carry sth under armpit - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"carry sth under armpit" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"carrysthunderarmpit"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 carrysthunderarmpit 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 carrysthunderarmpit—夹() 也可见:carry动—送动 · 提动 · 承担动 · 担动 · 端动 · 运载动 · 搬运动 · 运送动 · 携带动 · 采纳动 · 具有...特点动 · 携带(病菌等)动 · 帮助...渡过(难关)动 · 怀孕动 · 使...通过动 · 搬走动 armpit名—腋名 · 腋下名 · 胳名 · 胳肢窝名 · 夹肢窝名 查看更多用例 • 查看其他译文 under介—根据介 · 受...影响介 · 在...情况或条件下介 · 在...下面介 · (年龄或数量)低于...介 under—在下 · 下面 · 下边 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) TuckedinthearmpitbetweenMilanStationandBessonD’AguilarStreet,edgyMexicaneateryBrickhouseisalivingbreathing[...] Instagram. ilovelkf.hk ilovelkf.hk 位於德己笠街米蘭站和Bess時裝店之間的Brickhouse，是一家充滿生命力的非主流墨西哥餐廳。

ilovelkf.hk ilovelkf.hk Withthescarlesstechnique,thesurgeonusesone10mmincisionandtwo5mmincisions [...] onthechestorarmpittoapproachthe[...] targetarea. beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn 采用无疤痕技术，外科医生通过在胸部或腋下做一个10毫米切口和两个5毫米切口来到达目标区域。

shanghai.ufh.com.cn shanghai.ufh.com.cn At1200hours,AhmadGhazwanNashnashi(mother’snameIman;born1944inBabHud)wastakentothe [...] Al-BirrHospital,wherehedied,afterbeing [...] shotbelowthearmpitbyunidentified[...] armedmeninthequarterofBabDurayb. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 12时，AhmadGhazwanNashnashi(母亲名叫Iman，1944年生于BabHud)，在BabDurayb [...] 住区被身份不明的武装人员开枪击中腋下，随後送往Al-Birr医院，不治身亡。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org freedomofconscienceismerelyarighttorequestthestatetoconsiderandprotectthe [...] [...] individual’sconscience,ifitispossible,itcannotbethebasisforrefusingtocarryoutthedutiesunderthelaworrequesttheprovisionofalternativewaystoreplacesuchduties.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 良心自由只是请求国家在可能的情况下考虑和保护个人良心的权利，而不能成为拒绝履行法定义务或者请求以其他方式代替这些义务的理由。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ItwassuggestedthatadvantagebetakenofspecialdaystocarryoutactivitiesundertheauspicesofUNESCO.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 有建议表示应在联合国教科文组织支持下，利用特殊日期举行活动，以期取得良好效果。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org ThetwobestsellingmagazinesinHongKongarestillstuffedwithadvertisements,such [...] as"goldenopportunityoffer―$980 [...] forunlimitedtimesarmpithairremoval"or[...] "$3,800forwhitening,spotremovaland [...] youthfulskintreatmentforthreeyears". legco.gov.hk legco.gov.hk 香港最暢銷的兩份周刊現在 [...] 仍然充斥着這樣的廣告：“機不可失，980元腋毛一世任脫”、“3,800元美白、去斑、嫩膚，做足3年”。

legco.gov.hk legco.gov.hk (29)ToenterintoanyarrangementswithanyGovernmentsorauthorities(supreme,municipal,localorotherwise),oranycorporations,companies,orpersonsthatmayseemconducivetotheattainmentoftheCompany'sobjects,oranyofthem,andtoobtainfromanysuchGovernment,authority,corporation,companyorpersonanycharters,contracts,decrees,rights, [...] privilegesand [...] concessionsandtocarryout,exerciseandcomplywithanysuchcharters,contracts,decrees,rights,privilegesandconcessions;toapplyfor,promoteandobtainanystatute,order,regulationorotherauthorisationorenactmentwhichmayseemcalculateddirectlyorindirectlytobenefittheCompany,andtoopposeanybills,proceedingsorapplicationswhichmayseemcalculatedorlikelydirectlyorindirectlytoprejudicetheCompany'sinterests;andtoprocuretheCompanytoberegisteredorrecognisedinorunderthelawsofany[...] otherforeigncountryorplace. equitynet.com.hk equitynet.com.hk (29)與任何政府或機關（最高、市、地方或其他級別）或任何可能有助實踐本公司全部或其中任何目的之法團、公司或人士訂立任何安排，並向任何該等政府、機關、法團、公司或人士取得任何約章、合約、法令、權利、特權及優惠以及實行、行使及遵守任何該等約章、合約、法令、權利、特權及優惠；申請、促進及取得任何可直接或間接令本公司受惠之法規、法令、規例或其他授權或頒令，及反對任何可能直接或間接損害本公司利益之法案、法律程序或申請；及促使本公司在任何其他海外國家或地方根據當地法例登記或取得認可地位。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk TheComfortVestfitsontheoutsideofthepatient'sarms,whichisanadvantageforpatientswhoaresensitiveto [...] pressureinthearmpit,forinstance.liko.com liko.com 舒适型背心穿在病人手臂的外侧，这很适合腋窝对压力敏感的病人等人群。

