費曼給妻子阿琳的最後一封信@ 書樂兩忘的天地 - 隨意窩

阿琳（Arline Greenbaum Feynman）是費曼青梅竹馬的戀人，兩人於1942年6月29日結婚，阿琳於1945年6月16日因肺結核病去世。

阿琳與理查的故事，後來被拍成電影《Infinity》（ ... 書樂兩忘的天地Weareallformedoffrailtyanderror;letuspardonreciprocallyeachother'sfolly--thatisthefirstlawofnature.--Voltaire(1694-1778)日誌相簿影音好友名片 200909062345費曼給妻子阿琳的最後一封信?讀者文摘                                                                                                              1946年10月17日                                                 星期四 親愛的阿琳： 　　我深深愛你，甜心。

　　我知道你是多麼喜歡我這樣對你說。

但我不只是因為你喜歡，才這樣寫的。

我寫這些話是有感而發的。

當我寫這些話給你的時候，有一股暖洋洋的感覺充滿我內心。

　　自從我上次給你寫信，竟然過了這麼久了，幾乎快兩年了。

但我知道你會原諒我的。

你非常了解，知道我是個頑固的現實主義者。

我認為寫這樣的信沒什麼意義，所以遲遲沒有動筆。

　　但是我現在終於明白了，我的愛妻。

我只是拖延一件該做的事，而這件事以前常做，是一件非常自然的事。

我要告訴你，我愛你，我好想愛你，我永遠深深愛你。

　　我發現自己很難解釋，在你去世了之後，我為什麼還這麼愛你。

我仍想照顧你，讓你安適。

而且我也希望你愛我，照顧我。

我很想和你一起討論問題，一起策劃某些美好的事情。

我從來沒想到我們還可以一起做這些事，直到現在，我才想通了。

我們可以做什麼呢？我們可以一起學做衣服，一起學中文，一起裝設電影放映機。

我沒有辦法獨立做這些事的。

我如果沒有你，會非常孤獨的。

你活在我心中，是個「完美的女人」，我們的一切瘋狂冒險，你都是帶頭出主意的人。

　　當你生病的時候，非常擔心，認為自己不能給我一些你認為我需要的東西。

你其實不必擔這個心。

我當時就告訴過你，我沒有什麼實質上的需求。

因為我如此愛你，愛你的一切表現與作為，愛你全部。

現在，這種感覺更清晰也更真實。

現在你不能再給我任何實質的東西了，可是我還是這麼愛你。

你讓我無法自拔，不能再去愛任何別人了。

可是我甘之如飴。

你雖然死了，卻比任何活著的人更美好。

　　我知道你會笑我這麼傻，會希望我不要這樣孤孤單單的，會要我去追求幸福快樂。

我敢打賭，你會驚訝我到現在連一個女朋友也沒有（除了你之外，甜心），都已經一年多了呢。

但是，親愛的，這你可無能為力，我也沒辦法。

我不知道為什麼，因為我確實碰到過好幾個好女孩，其中也有非常好的，我也不是想這樣一個人過活。

但是見了兩三次面之後，我就覺得索然無味而心灰意冷。

你還和我在一起，活在我心中。

　　我摯愛的伴侶，我真的深深愛你。

　　我愛我太太。

但我太太已經羽化升天了。

                                                         理查 附筆：請原諒我沒有寄出這封信。

我不知道你的新地址啊。

──［美國］費曼（RichardP.Feynman，1918─1988）：《費曼書信集》（PerfectlyReasonableDeviationsfromtheBeatenTrack:TheLettersofRichardP.Feynman，由費曼女兒米雪編輯出版） ＊＊＊＊＊ 費曼女兒米雪（MichelleFeynman）注：這封信非常破舊，比別的信都陳舊得多。

看起來好像費曼時常捧讀。

阿琳（ArlineGreenbaumFeynman）是費曼青梅竹馬的戀人，兩人於1942年6月29日結婚，阿琳於1945年6月16日因肺結核病去世。

阿琳與理查的故事，後來被拍成電影《Infinity》（1996年）。

費曼和阿琳合照 /Xuite日誌/回應(2)/引用(0)沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則回應 加我為好友日誌相簿影音 我的相簿 paulkkh's新文章為什麼是馬勒？天地明察金子美鈴全集自大的錯誤中世紀的獵巫大全孫權用人NAXOS的成功故事悼念德累斯頓慘劇50周年的馬勒復活交響曲拉丁美洲文壇巨匠富恩特斯逝世埃塞俄比亞的建國傳說（舊文回貼；原稿寫於2007年1月） 全部展開|全部收合 關鍵字 paulkkh's新回應沒有新回應！