日文出現疊字要用「々」代替?! 到底「々」是什麼意思？怎麼 ...

「々」其實比較像是日文中的一個符號，既不屬於漢字，也不屬於平假名或是片假命中的任何一者，用來用來表示前面出現過的相同漢字，在日文中它叫「踊り字（おどり ... Skiptocontent 日文出現疊字要用「々」代替?!到底「々」是什麼意思？怎麼輸入？ 四月4,2019 by TammyChen 日文 日常生活日文,日文詞彙 「々」其實比較像是日文中的一個符號，既不屬於漢字，也不屬於平假名或是片假命中的任何一者，用來用來表示前面出現過的相同漢字，在日文中它叫「踊り字（おどりじ）」，在書寫筆畫較多的單字時，相當方便，例如；「佐佐木」也可以表示為「佐々木」，「時時」也可以表示為「時々」，也因此，「々」的讀音和意義會隨著所代表的字而改變。

除了使用在筆畫較多時以外，在一些結婚或葬禮的場合上，因為結婚和葬禮都是大家不希望重複發生的事，為了避免不吉利，儀式的名稱都會避免有疊字出現，因而使用「々」來代替重複出現的字。

  Example：● 結婚式式場（けっこんしきしきじょう ）→ 結婚式々場● 告別式式場（こくべつしきしきじょう）→ 告別式々場 如何打出「々」 通常只要照著平時打字的方式即可，在打到重複的字時「々」就會自動出現，像「時々（ときどき）」中的「々」一般來說是自動顯示的，例如打「tokidoki」便會自動顯示為「時々」，但若想單獨輸入「々」時，可打「おなじ」(同じ)或是「どう」(同)，再按空白鍵選字即可。

你可能有興趣 [DSE]一文告訴你IELTS對報讀Jupas的影響！(含IELTSDSE水平參照表) 【初學日文必看】整合各種顏色單字說法(最完整) 關於AmazingTalker AmazingTalker是為想學語言的人所打造的線上外語學習平台，透過100%透明的資訊與大數據的排列組合，令每個想學外語的學生都能找到最適合自己的網上外語導師和一對一課程，用最有效的方法學習外語。

了解更多 想學日文？為你推薦香港熱門日文導師！ 你可能會感興趣 如何用日文表示「希望」、「我想…」～たい和～ほしい的用法整合 2019-03-26 日文中希望的說法?簡單來說，就是我們日常中經常都會用的「我想要~~」句型，例如「我想吃飯」「我想回家」「我想買」等等。

日文中表達「想要」的意思的主要有「～たい」和「～ほしい」，不過雖然意思一樣，兩者的用法卻是大不同喔，小編以下分別作介紹! 閱讀更多» 【日文學習資源】學習日文會碰到的難關，看看你卡了哪幾關？ 2019-04-30 日文學習難嗎？很多開始要學習日文的人可能都會碰到一些學習上的關卡和障礙，有些人通過了，有些人卡著卡著就放棄了。

日文，真的有那麼難學嗎？ 其實每個人吸收知識的多寡和快慢本來就不同，學習的動機和目的也不同，這些因素相加起來造成大家在學習成果上產生了一些差異。

閱讀更多» 【初學日文會話】想用日文浪漫告白?10個用日文表達愛意的說法(附發音示範) 2021-12-29 想要跟日籍友人告白，或是想在男女朋友間來點浪漫的日文情話嗎?小編特別整理了10個日文「我愛你」的說法，教你如何用日文表達愛慕之意!用日文告白輕鬆無難度! 閱讀更多» 【初學日文必看】整合各種顏色單字說法(最完整) 2019-04-04 顏色的日文是色（いろ），名詞多是用「該色彩+色」形容詞則是在名詞後加上「い」，成為い形容詞，例如:あかいリンゴ，就是紅色的蘋果，以下整理了常用的顏色的日文。

想知道各種顏色的日文怎說就快來看看吧! 閱讀更多» 【初學日文必看!】3個超強50音記憶法，一天速記50音無難度 2019-03-26 剛入門的大家一定會碰到學日文的第一個難題：如何背50音？如果你一天不背好50音，你就會像個文盲一樣連字都看不懂。

在這邊為大家整理出3種背好50音的方式和記憶法，大家可以挑一個自己喜歡的，相信不用一天，你就能把50音背得滾瓜爛熟了！讓我們一起來看看有哪些記50音的方法吧！ 閱讀更多» 【學日文必看】各種體育運動日語詞彙集成 2021-12-30 運動的日文除了漢字加上平假名的「運動(うんどう)」外，還有英文sports音譯的スポーツ，而各項運動的日文，也有許多是日本原先的詞彙中所沒有，直到西化才產生音譯的片假名，因此發音和英文相當相似，讓我們一起來看看吧! 閱讀更多» 【初學日文會話】日文辛苦了全攻略-「お疲れ様」VS「ご苦労様」用法解析(附發音示範) 2021-12-10 日劇中公司職員常在下班時互道「辛苦了」，或是在上司在員工完成交付任務時也說了一聲「辛苦了」，但你是否曾好奇過，為什麼有時候聽到的是「お疲れ様(otsukaresama)」，有時候卻是「ご苦労様(gokurousama)」呢？想知道它們的分別就快來看看吧! 閱讀更多» 日文學習專欄－看動畫日劇可以學日文？ 2019-04-26 學日文只看我之前介紹的綜藝節目、新聞開始覺得好無聊了嗎？換換口味有點激情會有什麼不好嗎？可以先說，動畫、日劇，沒有哪個比較好或不好。

但是否能學到東西那是在於自己。

閱讀更多» 【初學日文必看!】日本星期一至日的日文名稱對照(附獨家記憶法) 2021-12-28 許多人經常都混淆日本星期日一二三四五六的名稱和說法，而作為日文初學者，記水曜日、土曜日、月曜日，木曜日，土曜日、祝日、等等等都感到十分混難和痛苦。

因此小編幫大家整合了日文星期對照表，以及分享當中的記憶法、整理典故，幫助大家輕鬆記得曜日月火水木金土日! 閱讀更多» 【初學日文會話】日文謝謝全攻略-整合日文常用的道謝說法(附真人發聲) 2021-12-29 日本人是一個講求禮數的民族，對於道謝也是有一翻學問呢!光是我們平常常說的「阿里阿多」(也就是日文中的「ありがとう」)就有好幾種說法!小編會在此向大家介紹日文各種「謝謝」的說法，以後你都可以在任何場合用日文「謝謝」來感謝對方!另外附上發音音檔，可以跟著一起唸唸看喔～ 閱讀更多» Search 相關文章 【日本流行文化】搞笑藝人ブルゾンちえみ，還不知道キャリアウーマン你就落伍啦! 【初學日文會話】日文謝謝全攻略-整合日文常用的道謝說法(附真人發聲) 【學日文必看】不要再用「頑張って」了!15個表達「加油」的日文說法大整合! 『一定要會的日文單字總整理』免費單字表下載、N5單字重點 《日文檢定》2022JLPTN3日文考試詳情｜N3單字文法考古題資源 【日文檢定】JLPTN2合格必讀重點|備考貼士學習資源大公開|自學無難度 【日文學習專欄】單字怎麼背最有效率?　 想學日文？ AmazingTalker一對一網上日語課程 2020線上日語課程首選3個月快速提升日語能力超過200,000學生共同見證 了解更多 熱門外語導師 英文導師 日文導師 韓文導師 普通話導師 法文導師 西班牙文導師 德文導師 AmazingTalker 關於我們 媒體報道 工作機會 成為導師 客戶支援 常見問題