恥躬之不逮也注音其言之不怍則為之也難君子欲訥於言而敏於行君子不以言舉人不以人廢言知者不失人亦不失言君子恥其言而過其行以約失之者鮮矣子曰:德不孤必有鄰先行其言而後從之子游曰:事君數斯辱矣朋友數斯疏矣其 言之不怍 則 為之也難 例子司馬牛問仁子曰．“古者言之不出，耻躬之不逮也。-《论语》注释及翻译
文章推薦指數： 80 %
4.22 子曰．“古者言之不出，耻躬之不逮也①。
” 【注释】. ①逮(dài)：及，赶上。
【翻译】. 孔子说：“古代的君子从不轻易地发言表态，他们以说了而做不到为可耻。
”.
延伸文章資訊
- 1「古者言之不出，恥躬之不逮也」此句之解@ 要帥帥的閱讀 ...
古者言之不出，恥躬之不逮也。(《論語˙里仁》) ☆語法補充: 1.古代漢語一般在謂語後面用語氣詞「也」字來幫助判斷。故在譯成現代漢語時要補出一個繫詞，即「古者言之不 ...
- 2子曰：“古者言之不出，耻躬之不逮也。”原文解释翻译-论语名句 ...
- 3論語里仁第四（二十一） @ 心情記事:: 隨意窩Xuite日誌
200710170834論語里仁第四（二十一） ... 子曰：「古者言之不出，恥躬之不逮也。」 ... 古者言之不出：古者，古時候的人。言之不出，說話不隨便出口。 恥躬之不逮：恥 ...
- 4論語之道：（4.22）子曰：「古者言之不出，恥躬之不逮也 ...
所以，「言之不出」意即不輕易許諾。「躬之」指身體力行所言之事；「不逮」指做不到所言之事。「恥躬之不逮也」 ...
- 5文化課教材(高級)：古者言之不出，恥躬之不逮也| 法輪大法正見網
