carry - WordReference.com 英汉词典

He always carries a knife for protection. 他总是随身带刀以自我防卫。

carry [sth] vtr, (stock) ... 英语-中文 中文-英语 英语-西班牙语 西班牙语-英语 英语-意大利语 意大利语-英语 英语-法语 法语-英语 Englishdefinition 英语同义词 西班牙语-法语 法语-西班牙语 西班牙语-葡萄牙语 葡萄牙语-西班牙语 Español:definición Español:sinónimos Català:definició 英语-德语 德语-英语 更多…… 论坛 另请参见： carrack carrageenan carrel carriage carriageway carrier carrierbag carrion carrot carroty carry carryaway carryoff carryon carryout carryover carry-on carryall carrycot carrying carryout 热门搜索： 查看全部 carry [links] Listen: UK:*UKandpossiblyotherpronunciationsUKandpossiblyotherpronunciations/ˈkæri/US:USApronunciation:IPAandrespellingUSApronunciation:IPA/ˈkæri/,USApronunciation:respelling(kar′ē) ⓘ一个或多个论坛线程和你的搜索词完全匹配 定义| 西班牙语| 法语| 英语同义词| 英语搭配|Conjugator [EN]| 上下文| 图像 WRApps:Android&iPhone Wordoftheday Inflectionsof'carry'(n):npl:carries Inflectionsof'carry'(v):(⇒conjugate)carriesv3rdpersonsingularcarryingvprespcarriedvpastcarriedvpastp WordReferenceEnglish-ChineseDictionary©2022:主要翻译英语中文 carry[sth]⇒vtr(move,transport)SCSimplifiedChinese搬运bānyùnTCTraditionalChinese搬運   SCSimplifiedChinese运送bānyùn，yùnsòngTCTraditionalChinese運送  Couldyoucarrythistablefromthekitchentothediningroom?  能请你把这张桌子从厨房搬到饭厅么？ carry[sth]vtr(vehicle:transport)SCSimplifiedChinese搬运bānyùnTCTraditionalChinese搬運   SCSimplifiedChinese运送bānyùn，yùnsòngTCTraditionalChinese運送  Thetruckcarriescargoacrossthecountry.  卡车将货物运送到全国各地。

carry[sth]vtr(conduct)SCSimplifiedChinese传送，传输（水、电等）chuánsòngTCTraditionalChinese傳送  Thispipecarrieswater.  这一管道是输水的。

carry[sth]vtr(support)SCSimplifiedChinese支撑，承载zhīchēngTCTraditionalChinese支撐，承載  Thesteelbeamscancarryalotofweight.  铁梁能承重。

carry[sth]vtr(transmit)SCSimplifiedChinese传播（疾病）chuánbōjíbìng  Mosquitoescarrymalaria.  蚊子传播疟疾。

carry[sth]vtr(keepwithyou)SCSimplifiedChinese带dàiTCTraditionalChinese帶   SCSimplifiedChinese携带dài，xiédàiTCTraditionalChinese攜帶  Healwayscarriesaknifeforprotection.  他总是随身带刀以自我防卫。

carry[sth]vtr(stock)SCSimplifiedChinese有（某商品）出售yǒu（mǒushāngpǐn）chūshòu  Thisshopdoesn'tcarryallbrandsofclothes.  这家商店只出售部分品牌的服装。

carry⇒vi(sound:travel) (声音)SCSimplifiedChinese传，传送chuánsòngTCTraditionalChinese傳，傳送  Inthecanyon,voicescarryfar.  在山谷中，声音传得很远。

