come to life - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"come to life" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"cometolife"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 cometolife 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:comebacktolife—复生 cometolife(bymagic)—变活 也可见:cometo—醒 · 甦醒 come动—有...动 · 来动 · 来到动 · 发生动 · 出现动 · 位列动 · 到达动 · 降临动 · 徕动 · 进入(某种状态)动 · 由...引起动 · 突然想起动 · 提交...审理动 · 始于动 · 达到性高潮动 · 抵达动 · 归...所有动 · 来(做某事)动 · (经历漫长的过程后)开始(做某事)动 · 总计动 · 来自动 · 谈论动 · 脱离动 cometooneself—醒悟 · 省悟 life名—生名 · 生活复 · 命名 · 生命名 · 世名 · 人生名 · 寿命名 · 寿名 · 性命名 · 活命名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Howcomelifecanbeatstakeifitisnecessaryforlaw-enforcementofficerstoapplytotheJudges?legco.gov.hk legco.gov.hk 其次，我覺得很特別的地方是，為何執法人員要向法官申請便會危及生命安全呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Finally,itisconsideredthat,ratherthanweakeningtheforceofthedisputesettlementclausesunderlying [...] theUnitedNationstreatiesonouterspace,theRulesofthePermanentCourtofArbitration [...] willmakethemcometolife.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，据认为，常设仲裁法院的《规则》不仅不会削弱联合国各项外层空间条约的基本争端解决条款的力度，反而会为其注入活力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Onthe100thanniversary [...] ofhermaidenjourney,thetimelessstoryoftheTitanicwillcometolifeatTheVenetianMacaothisOctober.yp.mo yp.mo 適逢鐵達尼號首航100週年,澳門威尼斯人將於今年10月,把這個永恒的故事帶到澳門。

yp.mo yp.mo Iworrythatanti-human-rightsproposalssimilartothiswillcometolifeagaininanotherformaftertheabolitionofthetwoMunicipalCouncils.Eventually,Hong[...] [...] KongmighttransformintoasocietysimilartoSingaporewherethepeople'sbehaviourissubjecttoahighdegreeofsurveillance. legco.gov.hk legco.gov.hk 當兩局廢除後，我擔心類似違反人權的建議不知會否借屍還魂，最後演變成一個類似新加坡的高度控制市民行為的社會。

legco.gov.hk legco.gov.hk Visuals:Ashortvideooruseofsomepowerfulphotographscanmakeapressconferencecometolife.animalmosaic.org animalmosaic.org 图像：很短的电视片或使用震撼的照片将使记者招待会取得意想不到的效果。

animalmosaic.org animalmosaic.org AfterwatchingBillyandIrwinplaywiththeir“HokeyMonsters” cards (parodying Pokemon),Grimmakes [...] themonsterscometolife.seekcartoon.com seekcartoon.com 这是做作周一！看完比利和Irwin发挥他们的“做作怪兽卡”（戏仿宠物小精灵），严峻的怪物来的生活。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Graphics-intensivewebsitesanddigital [...] contentwillcometolifebeforeyoureyes.dell.com dell.com 含有大量圖形的網站與數位內容，將栩栩如生呈現在您眼前。

dell.com dell.com MSMIRIAMLAU(inCantonese):MadamPresident,duringthepasttwomonths,with [...] theeffectofindividualvisitsbymainlanders,thegeneralmarketsentiments [...] havebecomevividandcometolifeagain.legco.gov.hk legco.gov.hk 劉健儀議員：主席女士，近兩 [...] 個月以來，由於自由行的效應，香港市面再活躍起來，充滿生氣。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asculpturefullofmovement,wherethehair,babyblanketanddressseemtohavecometolifeastheybillowinthebreeze.tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 這件作品充滿了動感，小寶寶的毛毯、媽媽的發絲以及裙擺都好似隨著微風輕輕舞動，演繹了一曲愛與生命的贊歌。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Thecampaign’sconceptwasto [...] [...] reflectthecolorfulchaosofthestreetsandtomakethemamagicalplacewherestrangeiconscometolifewithHarajukudollslookingon.ba-repsasia.com ba-repsasia.com 广告的概念是反应街头的丰富色彩的无序，使其变成一个神奇的地方，奇怪的图标与Harajuku娃娃一起出现。

