食物很清淡的英文怎麼說？ - 形容食物味道「淡」的英文

各種形容食物「沒味道」的英文說法，讓你輕鬆替換，增加文章變化度。

bland: 沒味道、清淡的；枯燥乏味的 bland指味道不是很重的、口味淡的； ... 2018年4月26日星期四 食物很清淡的英文怎麼說？-形容食物味道「淡」的英文 食物很清淡的英文怎麼說？各種形容食物「沒味道」的英文說法，讓你輕鬆替換，增加文章變化度。

bland:沒味道、清淡的；枯燥乏味的 bland指味道不是很重的、口味淡的；也可以用來形容人或物無趣乏味。

bland是一個比較中性的字，用來指清淡但不一定難吃的食物。

Ifindchickenalittlebland.我覺得雞肉有點淡。

It'salittleblandformytaste.對我來說味道有點淡。

Youneedtoeatblandfoodsafterstomachorintestinalsurgery.胃腸手術後，你需要吃清淡的食物。

Popmusicthesedaysissobland.現今的流行音樂十分乏味。

insipid:沒有味道的；索然無味的 insipid形容食物沒有強烈的味道，也可以形容人或物毫無特色、乏味無趣。

跟bland比較起來，insipid有負面的意涵，insipid有食物不只無味而且還很難吃的含意。

Thedinersweredisappointedwiththeplain,insipidsouptheywereserved.客人對餐廳上的湯平淡無味而感到失望。

Hospitalfoodisinsipidforthemostpart.醫院的食物大多無滋無味的。

Afteranhourofinsipidconversation,Ileft.經過一個小時的無聊的對話，我離開了。

underseasoned調味不太夠的 -under這個前綴代表「不足，不夠」的意思；season作為動詞有「調味」的意思，underseason加上ed變成過去分詞，用來形容食物加的調味料不夠多，有點淡。

Bothnoodledishes,astonishingly,wereunderseasoned.令人驚訝的是，這兩道麵食都沒有味道。

Thestarteriswoefullyunder-seasoned.開胃菜的味道極其平淡 unseasoned未加調料的、沒有調味的 Mostbabyfoodsareblandandunseasoned.大部分嬰兒食品是平淡而未加以調味的 Unseasonedfoodandunprofessionalservice.Certainlynotworththebotherormoney.沒味道的食物和不專業的服務。

實在不值得費勁來一趟或花這筆錢。

vapid無生氣的；乏味無趣的；沒味道的 Overhypedrestaurantvapidfood.過度炒作的餐廳，乏善可陳的餐點。

Highshop,vapidfood.高檔的店面，平庸的食物。

flat沒有味道、缺乏調味的 Thestewistooflat.燉菜的味道太平淡。

Thisdishtastesalittleflat.這道菜味道有點淡。

blah乏味無奇的  這是非常口語的說法。

當覺得某人說的話很廢不重要時，我們會說「blah,blah,blah」，「blah」也可以用來形容食物毫無特色，平淡無味。

Thepitabreadwasblah.這口袋餅沒有味道。

Gonearethedaysofthoseblah-tastingproteindrinksthatpromisemuchbutdeliverlittle.那些索然無味且宣稱大於實效的蛋白質飲料的日子過去了。

plain簡單清淡、調味不重的 plainrice白飯 plainwater白開水 plainyogurt原味優格 plainmilk純鮮奶 Thefoodisprettyplain,butthere’slotsofit.食物的味道很平淡，不過份量很多。

wishy-washy:（飲料、湯等液態的飲品）很水很稀、沒什麼味道 Thissoupistotallywishy-washy–pleasetakeitbacktothechef.這湯完全沒味道-請拿回去給主廚。

Thesecrettoagoodramenisinthebrothbutthiswasverywishywashy.一碗好的拉麵的秘訣就在高湯裡，但這真是太沒有味道了。

watery摻水的；攙太多水而沒味道的 Thesoupistoowatery.=Thesoupistoothin.這湯太稀了。

watered-down摻水的、稀的、味道淡的 來自動詞片語「waterdown」，指「在（酒精、飲料等）摻水，稀釋」的意思。

Thisisreallyrich,notwatereddown.味道很濃郁，一點也不淡。

waterdown=dilute摻水，稀釋 Someonewatereddownthepunch.有人在潘趣酒裡加水。

「味道清淡」的其他英文說法： tasteless:沒味道的Themeatwasdryandtasteless.這塊肉乾巴巴的，毫無味道。

flavorless:沒味道的Whenyouhaveastuffynosefromacoldorallergies,foodmayseemflavorless.當你感冒或過敏時鼻塞，食物可能會沒有味道。