  有所遗漏？报告错误或提出改进建议 其他翻译英语中文 carrynUS(football) (橄榄球运动)SCSimplifiedChinese携带球xiédàiqiúTCTraditionalChinese攜帶球  Therunningbackaveragestwentyyardsacarry.  跑锋平均一次带球20码。

carryvi(reachanaudience) (消息等)SCSimplifiedChinese传达下去chuándáxiàqùTCTraditionalChinese傳達下去  TheMinister'smessagewillcarry.  部长的话会传达下去。

carryvi(gainadoption)SCSimplifiedChinese被采纳bèicǎinàTCTraditionalChinese被採納   SCSimplifiedChinese获得通过bèicǎinà，huòdétōngguò  ThemotionwillcarryinCongress.  该条动议国会会通过。

carry[sth]⇒vtr(involve,entail)SCSimplifiedChinese导致dǎozhìTCTraditionalChinese導致   SCSimplifiedChinese带来dǎozhì，dàiláiTCTraditionalChinese帶來   SCSimplifiedChinese承担dǎozhì，chéngdānTCTraditionalChinese承擔  Robberycarriesaten-yearprisonterminsomecountries. carry[sth]vtr(communicate,convey)SCSimplifiedChinese传达（某种信息）chuándámǒuchóngxìnxī  Commercialscarryanobviousmessage. carry[sb]⇒vtr(bepregnantwith) (身孕、孩子等)SCSimplifiedChinese怀有huáiyǒu  Melindaiscarryingtwins.  梅琳达怀着一对双胞胎。

carry[sth]⇒vtr(continue,extend)SCSimplifiedChinese使…扩大shǐkuòdàTCTraditionalChinese使…擴大   SCSimplifiedChinese把…闹大shǐkuòdà，bǎnàodà  Wedon'twanttocarrythingstoofar. carry[sb]to[sth]⇒vtrfigurative(causesuccessof)SCSimplifiedChinese带领…赢得胜利dàilǐngyíngdéshènglì  Thestarplayercarriedtheteamtovictory. carry[sth]⇒vtr(publication:feature) (通讯、广播等)SCSimplifiedChinese传输chuánshū  Latereditionsofthenewspapercarriedadifferentheadlinestory.  最新一期报纸报道了完全不同的一个标题新闻。

carry[sth]vtr(digit:transfertonextcolumn) (数学)SCSimplifiedChinese使进位shǐjìnwèiTCTraditionalChinese使進位  Don'tforgettocarrythetwo. carry[sth]vtr(golf) (高尔夫球等)SCSimplifiedChinese将...击过  Alanishopingtocarrythissandtrap. carryyourselfvtr+refl(posture:holdyourself)SCSimplifiedChinese使（自己）保持某种姿态（神态）  Theballerinacarriesherselfwell.  那位芭蕾舞演员姿态优美。

  有所遗漏？报告错误或提出改进建议 WordReferenceEnglish-ChineseDictionary©2022:动词短语英语中文 carry[sth]alongvtrphrasalsep(bring)SCSimplifiedChinese携带xiédàiTCTraditionalChinese攜帶 carry[sth]aroundvtrphrasalsep(takeeverywhere)SCSimplifiedChinese随身携带suíshēnxiédàiTCTraditionalChinese隨身攜帶 carry[sth/sb]awayvtrphrasalsep(tide,river:sweepoff)SCSimplifiedChinese冲走chōngzǒu  Theboydroppedastickintheriverandthecurrentcarrieditaway.  那个男孩将一根棍子扔进了河里，接着被河流冲走了。

carry[sth]forward,carryforward[sth]vtrphrasalsep(sum:transfertonextcolumn)SCSimplifiedChinese过账guòzhàng   SCSimplifiedChinese结转guòzhàng，jiézhuǎn  Carrythenumberforwardfromtheunitstothetenscolumn. carry[sth]forward,carryforward[sth]vtrphrasalsepfigurative(causetoprogress)SCSimplifiedChinese使…继续向前推进  Ateamofexpertsisbeingassembledtocarrytheprojectforward. carry[sb/sth]offvtrphrasalsep(abduct,kidnap)SCSimplifiedChinese挟持xiéchí   SCSimplifiedChinese绑架xiéchí，bǎngjià  Shewascarriedoffbypersonsunknownandneverseenagain.  她被几个不明身份的人挟持了，那之后就再也没过她。

