列宁全集第三十卷——乌克兰（1917年6月14日〔27日〕）

这些话极其确切地表明，乌克兰人民现在不愿意同俄国分离。

他们要求自治，但是丝毫没有否认“全俄议会”的必要性和它的最高权力。

任何一个民主主义者都不会 ... 中文马克思主义文库->列宁->《列宁全集》->第30卷 乌克兰 （1917年6月14日〔27日〕） 　　新的联合的临时政府的政策愈来愈明显地破产了。

乌克兰中央拉达[109]颁布并经全乌克兰军人代表大会1917年6月11日通过的关于乌克兰体制的“宣言书”，就直截了当地揭露了这一政策，确凿地证明了它的破产。

　　该宣言书宣布：“乌克兰人民在不同整个俄国分离，不同俄罗斯国家断绝关系的条件下，有权在自己的土地上安排自己的生活……确定乌克兰制度的一切法律，只有我们乌克兰的议会才有权颁布；确定整个俄罗斯国家领土上的制度的法律，则应当由全俄议会颁布。

” 　　这些话说得非常明白。

这些话极其确切地表明，乌克兰人民现在不愿意同俄国分离。

他们要求自治，但是丝毫没有否认“全俄议会”的必要性和它的最高权力。

任何一个民主主义者都不会否认乌克兰人的要求是完全合理的，更不用说社会主义者了。

任何一个民主主义者也都不会否认乌克兰有同俄国自由分离的权利，因为只有无条件地承认这种权利，才有可能宣传乌克兰人和大俄罗斯人结成自由联盟，宣传两个民族自愿联合成一个国家。

只有无条件地承认这种权利，才能真正同万恶的沙皇制度的过去永远彻底决裂。

那时采取了种种办法使在语言、居住地区、性格、历史等方面十分接近的各族人民互相疏远。

万恶的沙皇制度把大俄罗斯人变成屠杀乌克兰人民的刽子手，千方百计地培养乌克兰人民的仇恨心理，使他们去仇恨那些甚至禁止乌克兰儿童用本民族语言讲话和学习的人。

　　俄罗斯革命民主派要想成为真正革命的真正民主派，就必须同过去这一切决裂，必须使乌克兰工人和农民重新象兄弟一样信任自己，信任俄罗斯的工人和农民。

不完全承认乌克兰的权利，包括自由分离的权利，就不可能做到这一点。

　　我们不赞成分裂成许多小国家。

我们主张各国工人结成最紧密的联盟，反对“本国的”和其他一切国家的资本家。

但正是为了使这个联盟成为自愿的联盟，俄罗斯工人不论在什么事情上片刻都不信任俄罗斯资产阶级和乌克兰资产阶级，现在他们主张让乌克兰人有分离权，同时不是硬要他们接受自己的友谊，而是平等相待，把他们看作争取社会主义的斗争中的同盟者和兄弟来赢得这种友谊。

※　　　　　※　　　　　※ 　　恶狠狠的半疯狂的资产阶级反革命分子的《言语报》，对乌克兰人，对他们“擅自”作出的决议进行了粗暴的攻击。

“乌克兰人的行为”似乎“是公然的违法行为，应该立即受到严厉的法律制裁”。

对于凶相毕露的资产阶级反革命分子的这种攻击，用不着再作任何的说明。

打倒资产阶级反革命分子！自由乌克兰的自由农民和工人同革命俄罗斯的工人和农民的自由联盟万岁！ 载于1917年6月15日（28日）《真理报》第82号 译自《列宁全集》俄文第5版第32卷第341―342页 　　注释：