ba-repsasia.com ba-repsasia.com In2005,ourleaderschargeduswithacriticalandstraightforwardtask:tomaketheirwordscometolifeandtomaketheaspirationsofpeopleeverywhereforasafer,moresecureworldfor“Wethepeoples”areality.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2005年各国领导人向我们提出了一项重大而明确的任务：将他们的言论付诸实践；世界各地人民向往更安全、更有保障的世界，向往“我们人民的”世界，让他们的愿望成为现实。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Nor,itseems,aretheobjectsinhisroomwhereatoyrabbit,apillowandapairofsocksallcometolife.hkiac.gov.hk hkiac.gov.hk 不過除了貪玩的寶寶不想睡之外，就連房內的小傢伙，如兔子布偶、攬枕、襪子都蠢蠢欲動，趁小主人不察覺時到處亂跑、狂歡熱舞。

hkiac.gov.hk hkiac.gov.hk Thefilmcloseswithasetofscenesshowingthecompleted [...] illuminatedpageswhichcometolifeasviewed.seekcartoon.com seekcartoon.com 电影一组场景完成的照明来的生活，看的网页关闭。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Withthecouragetosearchfor [...] innovativeideas,Mercedes-Benzhasbeendeliveringfuture [...] conceptswithastonishingdesignsthatcouldeventuallycometolife.mercedes-benz.com.hk mercedes-benz.com.hk 平治力求創新，不斷研發嶄新且可行的概念設計。

mercedes-benz.com.hk mercedes-benz.com.hk WhileAndyis [...] away,thetoyscometolifeandplay...and[...] Guestsareinvitedtojoin! legco.gov.hk legco.gov.hk 他離開之後，這些玩具忽然變得活生生起來，更主動邀請賓客和他們一起在這個主題鮮明、令人流連忘[...] 返的樂園玩耍。

legco.gov.hk legco.gov.hk Duringthesummer,theriverbankscometolifewhenpeoplegatherheretoeat,drink[...] andlistentomusic. visitfinland.com visitfinland.com 在夏季，人们聚集在这里吃喝和听音乐，河岸顿时变得热闹。

visitfinland.com visitfinland.com WiththeadvancedgraphicalcapabilitiesofthePC,highdefinitionvisualsand [...] intricatedetailcometolifeasplayersexplore[...] newandexoticlocales. store.origin.com store.origin.com 藉由PC先進的繪圖能力，高解像度的視覺效果，以及栩栩如生的細節呈現，玩家將探索充滿異國風情的全新地點。

store.origin.com store.origin.com At08:08:08pmthatday,the [...] OlympiclegendwillcometolifeinBeijing.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 當晚八時八分又八秒，奧林匹克神話將在北京活現眼前。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk V.Readerisananimatede-booksystemforchildrenaged [...] threetoseven.Witha4.3inchcolour [...] display,storiescometolifeonV.Readerthrough[...] narration,music,animation,andinteractions. vtech.com.hk vtech.com.hk V.Reader是以三至七歲兒童為對象的動畫電子書系統，配備4.3吋全彩色顯示屏，以活潑的敘述、音樂、動畫及互動遊戲，使故事活靈活現。

vtech.com.hk vtech.com.hk ReachoutandannihilatethecompetitionwiththeAlienwareTM OptXTM AW231023"120Hz,3DFullHDwidescreen [...] monitor’smind-blowing3Dcapabilities. [...] WatchyourscreencometolifewithNVIDIA® [...] 3DVisionTM technology,deliveringintense [...] stereoscopic3Deffectsonhundredsofnewgamesandmovietitles. accessories.ap.dell.com accessories.ap.dell.com AlienwareOptXTM AW231023吋Full [...] HD寬螢幕顯示器更新速率為120Hz，能為您帶來震撼人心的3D效果，現在就用它來徹底殲滅敵人吧！NVIDIA® 3DVisionTM  [...] 技術能啟動數百種新款電腦遊戲和電影的3D特效，讓您的螢幕畫面栩栩如生，彷彿身歷其境。

accessories.ap.dell.com accessories.ap.dell.com Onlyanhour’sdrivefromHelsinki,theretiredironworkstownofFiskarshas,overtheyears,slowlycomebacktolife.visitfinland.com visitfinland.com 距离赫尔辛基只一小时路程的菲斯卡斯，原本是个没落的钢铁小镇，这几年却重新恢复朝气。

visitfinland.com visitfinland.com Additionally,thosedesignshavecomeclosertodailylife,asuresignthattheDigitalScrolltechnologyisrecognizedandadoptedbyanincreasingnumberofexpertsandcustomersandthataswift[...] [...] isevidentwithintheindustrytothenewindoorairconditioningenergyefficiencystandardwhichwentintoeffectonJune1,2010. emerson.com emerson.com 这不仅标志着数码涡旋技术正越来越多地被专家和客户们所认可和接受，也同时反映出市场对国家自2010年6月起实施的空调新能效标准的及时响应。