carry[sth]offvtrphrasalsepinformal,figurative(succeedindoing) (非正式用语)SCSimplifiedChinese成功完成，成功对付chénggōngwánchéng，chénggōngduìfù   SCSimplifiedChinese驾驭  Noteveryonecanweararedhatwithpurpleshoes,butyoureallycarryitoffinstyle.  不是每个人都能驾驭红帽子配紫鞋子的，不过你穿起来却很时髦。

carryonviphrasal(continuedoing[sth])SCSimplifiedChinese继续做某事jìxùzuòmǒushì 备注:Ahyphenisusedwhenthetermisanounoramodifier. Shecarriedonasifnothinghadhappened. carryonwith[sth]viphrasal+prep(continue[sth])SCSimplifiedChinese继续…jìxù…TCTraditionalChinese繼續...  Theteachertoldustocarryonwiththeexerciseshehadassignedwhileshepreparedatest. carryon[sth],carry[sth]onvtrphrasalsep(preserve,continue)SCSimplifiedChinese继续jìxùTCTraditionalChinese繼續   SCSimplifiedChinese维持jìxù，wéichíTCTraditionalChinese維持  Hisdaughterplanstocarrythebusinessonjustasitwasbefore. carryonviphrasalinformal(makeafuss)SCSimplifiedChinese吵闹chǎonào  Atbedtimethespoiledchildwouldcarryonuntilhisparentsshouted,"Enough!" carry[sth]out,carryout[sth]vtrphrasalsep(perform,conduct)SCSimplifiedChinese进行jìnxíngTCTraditionalChinese進行   SCSimplifiedChinese实行jìnxíng，shíxíngTCTraditionalChinese實行   SCSimplifiedChinese执行jìnxíng，zhíxíngTCTraditionalChinese執行  Thearmysometimescarriesoutmountainrescuesinthisarea. carry[sth]out,carryout[sth]vtrphrasalsep(bringtofruition)SCSimplifiedChinese完成wánchéngTCTraditionalChinese完成   SCSimplifiedChinese实现wánchéng，shíxiànTCTraditionalChinese實現  Theexecutorofawillcarriesoutthewishesofthedeceased. carry[sth]over,carryover[sth]vtrphrasalsep(sum:transfertonextcolumn) (数学进位)SCSimplifiedChinese向高位进  Carryoverthenumber"4"andputitatthetopofthenextcolumn. carry[sth]over,carryover[sth]vtrphrasalsep(vacationallowance:usenextyear)SCSimplifiedChinese结转jiézhuǎn   SCSimplifiedChinese累积jiézhuǎn，lěijīTCTraditionalChinese累積  Mybosswon'tallowmetocarryovermyvacationtimetonextyearsoImusttakeholidaysnow.  老板不允许我将假期结转至明年，所以我必须现在就休假。

carryoverto[sth]viphrasal+prep(beextended)SCSimplifiedChinese延迟，延续yánchí，yánxùTCTraditionalChinese延遲，延續   SCSimplifiedChinese延期yánqī  Hisfrustrationatworkcarriedovertohishome.  他工作上的挫败感延续到了家里。

