臺灣華語文語料庫在華語文教育的應用- 月旦知識庫

吳鑑城,白明弘,林慶隆,華語文教學,華語文分級標準,臺灣華語文語料庫,COCT,corpus of contemporary Taiwanese Mandarin,teaching Chinese,月旦知識庫,整合十大資料庫 ...   熱門：   首頁 臺灣期刊   法律   公行政治   醫學   財經   社會學   教育   其他 大陸期刊   核心   非核心 DOI文章 首頁臺灣期刊教育華語文教學研究201909 (16:3期) 查看詳細全文 篇名 臺灣華語文語料庫在華語文教育的應用 並列篇名 ApplyingtheCorpusofContemporaryTaiwaneseMandarininTeachingChineseasaSecondLanguage 作者 吳鑑城、白明弘、林慶隆 中文摘要 國家教育研究院臺灣華語文語料庫（CorpusofContemporaryTaiwaneseMandarin,COCT）語料包括書面語、口語、華英雙語及華語中介語。

本文目的主要為應用華語文語料庫研發華語文漢字、詞語及語法點分級及研發語料庫整合應用系統。

本文應用華語文語料庫語料的詞頻、覆蓋率、分布均勻度、類詞綴、語義場關聯詞、構詞率及組字力的統計分析結果，輔以學者專家和資深華語文教師諮詢，完成華語文漢字、詞語及語法點分級標準。

此外，整合應用華語文分級標準成果及語料庫科技研發建置了「語料庫索引典系統」、「語義場關聯詞查詢系統」、「作文錯別字自動批改系統」及「例句編輯輔助系統」等系統。

最後，本文並對未來華語文語料庫在通用詞頻表的建置、基礎詞彙表的建構、及華語文搭配詞結構分析等之研究，提出建議。

ThemainreasonfortheNationalAcademyforEducationalResearchtoconstructtheCorpusofContemporaryTaiwaneseMandarin(COCT)istomakesureacomprehensiveapplicationsforTeachingChineseasaSecondLanguage(TCSL).TheCOCTincludescorporatakenfromwrittenlanguage,spokenlanguage,bilingualChinese-EnglishandChineselearners'interlanguage.ThispaperaimstoexploretheapplicationoftheCOCTinestablishingdifficultylevelsofChinesecharacters,words,andgrammarforTCSL,andthedevelopmentofcorpustechniquesinTCSLwithstandardsystemintegration.Afterconductingstatisticalanalysesoflexicalfrequency,coverage,distributionuniformity,affixes,semantic-field-relatedwords,characterandwordformationratesfromtheCOCT,aswellasconsultingwithexpertsandseniorTCSLteachers,theresearchershavebeenabletoestablishastandardfortheclassificationofChinesecharacters,words,andgrammaticalpatterns.Furthermore,aNAERconcordancesystem,aSemantic-field-relatedwordquerysystem,aWritingtyposautomaticcorrectionsystemandanExamplesentencesediting-assistancesystemwerecompletedbyintegratingthestandardsystemandcorpustechniques.Finally,thispaperputsforwardsomesuggestionsforthefutureuseoftheCOCTintheconstructionofacommon-wordfrequencytable,abasicvocabularytable,andtheanalysisoftheChinesecollocationstructure. 起訖頁 29-55 關鍵詞 華語文教學、華語文分級標準、臺灣華語文語料庫、COCT、corpusofcontemporaryTaiwaneseMandarin、teachingChineseasasecondlanguage、teachingChineseasasecondlanguageclassificationstandards 刊名 華語文教學研究　　 期數 201909 (16:3期) 出版單位 世界華語文教育學會 該期刊-上一篇 使用動畫學習中文字動詞之成效探討——以幼兒階段為例 該期刊-下一篇 語料庫為本的中文離合詞研究——以動賓式離合詞離析態下的語法結構與語義功能為主   新書閱讀 最新講座 優惠活動 月旦講座 ．講座試聽 ．影音商城 ．進修課程 元照讀書館 ．研討會新訊 月旦知識庫 ．數位授權 ．個人購點 ．單位採購 月旦法律分析庫 月旦醫事法網 月旦會計財稅網 期刊數位服務 ．DOI註冊 ．電子期刊 ．投審系統 ．學術不端檢測 社群平台 ．FB粉絲團 ．元照Youtube 讀者服務 ．圖書目錄下載 ．購物說明 ．團體訂購 關於元照 ．元照簡介 ．出版/授權合作 ．廣告合作 讀者服務專線：+886-2-23756688　傳真：+886-2-23318496 地址：臺北市館前路28號7樓　客服信箱 Copyright©元照出版Allrightsreserved.版權所有，禁止轉貼節錄