準備報告英文說preparing for a report，為什麼是錯的？ - Medium

prepare a test，還是prepare for a test？有沒有介系詞差很多. “準備報告英文說preparing for a report，為什麼是錯的？” is published by 世界公民文化中心. GetunlimitedaccessOpeninappHomeNotificationsListsStoriesWrite準備報告英文說preparingforareport，為什麼是錯的？有讀者問，「正在準備一個考試，到底要用prepareatest，還是prepareforatest？」這個問題，剛好我們的學生也常常問，藉機向大家釐清一下。

先來比較這兩句話有什麼不同：1.I’mpreparingatest.2.I’mpreparingforatest.第一句話prepare當及物動詞，直接加受詞test，意思有「製作、籌備、擬定、提供」，因此當你prepareatest，很可能你是老師，要出考題。

第二句話prepareforatest，為了考試做準備，可能是閱讀、做題目、搜集資料之類的。

一般說「我正在準備考試」，多半是第二種情況，為了考試做準備，所以我正在準備考試，英文說（O）I’mpreparingforatest.為了加深印象，再來看兩個例子：他正在準備一個報告。

（X）Heispreparingforareport.（O）Heispreparingareport.準備報告，意思是草擬這份報告，直接用prepare。

她在廚房準備晚餐。

（X）Shewasinthekitchenpreparingfordinner.（O）Shewasinthekitchenpreparingdinner.比較一下這兩句：She’spreparingdinner.（她在煮晚餐。

）She’spreparingfordinner.（準備去吃晚餐。

或是為晚餐這件事做了某些準備。

）Prepare這個動詞，也常常以被動形式出現，bepreparedforsomething／bepreparedtodosomething：（O）Theywerepreparedfortheworst.(他們已經準備好應付最壞的狀況)（O）Shewaspreparedtotakeonthejob,withallitsassociatedrisks.（她準備好接受這份工作，也接受它可能帶來的風險。

）Morefrom世界公民文化中心Follow20歲能單獨旅行全世界30歲能應徵世界任一國工作40歲能運用世界資源做決策，在世界中創造新世界！Lovepodcastsoraudiobooks?Learnonthegowithournewapp.TryKnowableGetstarted世界公民文化中心3Followers20歲能單獨旅行全世界30歲能應徵世界任一國工作40歲能運用世界資源做決策，在世界中創造新世界！FollowRelatedWhyYouShouldCreateLabProtocolsonDuxDuringmyfirstyearasagraduatestudent,oneoftheearliestpiecesofadvicethatIreceivedfromaseniorstudentinthelabwasto…UpgradeSSDforWindows10machineThespeedofmyDellInspiron15–5577becomesmoreandmoreintolerable.FortunatelyithasaNVMEm.2slot,soItooktheBlackFriday…UnitTestinginAngular(Part4)TestingAsynchronousTasksCreativeJournal24:AnavigationappforwomenHelpStatusWritersBlogCareersPrivacyTermsAboutKnowable