carry[sb]through,carry[sb]through[sth]vtrphrasalsep(helptoendure,survive)SCSimplifiedChinese帮助…渡过难关bāngzhùdùguònánguān   有所遗漏？报告错误或提出改进建议 WordReferenceEnglish-ChineseDictionary©2022:复合形式：英语中文 carryatorchfor[sb]vexpr(loveunrequitedly)SCSimplifiedChinese单恋  Jimisstillcarryingatorchforhisfirstwife,eventhoughshedivorcedhimtenyearsago. carryatunevexprfigurative(singcorrectnotes)SCSimplifiedChinese唱得准调子chàngdézhǔndiàozi  Hecan'tcarryatune.Everynotehesingsiswrong. carryback,carryback,carry-backn(business:creditforloss) (商业)SCSimplifiedChinese税损退算 carryitoffvexprinformal(succeedin[sth])SCSimplifiedChinese成功chénggōngTCTraditionalChinese成功  Iwasterrifiedatperformingforacrowd,butIcarrieditoff. carryitoffvexpr(clothing:lookattractivein) (衣服)SCSimplifiedChinese驾驭  Notmanywomencouldgetawaywiththatoutfit,butshecancarryitoff. carryondoing[sth]vexpr(continuedoing)SCSimplifiedChinese继续做jìxùzuòTCTraditionalChinese繼續做   SCSimplifiedChinese继续进行jìxùzuò，jìxùjìnxíngTCTraditionalChinese繼續進行  TheteacherignoredJake'squestionandcarriedontalking.  老师不理睬杰克的问题，继续讲课。

carryonaconversationvexpr(haveadiscussion)SCSimplifiedChinese继续交谈jìxùjiāotánTCTraditionalChinese繼續交談  JoecanorderamealoraskdirectionsinFrench,buthehasn'tyetlearntenoughtobeabletocarryonaconversation.Annaisn'tverytalkative;Ifinditquitehardtocarryonaconversationwithher.  乔能够在法国点餐和问路，但他学的还不足以让他能与人交谈。

 安娜不善言辞。

我发现与她很难进行交谈。

carry[sth]out,carryout[sth]vtr+advinformal(food:takeaway) (食物)SCSimplifiedChinese外带   SCSimplifiedChinese外卖wàimài  Everythingonthemenuisalsoavailabletocarryout. carrythedayvexpr(win,triumph)SCSimplifiedChinese取胜TCTraditionalChinese取勝  Wehopethatourteamwillcarrytheday. carrythroughwith[sth]vexprUK(complete)SCSimplifiedChinese完成wánchéngTCTraditionalChinese完成  Shehasgoodintentionsbutnevercarriesthroughwiththem. carryyourselfvtr+refl(posture)SCSimplifiedChinese举手投足   SCSimplifiedChinese举止jǔzhǐ  Hewaspoor,butcarriedhimselfwithdignity. carry-onnUK,informal(fuss)SCSimplifiedChinese大惊小怪dàjīngxiǎoguàiTCTraditionalChinese大驚小怪  Hismothermadesuchacarry-onabouthisgoingthatheconsideredstayinghome. carry-onninformal(luggage)SCSimplifiedChinese随身携带的行李   SCSimplifiedChinese可随身携带的行李  Imeasuredmycarry-ontomakesureitwouldfitintheoverhead. carry-onadjinformal(ofluggage) (行李)SCSimplifiedChinese随身携带的，可随身携带的kěsuíshēnxiédàide  Weareonlyallowedonepieceofcarry-onluggage. carry-onbaggagen(airtravel:handluggage) (航空)SCSimplifiedChinese随身行李，手提行李shǒutíxínglǐ  Nowthatairlinesarechargingpassengerstocheckbags,thereismorecarry-onbaggage. carryout(US),carry-out(UK,regional)n(takeawayfood)SCSimplifiedChinese打包食品dǎbāoshípǐn   SCSimplifiedChinese外卖食品dǎbāoshípǐn，wàimàishípǐnTCTraditionalChinese外賣食品  MyfavoriteChineserestaurantdoesreallyquickcarryout. carryout(US),carry-out(UK,regional)nasadj(relatingtotakeawayfood)SCSimplifiedChinese外卖的TCTraditionalChinese外賣的   SCSimplifiedChinese打包的  Hisrefrigeratorisfilledwithcarry-outcontainers. carryover,alsoUK:carry-over,carryforward,alsoUK:carry-forwardn(accounts:amountcarriedforward)SCSimplifiedChinese转入额zhuǎnrùéTCTraditionalChinese轉入額   SCSimplifiedChinese结转额zhuǎnrùé，jiézhuǎné carryover,alsoUK:carry-overn([sth]postponed,extended)SCSimplifiedChinese延期事项，移后事项 cash-and-carry,cashandcarryncountable(kindofstore)SCSimplifiedChinese付现自运批发店 cash-and-carry,cashandcarryadjuncountable(paidattimeofpurchase)SCSimplifiedChinese付现自运的 winthedayvexprfigurative(triumph)SCSimplifiedChinese战胜zhànshèngTCTraditionalChinese戰勝   SCSimplifiedChinese打胜zhànshèng，dǎshèng  Honestywinsthedayinbusinessdealings.ItwasNelsonwhowonthedayattheBattleofTrafalgar.   有所遗漏？报告错误或提出改进建议 CollinsChineseDictionaryPlus(3rdedition),2011: carry[ˈkærɪ] Ivt 1 [+person]抱 bào(byhandwiththearmdown)提 tí(onone'sback)背(揹) bēi(byhand)拿 náShecarriedhersontothecar.她把儿(兒)子抱到车(車)上。