emerson.com emerson.com Fossegivesusaglimpseintoaworldwherethe [...] complexemotionsthatfill [...] afamily'srelationshipsdonotcometothesurfaceineverydaylife,butanewchild,marriageanddeath[...] oftenforcesthecomplexityoutintheopen. norway.cn norway.cn 福瑟的这一经典剧作使我们得以一瞥这复杂家庭纠结的关系，而这一复杂性在日常生活中并不总是会时时浮上表面。

norway.org.cn norway.org.cn Theseprisonerscomefromallwalksoflife,andincludemonks,students,teachers,lawyers,journalists[...] andpoliticalactivists. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些囚犯有各界人士，包括僧侣、学生、教师、律师、记者和政治活动家。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theaboriginalandcontemporarynativesofthisvast [...] territory,diverse [...] inlanguageandexperience,havecometogethertoembraceacultureoflife,livinginunityandbuildinga[...] communitybasedon“livingwell”. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这片广袤领土上历史悠久的原住民与当代原住民，有着丰富多彩的语言和生活方式；他们携手拥抱“生活文化”，共同生存和建设“美好生活”共同体。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Insuchanevent,theComprehensiveRenters'sInsurancewillcomeundertheNon-LifeInsurancePolicyholdersProtectionCorporationofJapanandtheinsuredwillbecompensated,inprinciple,forclaimsandrefundsupto80%thereof(or100%incaseswhereaccidentscoveredhereunder[...] [...] occurrednolaterthan3(three)monthsfollowingthesuspensionofpaymentbytheinsolventinsurtancecompany. jees.wa.ambisys.net jees.wa.ambisys.net 另外，当承保保险公司破产时，本保险成为“财产保险投保人保护机构”的赔偿对象，保险金和返还金等原则上将赔偿80%（对于从破产保险公司的支付停止之日起3个月以内发生的保险事故支付100％的保险金）。

jees.wa.ambisys.net jees.wa.ambisys.net Alreadyhouvitalkthatkillsevenhermotherispurepoison,whichkillsachildorifyoulike"fetus"'veheard,butalsowithabitofluckalongvaimother,well,forthosewhokill,morershouldnotmakeadifference,allthis,ifyouarepregnanttake,notbeacoward,donotworryaboutothers,liveyourliferesponsiblyassumetheiracts,I'msurethisbabywillbeablessing,agreatpridetohismother,nomattercircumstancesinwhichitwasgenerated,thefactisthatitisanewlife,regardless [...] ofthefatherormotherwill [...] haveitsownlife,takethisopportunitytocomeintotheworld,[...] justlikeyouhadthechance, [...] finally,Ihaveacertainty,thatGODBLESSALLWITHOUTADIFFERENCE,andblessYOUANDYOURSON. en.arteblog.net en.arteblog.net 已经houvi通话杀死，甚至她的母亲是纯粹的毒药，它杀死一个孩子或如果你喜欢“胎儿”听说过，但也有点运气，沿奥钢联的母亲，以及，那些谁杀的，得较多的应该不使一个差异，这一切，如果你是怀孕的需要，不可能是一个懦夫，不担心别人，你的生活负责任地承担起自己的行为，我敢肯定，这孩子将是一个祝福，他的母亲感到非常自豪，无论情况中，它是生成的，事实是，它是一个新的生命，不论父亲或母亲将有它自己的生命，采取借此机会以来融入世界，就像你有机会，最后，我有一个肯定，上帝保佑所有没有区别，并祝福你和你儿子。

zh-cn.arteblog.net zh-cn.arteblog.net Wemustalsoactwithasenseofurgency,notonlybecausewemustrespondtothecallforactionfromourfellowPacificsmallisland [...] developingStates,butbecausewearecustodians [...] ofthesustainability,securityandqualityoflifeofgenerationstocome.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们还必须带着紧迫感采取行动，不仅是因为我们必须响应我们的太平洋小岛屿发展中国家伙伴要求采取行动的呼吁，还因为我们是未来几代人可持续、安全和高质量生活的保护者。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Webelievethatweareobliged,notonlyatthenationallevel [...] [...] butthroughglobalaction,intheshortandmediumterm,tosubstantiallyreducethenumberofusersofthoseproducts,andinthelongtermtoreducethatnumbertoaminimum,inordertoprovidealongerandhealthierlifeforgenerationstocome.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们认为，为了使世世代代人更长久、更健康的生活，我们有责任不仅在国家一级而且通过采取全球性行动，在中短期大幅度减少这些产品的使用人数，在长期将此人数减少到最低限度。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。