liko.com liko.com WewillcarryoutthenecessaryEIAsundertheP&EStudyandassesstheenvironmentalacceptabilityoftheproposalsandwherenecessary,formulateappropriatemitigation[...] measures. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們會在規劃及工程研究中，展開所需的環評和評估有關建議在環境方面是否可以接受，並在有需要時制定適當的紓減措施。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhiletheFundingwasdeterminedonthebasis [...] ofestimatesoftheneedsof [...] theCountrytocarryoutitsobligationsunderthisAgreement,[...] theExecutiveCommitteeagrees [...] thattheCountrywillhavemaximumflexibilityforallocatingtheapprovedfundinginawaythatisdeterminedtobethebestforachievingtheprojectobjectivesandcomplianceobligationsandmayusetheFundingforotherpurposesthatcanbedemonstratedtofacilitatethesmoothestpossiblephase-out,consistentwiththisAgreement,whetherornotthatuseoffundswascontemplatedindeterminingtheamountoffundingunderthisAgreement. multilateralfund.org multilateralfund.org 虽然以往是在国家履行本协定所规定义务需要资金的估计数基础上确定供资，但执行委员会同意国家在分配核准的资金方面将拥有最大的灵活性，以便更好地实现项目目标[...] 和履约义务，也可将资金用于其他目的，只要能证明这种目的有利于按照本协定尽可能顺利地实现淘汰，则不论在根据本协定确定供资额时是否设想了这种资金用途。

multilateralfund.org multilateralfund.org Shouldexceedanceofdischargelimitsbeidentifiedduringthemonitoring,orshould [...] [...] toxicityinthereceivingenvironmentbefoundtobegreaterthanthatpredictedundertheEIA,wewillcarryoutanimmediateinvestigationastothecauseandtakethenecessarymeasures[...] torectifytheproblem. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果在監測過程中發現有超標的情況，或接收環境的毒性較環境影響評估所預計的高，我們會馬上調查原因，並採取所需措施，以解決問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk EachStatepartyshalltakesuchlegislative,judicial,administrativeandothermeasuresasmaybenecessaryto [...] ensurethatPMSCsand [...] theirpersonnelcarryouttheiractivitiesexclusivelyundertherespective[...] licencesandauthorizations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 各缔约国应采取必要的立法、司法、行政及其他措施，确保私营军事和保安公司及其人员仅在有关许可和授权之下执行其活动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Partiesshallcarryouttheirobligationsunderparagraph1inconformitywithanytreatiesorotherarrangementsonmutuallegalassistancethatmayexistbetweenthem.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 缔约国应按照它们之间可能业已存在的司法互助条约或协议履行第1段规定的义务，如无此类条约或协议，缔约国应依据国内法相互提供协助。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org I/WeherebyfurtherauthorizeHAtocarryoutmatchingproceduresasdefinedunderthePersonalData(Privacy)Ordinancetocompare(whetherbymanualmeansorotherwise)thepersonaldatainthisFormofTenderwith*my/ourpersonaldatacollectedforanyotherpurposebyHAforinvestigationandverificationandsuchcomparisonmaybeusedforthepurposeoftakingadverseactionagainst*me/us.housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk 本人/我們/本號並授權房委會負責採用《個人資料(私隱)條例》所界定的比較程序，(以人手或其他方法)將本投標表格所載的個人資料，與房委會或從其他途徑取得*本人/我們/本號的個人資料，互相比較，以作調查及核實之用，而房委會可利用比較所得資料，採取不利於*本人/我們/本號的行動。

housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk Thenewsection4EallowstheCommissionerto [...] authorizeofficerstocarryoutinvestigationandenforcementproceduresundertheamendedOrdinance.legco.gov.hk legco.gov.hk 新訂的條例第4E條，容許署長可授權㆟員根據經修訂的條例進行調查及執法程序。