 Tābǎérzibàodàochēshang. 2 (=take)[+message]传(傳)递(遞) chuándìHewascarryingamessageofthankstothePresident.他代人向(總)总统(統)表达(達)了谢(謝)意。

 Tādàirénxiàngzǒngtǒngbiǎodálexièyì. 3 (=haveonperson)带(帶)着(著) dàizheHealwayscarriedagun.他总(總)是带(帶)着(著)枪(槍)。

 Tāzǒngshìdàizheqiāng. 4 (=transport)[ship,plane]运(運)载(載) yùnzàiTheshipcouldcarryseventypassengers.这(這)只船能载(載)70名乘客。

 Zhèzhīchuánnéngzàiqīshímíngchéngkè. 5 (=pass)[+motion,bill]通过(過) tōngguòThemotionwascarriedby259votesto162.这(這)项(項)提案以259对(對)162票通过(過)。

 Zhèxiàngtí’ànyǐèrbǎiwǔshíjiǔduìyībǎiliùshíèrpiàotōngguò. 6 (=involve)[+risk,responsibility,penalty]带(帶)来(來) dàilái 7(Med)[+disease,virus]传(傳)染 chuánrǎnRatscarrynastydiseases.老鼠传(傳)染严(嚴)重的疾病。

 Lǎoshǔchuánrǎnyánzhòngdejíbìng. 8 (=have)[+picture,slogan]刊登 kāndēng IIvi [sound]传(傳)播 chuánbōSoundseemstocarrybetterintheeveningair.声(聲)音好像在傍晚空气(氣)中传(傳)播得远(遠)些。

