come to life again - Linguee | 中英词典（更多其他语言

大量翻译例句关于"come to life again" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"cometolifeagain"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 cometolifeagain 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 cometo—醒 · 甦醒 come动—有...动 · 来动 · 来到动 · 出现动 · 到达动 · 发生动 · 位列动 · 降临动 · 徕动 · 总计动 · (经历漫长的过程后)开始(做某事)动 · 始于动 · 来(做某事)动 · 由...引起动 · 归...所有动 · 脱离动 · 进入(某种状态)动 · 抵达动 · 提交...审理动 · 来自动 · 谈论动 · 突然想起动 · 达到性高潮动 comeagain—再临 again副—再副 · 再次副 · 重副 · 重新副 · 同样副 · 复副 · 再一次副 查看更多用例 • 查看其他译文 life名—生名 · 生活复 · 命名 · 生命名 · 世名 · 人生名 · 寿命名 · 寿名 · 性命名 · 活命名 again,...—话说回来 · 话又说回来 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Iworrythatanti-human-rightsproposalssimilar [...] tothiswillcometolifeagaininanotherform[...] aftertheabolitionofthetwoMunicipal [...] Councils.Eventually,HongKongmighttransformintoasocietysimilartoSingaporewherethepeople'sbehaviourissubjecttoahighdegreeofsurveillance. legco.gov.hk legco.gov.hk 當兩局廢除後，我擔心類似違反人權的建議不知會否借屍還魂，最後演變成一個類似新加坡的高度控制市民行[...] 為的社會。

legco.gov.hk legco.gov.hk MSMIRIAMLAU(inCantonese):MadamPresident,duringthepasttwomonths,with [...] theeffectofindividualvisitsbymainlanders,thegeneralmarket [...] sentimentshavebecomevividandcometolifeagain.legco.gov.hk legco.gov.hk 劉健儀議員：主席女士，近 [...] 兩個月以來，由於自由行的效應，香港市面再活躍起來，充滿生氣。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theyrebuiltthetempleandthecitywallsandthe [...] desolatecitycametolifeonceagain.sallee.info sallee.info 他们重建了圣殿和城墙；荒凉的耶路撒冷城再次有了生机。

sallee.info sallee.info SimilarlytheHigh-LevelGrouponEFA,whichthe [...] Director-Generalconvenesannually,hadasuccessfulmeetinginNigeriain [...] 2002andwillcometogetheragaininNovember2003[...] inDelhi. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 同样，总干事每年都召集的全民教育高级小组也于 [...] 2002年在尼日利亚举行了一次成功的会议，并将于2003年11月在新德里再次举行会议。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Ihopethisjobwillco-ordinatewiththe [...] rehabilitationprocesssothattheyoungdrugabuserscanstartanewlifeandbehealthypeopleagain.legco.gov.hk legco.gov.hk 我希望在這方面能配合康復過程，令那些曾使用藥物的青少年，能夠站起身，重新做㆒個健康的青年㆟。

legco.gov.hk legco.gov.hk WilltheSecretaryinformthisCouncilwhethertherearefiguresshowingthenumber [...] ofpeopleamongthemwhohadbeenarrestedinthe [...] pastbuthavecometoHongKongagainafterreturning[...] totheMainland? legco.gov.hk legco.gov.hk 請問局長，是否有數字顯示，當中有多少人過去曾經被捕，但在返回內地後又再來港的？legco.gov.hk legco.gov.hk Again,studentlifesometimesmakeshealthy[...] eatingdifficult. studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 同样，学生生活有时很难确保健康饮食。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au Infact,thehistoryofHongKongiscolourfulandthrough [...] conservationandtourism,suchhistorycanberecreatedandbroughttolifeagain.legco.gov.hk legco.gov.hk 其實，香港有很多繽紛多彩的歷史，可以透過保育和旅遊，將這些繽紛多彩的歷史再次呈現眼前的。

legco.gov.hk legco.gov.hk MISSTAMHEUNG-MAN(inChinese):President,Ihaverecentlyreceivedacomplaintfromamemberofthepublicallegingthatsomeforeigndomestichelpers(FDHs)whohadbeenconvictedofbreakingthelawinHongKong,after [...] returningtotheirplacesof [...] origin,appliedtocometoworkinHongKongagainusinganother[...] identity,inordertoavoidthe [...] HongKongGovernment'srejectionoftheirapplications. legco.gov.hk legco.gov.hk 譚香文議員： [...] 主席，本人最近接獲市民投訴，指有曾在香港觸犯法例而被定罪的外籍家庭傭工（“外傭”），返回原居地後以另一身份再次申請來港工作，從而避免香港政府拒絕其申請。

legco.gov.hk legco.gov.hk Furthermore,undertheexistingmechanismofthepoliticalsystem,ifwecansuccessfullyvote [...] downtheBudget,theFinancialSecretary [...] wouldhavetocometotheLegislativeCouncilagaintodelivera[...] Budgetspeech. legco.gov.hk legco.gov.hk 再者，按照現行政治制度的機制，如果成功否決預算案，財政司便需要重新到立法會來宣讀預算案。