mild:（食物味道）不濃烈的，淡的Hedoesn'tlikeahotcurry-heprefersamildone.他不喜歡辛辣的咖喱飯，而較喜歡味淡一點的。

lackflavor:Iffoodlacksflavortrydifferentsauces.如果食物缺乏味道，試看看不同的醬料。

belackinginflavor:Thefoodwaslackinginflavor.食物缺乏味道。

形容人很多的英文 「戛然而止」的英文 東西「故障」、「出毛病」的英文 「馬上、立刻、立馬、立即、一下子、瞬間、很快地」的英文邋遢、不修邊幅的英文煽動的英文「尚未開始；八字還沒一撇」的英文:agleaminone’seye 「黑暗面、陰暗面」的英文:underbelly、theseamy/seamierside 「頭痛人物、麻煩製造者、滋事份子、問題人物」的相關英文說法 張貼者： Shing-Ru 於 凌晨1:18 以電子郵件傳送這篇文章BlogThis！分享至Twitter分享至Facebook分享到Pinterest 標籤： wordfamily 沒有留言: 張貼留言 較新的文章 較舊的文章 首頁 訂閱： 張貼留言(Atom) 搜尋此網誌 坐以待幣 不去不行 CambridgeDictionary Yahoo字典 熱門文章 形容人很多的英文 要表示人山人海、人潮擁擠的景象，英文裡除了crowded以外還有以下選擇： 東西「故障」、「出毛病」的英文 東西「故障」、「出毛病」的英文playup跟actup原來都是指小朋友調皮搗蛋的意思，也可用來表示機器或身體出了一些毛病： 美元單位與價格說法 美金的單位簡單地對照成中文是「元.角分」，比如「$50.51」就是「50元5角1分」，「$0.50」就是「5角」或「50分」。

食物很清淡的英文怎麼說？-形容食物味道「淡」的英文 食物很清淡的英文怎麼說？各種形容食物「沒味道」的英文說法，讓你輕鬆替換，增加文章變化度。

「馬上、立刻、立馬、立即、一下子、瞬間、很快地」的英文 生理期、月經的英文怎麼說 「大咖」、「大人物」的英文 以下列出可以用來表示「大咖、大人物、A咖、重量級人物」等意思的英文單字片語： 「小氣鬼、吝嗇鬼、守財奴、鐵公雞」的英文-用英文表達「摳門、一毛不拔」 天氣英文 不管晴天、雨天，各種天氣的英文表達方式整理如下： 各種「廁所」的英文，以及用法上的差異 英文裡代表廁所的單字那麼多，但因為各地的使用習慣不同，而有許多用字上的差異，因此，依照所在區域和場合選用適當的字是很重要的喔！ 標籤 中翻英 (6) 考題 (6) 其他 (7) 英文片語EnglishIdioms (8) 英文筆記 (5) 歌詞翻譯 (11) Chinese-learning (6) grammar英文文法 (2) synonym同義詞 (13) TravelInfo (1) wordfamily (7) 精選文章 「小氣鬼、吝嗇鬼、守財奴、鐵公雞」的英文-用英文表達「摳門、一毛不拔」 網誌存檔 ►  2019 (5) ►  3月 (2) ►  2月 (1) ►  1月 (2) ▼  2018 (31) ►  10月 (5) ►  7月 (6) ►  6月 (2) ►  5月 (11) ▼  4月 (1) 食物很清淡的英文怎麼說？-形容食物味道「淡」的英文 ►  3月 (1) ►  2月 (3) ►  1月 (2) ►  2017 (6) ►  5月 (2) ►  3月 (2) ►  2月 (2) ►  2016 (6) ►  12月 (2) ►  11月 (1) ►  8月 (1) ►  4月 (2) ►  2015 (6) ►  10月 (5) ►  3月 (1) ►  2014 (5) ►  2月 (4) ►  1月 (1) ►  2013 (2) ►  9月 (1) ►  4月 (1) ►  2012 (11) ►  12月 (4) ►  11月 (2) ►  6月 (1) ►  5月 (1) ►  4月 (1) ►  3月 (1) ►  2月 (1) ►  2011 (4) ►  12月 (2) ►  11月 (1) ►  10月 (1)