 Shēngyīnhǎoxiàngzàibàngwǎnkōngqìzhōngchuánbōdeyuǎnxiē.togetcarriedaway(byenthusiasm,idea)失去自制力 shīqùzìzhìlìtocarrysthfurther/toextremes进(進)一步做某事/把某事做到极(極)至 jìnyībùzuòmǒushì/bàmǒushìzuòdàojízhìcarryforwardvt (inbook-keeping)[+balance]结(結)转(轉) jiézhuǎn carryoffvt ▶tocarryitoff(=succeed)顺(順)利完成 shùnlìwánchéng carryonIvi 1 (=continue)继(繼)续(續) jìxù 2 (inf:makeafuss)吵吵闹(鬧)闹(鬧) chǎochǎo-nàonào IIvt 1 (=conduct)[+conversation,research]继(繼)续(續)进(進)行 jìxùjìnxíng 2 (=continue)[+work,tradition]▶tocarryonwithsth继(繼)续(續)做某事 jìxùzuòmǒushìtocarryondoingsth继(繼)续(續)做某事 jìxùzuòmǒushì carryoutvt [+order,instruction]执(執)行 zhíxíng[+investigation,attack]进(進)行 jìnxíng[+plan,threat]实(實)行 shíxíng carryovervt 延续(續) yánxù carrythroughvt 成功地完成 chénggōngdewánchéng 在这些条目还发现'carry'： 在英文解释里： airlift -bear -beararms -bearaway -blowaway -bring -bringalong -bringover -burdensome -caddy -conduct -continue -cumbersome -cumbrous -deadweight -deliver -discharge -do -dosb'swill -dragoff -drift -execute -firingsquad -followout -giveapiggyback -handluggage -harbor -haularound -haulaway -hauloff -impost -loaddown -lug -pack -perform -perpetrate -piggyback -port -prosecute -putinpractice -research -ride -sortie -spiritaway -spy -stage -stickup -stock -superconductivity -sweep 中文： 搬运 -扛 -执 -挟 -佩带 -出殡 -发扬 -实施 -开展 -手提 -抬 -担 -拉 -挎 -挑 -推行 -携 -携带 -施 -施行 -背 -落实 -负重 -贯彻 -践 -载 -运 -进行 -驮 在单词列表中：Top2000Englishwords,Mailactions,Basketballterms,更多……同义词：haul,lug,schlep,bear,transport,更多……习惯性搭配：carry[agun,drugs,herbag,yourdrivinglicense],the[football,kick,jump]hadalotofcarry,carryinga(heavy)[load,weight,burden],更多…… 标题中含有单词'carry'的论坛讨论：carryaccounts Carry-onbaggage Excuseme,doyoucarry__?[instore] tocarrycoaltoNewcastle 'carrythememoryof'-EnglishOnlyforum 'it-carry'-EnglishOnlyforum 'positionyouhave'and'carryout'inthiscontext?-EnglishOnlyforum [grammar]investmentscarryrisk-EnglishOnlyforum abagtocarry-on-EnglishOnlyforum abutton,snaporotherhardwarethatcarrythelogotype-EnglishOnlyforum accommodative,carrytrade-EnglishOnlyforum Additionbycarrying/withcarry-over;Additionwithoutcarrying/carry-over-EnglishOnlyforum airlinemiles-->addup/rollover/carryover-EnglishOnlyforum anexcessofcoveragethatsellermaycarry-EnglishOnlyforum andcarryon-EnglishOnlyforum andwedidnotcarryanounceofprovisionstheless.-EnglishOnlyforum announcedtheirdecisiontocarryoutscientificresearch-EnglishOnlyforum ASFULLASHECOULDCARRY-EnglishOnlyforum Bearvs.carryababy-EnglishOnlyforum Benderswheel,grinderscarry[hockey]-EnglishOnlyforum BoltingWillCarryaHeavyPrice-EnglishOnlyforum bring/carry/fetch/take-EnglishOnlyforum bringaboutandcarryout-EnglishOnlyforum Bringoffvscarryoff-EnglishOnlyforum bringonto/carryonto-EnglishOnlyforum can'tcarryatuneinabucket-EnglishOnlyforum can'tcarryatunevs.tone-deaf-EnglishOnlyforum cany-over[carry-over/carryover]-EnglishOnlyforum Cardealer:thisisthebestmakewhichIwecarryonthismodel.-EnglishOnlyforum carry-EnglishOnlyforum 更多……访问Chinese论坛。

帮助WordReference：在论坛上提问。

EnglishOnly论坛里有关'carry'的讨论 查看"carry"的谷歌机器翻译。

其他语言：西班牙语|法语|意大利语|葡萄牙语|罗马尼亚语|德语|荷兰语|瑞典语|俄语|波兰语|捷克语|希腊语|土耳其语|日语|韩语|阿拉伯语 链接： ⚙️偏好| 缩略语| 支持WR| 隐私政策| 服务条款| 论坛| 建议 广告 广告 报告不适当的广告。

WordReference.com WORDOFTHEDAY GETTHEDAILYEMAIL! 成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。