legco.gov.hk legco.gov.hk Todate,noneoftheseinitiativeshashadthedesiredresultof [...] returningthemainleadersoftheoppositiontoBurundiso [...] thattheycanagainparticipateinthepoliticallifeofthecountry.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 迄今为止，这些举措均未产生预期的结果，使反对派主要领导人返回布隆迪，以便他们能够再次参加国家的政治生活。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theaboriginalandcontemporarynativesofthisvast [...] territory,diverse [...] inlanguageandexperience,havecometogethertoembraceacultureoflife,livinginunityandbuildinga[...] communitybasedon“livingwell”. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这片广袤领土上历史悠久的原住民与当代原住民，有着丰富多彩的语言和生活方式；他们携手拥抱“生活文化”，共同生存和建设“美好生活”共同体。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,byprovidingtherapyforthearrhythmia,theICDalsoprovidestherapyforthesymptoms [...] ofyourheartproblem,allowingyoutoleada [...] relativelynormallifeagainwithoutfear[...] ofalife-threateningarrhythmia. biotronik.com biotronik.com ICD對於 [...] 心律不整的治療是對心臟疾病一種徵狀上的治療，如此一來您可以享有不需擔心致命性心律不整的一般生活。

biotronik.com biotronik.com Thelivingandthedead,insicknessoronthenod, [...] hookedorkickedorhookedagain,comeinonthejunkbeamand[...] theConnectioniseatingChop [...] SueyinDoloresStreet,MexicoD.F.,dunkingpoundcakeintheautomat,chasedupExchangePlacebyabayingpackofPeople. shanghaibiennale.org shanghaibiennale.org 那些活着的和死掉的、生病的或打盹的、套牢的或者生闷气的或者再次被套牢的人，进来得正是时候，他们的关联是在墨西哥城的多洛雷斯街吃炒杂碎，在自助餐馆塞甜腻的蛋糕，在交易所被一群喧闹的人追查。

shanghaibiennale.org shanghaibiennale.org AfterwatchingBillyandIrwinplaywiththeir“HokeyMonsters” cards (parodying Pokemon),Grimmakes [...] themonsterscometolife.seekcartoon.com seekcartoon.com 这是做作周一！看完比利和Irwin发挥他们的“做作怪兽卡”（戏仿宠物小精灵），严峻的怪物来的生活。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com TheWorldHealthOrganization(WHO)haswithdrawnitstraveladvisoryagainstHongKong,butIbelievethatunlessanduntilWHO [...] [...] withdrawsitstraveladvisoryagainstChinaandpeoplefromalloverthecountry,notjustfromGuangdongProvince,starttocomehereagain,thelocaltourismindustrywillnotbeabletoattainthelevelsofbusinessbeforetheonslaughtofatypicalpneumonia.legco.gov.hk legco.gov.hk 現時世界生組織（“世＂）已撤銷對香港的旅遊警告，但相信要待世取消中國的旅遊警告和全國恢復外遊，並非只是廣東省恢復旅遊，香港的旅遊業才有機會回復至非典型肺炎前的水平。

legco.gov.hk legco.gov.hk SincetheimplementationoftheEnvironmentalImpactAssessmentOrdinancein1998,theinfrastructureplanningofHong [...] Konghasenteredanewera,andIbelievethedaysofhaphazarddevelopmentand [...] reclamationwillnotcomeagainsoeasily.legco.gov.hk legco.gov.hk 自《環境影響評估條例》在1998年生效後，香港的基建規劃進入一個新時代 [...] ，過往任意開發、任意填海的日子，相信不會再輕易出現。

legco.gov.hk legco.gov.hk In2005,ourleaderschargeduswithacriticalandstraightforwardtask:tomaketheirwordscometolifeandtomaketheaspirationsofpeopleeverywhereforasafer,moresecureworldfor“Wethepeoples”areality.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2005年各国领导人向我们提出了一项重大而明确的任务：将他们的言论付诸实践；世界各地人民向往更安全、更有保障的世界，向往“我们人民的”世界，让他们的愿望成为现实。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThisdebateisbeingheldatatimewhenSomaliahasbecomethetheatreofviolence [...] thathas,regrettably,ledtogreat [...] lossofhumanlife,including,yetagain,amongthesoldiers[...] oftheAfricanUnionMissioninSomalia(AMISOM). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在举行这场辩论之际，索马里已变成暴力战场，令人遗憾地造成重大人员伤亡，包括非洲联盟索马里特派团(非索特派团)士兵的伤亡。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Alreadyhouvitalkthatkillsevenhermotherispurepoison,whichkillsachildorifyoulike"fetus"'veheard,butalsowithabitofluckalongvaimother,well,forthosewhokill,morershouldnotmakeadifference,allthis,ifyouarepregnanttake,notbeacoward,donotworryaboutothers,liveyourliferesponsiblyassumetheiracts,I'msurethisbabywillbeablessing,agreatpridetohismother,nomattercircumstancesinwhichitwasgenerated,thefactisthatitisanewlife,regardless [...] ofthefatherormotherwill [...] haveitsownlife,takethisopportunitytocomeintotheworld,[...] justlikeyouhadthechance, [...] finally,Ihaveacertainty,thatGODBLESSALLWITHOUTADIFFERENCE,andblessYOUANDYOURSON. en.arteblog.net en.arteblog.net 已经houvi通话杀死，甚至她的母亲是纯粹的毒药，它杀死一个孩子或如果你喜欢“胎儿”听说过，但也有点运气，沿奥钢联的母亲，以及，那些谁杀的，得较多的应该不使一个差异，这一切，如果你是怀孕的需要，不可能是一个懦夫，不担心别人，你的生活负责任地承担起自己的行为，我敢肯定，这孩子将是一个祝福，他的母亲感到非常自豪，无论情况中，它是生成的，事实是，它是一个新的生命，不论父亲或母亲将有它自己的生命，采取借此机会以来融入世界，就像你有机会，最后，我有一个肯定，上帝保佑所有没有区别，并祝福你和你儿子。