legco.gov.hk legco.gov.hk Pursuanttosection38(b)ofPD(P)O,ifthePrivacyCommissionerhasreasonablegroundstobelievethatanactorpracticehasbeendoneorengagedin,orisbeingdoneorengagedin,byadatauser,andsuchanactorpracticerelatestopersonaldata [...] andmaybeacontraventionof [...] arequirementundertheOrdinance,hemaycarryoutaninvestigation[...] inrelationtothedata [...] user,eventhoughnocomplaintisreceived. legco.gov.hk legco.gov.hk 根據《私隱條例》第38(b)條，私隱專員如有合理理由相信資料使用者已經或正在作 [...] 出或從事某項作為或行為，而有關作為或行為關乎個人資料並可能違反該條例下的規定，則私隱專員即使沒有接獲投訴，也可就有關的資料使用者進行調查。

legco.gov.hk legco.gov.hk Italsoassumesthatmilitarycontingentsandpoliceunitswilldeploywiththeappropriateequipmentandwillbeable [...] tosustainthemselvesinthe [...] harshconditionsunderwhichtheywillcarryouttheirassigned[...] tasksandresponsibilities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，还设想即将部署的军事特遣队和警察部队拥有适当装备，能够在艰巨条件下自我维持，执行分配给他们的任务和责任。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)EachgovernmentonwhosebehalfthisAgreementissignedshalldepositwiththeBankaninstrumentsettingforththatithasacceptedthisAgreementwithoutreservationin [...] accordancewithitslawandhastakenallstepsnecessaryto [...] enableittocarryoutallofitsobligationsunderthisAgreement.www1.ifc.org www1.ifc.org (a)签署本《协定》的各国政府应分别在银行存放一份确认书，表明自己已根据本国法律无条件地接受了本《协定》，并且已经采取了所有必要步骤以履行本《协定》规定的义务。

www1.ifc.org www1.ifc.org BoththeTribunalsandOLAhave [...] importanttaskstocarryoutundertheframework[...] establishedbyresolution1966(2010)in [...] ordertoensureasmoothtransitiontotheResidualMechanisminapproximatelyoneyear. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 两刑庭和法律厅在第1966(2010)号决议确立的框架下均须开展重要任务，以确保约一年后顺利过渡到余留事项处理机制。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Patientswhomustavoid [...] pressureinthearmpits,forinstance[...] patientswhoareparalyzedononeside. liko.com liko.com 必须避免腋窝压力的病人，例如侧瘫的病人。

liko.com liko.com 1.2TheprovisionsoftheMAAarefoundedontheprinciplethattheVTCshouldhaveautonomyandflexibilityinutilisingitsfundsandresourcesinsofarasitiscompatiblewiththeprovisionsoftheVocationalTrainingCouncilOrdinance(“VTCO”),andas [...] necessaryfortheDirectorof [...] ApprenticeshiptocarryouthisfunctionsundertheApprenticeship[...] Ordinance(“AO”),aslong [...] astheExecutiveDirector,VTCisappointedbytheChiefExecutiveastheDirectorofApprenticeshipundertheAO. legco.gov.hk legco.gov.hk 1.2備忘錄的條文是根據㆘述原則而制定：職訓局在運用其經費及資源方面應享有自主權及靈活性，惟必須符合《職業訓練 [...] 局條例》（㆘稱「職訓局條例」）的規定，同時配合當其執行幹事是由行政長官根據《學徒制度條例》（㆘稱《學徒條例》）委任為學徒事務專員而履行《學徒條例》所訂職能的[...] 需要。

legco.gov.hk legco.gov.hk Undersection32G(2)ofTO,theAuthorityshall,beforeexercisinghispowersundersection32I(1),carryoutsuchconsultationwiththetelecommunicationsindustryandsuchotherpersonswhomaybedirectlyaffectedby[...] [...] theexerciseofsuchpowers,asisreasonableinallthecircumstancesofthecase. legco.gov.hk legco.gov.hk 根據《電訊條例》第32G(2)條，電訊局長在根據第32I(1)條行使其權力之前，須向電訊業及其他可能直接受此事影響的人，進行在有關個案的整體情況下屬合理的諮詢。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifthereisa [...] materialchangeinusewhichaffectsthesafetyofthebuildingstructureortheoccupants,theBDmayalsocarryoutenforcementactionsundertheBuildingsOrdinance.legco.gov.hk legco.gov.hk 若有關樓宇用途上作出重大更改而嚴重影響樓宇結構安全或樓宇佔用人的安全，屋宇署亦可引用《建築物條例》採取行動。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)ofitsplanstoencourageprivatebuildingownerstoapplyforloansunderBSLStocarryoutmaintenanceandrepairworks,aswellasassistownersofprivatebuildingswithoutOwners'CorporationsinapplyingforloansunderBSLS,soastofacilitate[...] [...] earlyimprovementtotheirbuildings;ifso,ofthedetails;ifnot,thereasonsforthat? devb.gov.hk devb.gov.hk (三)有何計劃鼓勵私人樓宇業主申請有關貸款進行維修及修葺工程，以及協助沒有成立業主立案法團的私人樓宇業主申請有關貸款，以便能及早改善樓宇；若有，詳情為何；若否，原因為何？devb.gov.hk devb.gov.hk Somemembersquestionedtheadequacy [...] ofIIAsrecruitedunderTMStocarryoutin-flatinspections,[...] andcostimplicationsassociated [...] withthedevelopmentofcomputersystemsforTMS. legco.gov.hk legco.gov.hk 部分委員詢問根據該計劃招聘，負責進行單位內部勘察的家居維修大使是否足夠，以及查詢與發展全方位維修計劃電腦系統有關的成本影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whilethefundingwasdeterminedon [...] thebasisofestimates [...] oftheneedsofthecountrytocarryoutitsobligationsunderthisagreement,theExecutive[...] Committeeagreesthat [...] thecountrymayhavetheflexibilitytoreallocatetheapprovedfunds,orpartofthefunds,accordingtotheevolvingcircumstancestoachievethegoalsprescribedunderthisagreement. multilateralfund.org multilateralfund.org 虽然确定供资额的依据是国家履行本协定项下义务所需的估计额，但执行委员会同意，国家可以根据本协定所述目标的完成情况，灵活地重新分配已经核准的资金或部分资金。

multilateralfund.org multilateralfund.org TheUnitedStatesCentralIntelligenceAgencyplayedaleadingroleinplanning,providinglogisticalsupport,recruitingandtrainingmercenariestocarryoutterroristactsundertheaegisoftheGovernmentofthatcountry—arson,bombings,sabotageofeverytype,theseizingofaircraft,shipsandCubancitizens,attacksagainstourGovernmentofficesandkillingsofdiplomats,machinegunningofdozensoffacilities,manyattemptstoputanendtothelives[...] [...] oftheprincipalleadersoftheRevolution,andparticularlyhundredsofplansandactionstargetingtheCommander-in-chief”. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 美国中央情报局在规划、提供后勤支助、招募和训练雇佣军方面发挥了领导作用，以便实施由美国政府主导的恐怖主义行为——纵火，爆炸，从事各类破坏，劫持飞机、船只和古巴公民，袭击我国政府办事处并杀害外交官，用机关枪扫射数十个设施，多次企图结束主要革命领导人的生命，特别是制定和执行数百项矛头对准总司令的计划和行动”。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AmembermayresigninwritingatanytimeorberemovedbytheGovernor-General,afterconsultationwiththePrimeMinisterandLeaderoftheOpposition,forbeingofunsoundmindorunabletoperformhisorherfunctions;forbecomingabankrupt;uponbeingsentencedtodeathor [...] imprisonment;forconvictionforanycrimeofdishonesty;or [...] forfailingtocarryouthisorherfunctionsundertheAct.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 委员可在任何时候书面辞职，或由总 [...] 督与总理和反对党领袖协商后基于以下理由被解除职务：精神不健全或无法履行其职责、破产、已被判处死刑或监禁、因为任何不诚实的罪行而被定罪、或未能履行法案规定的职责等。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org InthecourseofscrutinybytheBillsCommitteeonEmployment(Amendment)Bill2009(theBillsCommittee),somemembersheldthatundertheEO,althoughthecompensationundersection32Pdoesnotcarrycriminalsanctionuponitsdefault,itshouldbecoveredas"specifiedentitlement",foritarisesoutofunreasonableandunlawfuldismissalwhichperseisacriminaloffence.legco.gov.hk legco.gov.hk 在《2009年僱傭(修訂)條例草案》委員會(“法案委員會”)審議期間，有委員提出意見，指根據條例，不支付根據第32P條判給的補償雖然並不涉及刑事制裁，但有關補償是因不合理及不合法解僱而判給的，而不合理及不合法解僱本身在條例下屬刑事罪行，因此有關補償應納入“指明權利”的範圍內。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。