zh-cn.arteblog.net zh-cn.arteblog.net Theexpertsalsoadvisethatweshouldlearnfromauthentic [...] English,andagaininoureverydaylife,thereisvery[...] littleauthenticEnglish. legco.gov.hk legco.gov.hk 那些專家又提 [...] 出，我們應學習正規英語，同樣地，在日常生活中，正規英語實在少之又少。

legco.gov.hk legco.gov.hk Abosstoldme,"Yuk-man,pleasetelltheChief [...] Executivenottocomeagain.legco.gov.hk legco.gov.hk 老闆向我說：“毓民，你代我向特首說，叫他下次不要來。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inaddition,weoftensaythatthefiguresrelatingto [...] [...] illegalfootballbettingandbookmakinghavealwaysbeenveryhighandnosoonerhadtheybeendealtablowthantheysprangbacktolifeagain.legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，我們亦經常說，對於外圍賭波的數字及投注的波欖一直都是很多的，正所謂野火燒不盡，春風吹又生。

legco.gov.hk legco.gov.hk Furthermore,asIsaidearlier,MrTO,iftherearestill [...] questionswhichhavenotbeenanswered [...] clearly,Iwillcomeagainon16Julyto[...] answerMembers'questions,isthatalright? legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，正如我剛才所說，涂議員，如果有任何問題尚未可以清楚解答的話，我還會在7月16日再來解答各位的問題，好嗎？legco.gov.hk legco.gov.hk Thecampaign’sconceptwasto [...] [...] reflectthecolorfulchaosofthestreetsandtomakethemamagicalplacewherestrangeiconscometolifewithHarajukudollslookingon.ba-repsasia.com ba-repsasia.com 广告的概念是反应街头的丰富色彩的无序，使其变成一个神奇的地方，奇怪的图标与Harajuku娃娃一起出现。

ba-repsasia.com ba-repsasia.com Moreover,13%comefromsupportersofAndrewCheng'slistfrompreviousDemocratic [...] Party,and5%comefromWongSing-chi'slist,againfromprevious[...] DemocraticParty,altogetheritis31%andtotalnumberofvotesis18,887. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 根據我們票站調查的結果，梁國雄的得票中有13％來自上次劉慧卿和蔡耀昌聯合名單的支持者，另外13％來自上次民主黨鄭家富名單的支持者，再有5％來自上次民主黨黃成智名單，合計31％，推論為18,887票。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Thisincludesradionuclides [...] havingalonghalf-lifeandcapabletocomeintoequilibrium[...] withtheenvironment. weather.gov.hk weather.gov.hk 這包括了半衰期長而又能夠與環境達致平衡的核素。

weather.gov.hk weather.gov.hk Thefilmcloseswithasetofscenesshowingthecompleted [...] illuminatedpageswhichcometolifeasviewed.seekcartoon.com seekcartoon.com 电影一组场景完成的照明来的生活，看的网页关闭。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Preventionand [...] earlydetectionarethereforeveryimportant,becausetheycanrelievethecostsofmedicalcareandrehabilitationandenablepatientstoliveanormallifeagainandimprovehisqualityoflifeassoonaspossible.legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，預防和及早察覺的工作非常重要，既可以減輕醫療和康復方面的負擔，亦可讓患者盡快回復其正常生活，提升其生活質素，亦減輕整體社會的經濟負擔。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theyinsteadencouragepeopletothinkabouthowtoseizeeverysinglesecondandminuteinordertobeincompanywiththefamilyforsuchashorttime,shareone'spreciousexperienceinlife,cometotermswithone'sunfinishedwisheswithamind-easingconclusion.legco.gov.hk legco.gov.hk 不少的醫學倫理學家提出過，要所謂“死得完善”，並不是要生前的所有願望都全部實現；他們反而鼓勵大家可能要在臨終時考慮如何爭分奪秒，和家人共度短暫的時光，分享寶貴的人生經驗，對未完成的心願和夢想作出一個令自己釋懷的總結和交代。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。