stay ahead of market trends - 英语 - Linguee | 中英词典（更多 ...

我們亦要利用資訊科技及國家加入世貿的機會， 掌握市場趨勢及開拓發展領域。

... 通过不断推陈出新，提出新想法并检测生产可行性，让我们始终领先于市场需求，使您的 ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"stayaheadofmarkettrends"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 stayaheadofmarkettrends 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 stay动—保持动 · 留动 · 住动 · 居留动 · 逗动 · 逗留动 · 待动 · 停留动 · 寄宿动 · 呆动 · 置身动 · 勾留动 ahead副—前副 · 领先副 · 领先地副 · 提前副 · 未来副 · 向前副 · 今后副 · 前方副 · 前头副 · 前面副 · 先头副 · 超前地副 · 朝前面副 · 预先副 · 进展迅速地副 · 在前面副 ahead介—领先介 · 提前介 · 早于...介 · 将要发生介 · 在...的前面介 trends复—趋势名 · 潮流名 of—的 market名—市名 · 市场需求名 · 集市名 · 销售名 · 劳动市场名 · 市面名 · 街市名 · 巿场名 · 销路名 · 集贸名 · 顾客群名 · 市场总额名 · 就业市场名 market形—市场的形 · 由市场决定的形 market动—推广动 · 营销动 · 推销动 trend名—势名 · 潮流名 · 走向名 · 走势名 · 动向名 · 趋向名 · 动态名 · 倾向名 · 风气名 · 暴热名 · 风尚名 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) And,withsevenstoresthroughoutthecity,thefashionretailgiantHeiß,whichsells [...] self-designedproductsandfamousKoreanandJapanesebrands,isamustvisit [...] forthosewhowanttostayaheadoftrends.igel.com igel.com 零售业巨头Heiß [...] 在全港拥有七家商场，经营自主设计的商品和日韩知名品牌，受到引领时尚人士的特别垂青。

igel.com igel.com HarnessingthelatestdevelopmentsinITandcapitalizing [...] onChina'saccessiontothe [...] WTO,wewillstayatthecuttingedgeofmarkettrendsandpioneernew[...] developmentfrontiers. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們亦要利用資訊科技及國家加入世貿的機會，掌握市場趨勢及開拓發展領域。

legco.gov.hk legco.gov.hk Bycontinuallycomingupwithnew [...] ideasandtestingtheirproduction [...] feasibility,westayaheadofmarketdemandsandenable[...] yourproducttocometofruitionevenfaster. leo.com.hk leo.com.hk 通过不断推陈出新，提出新想法并检测生产可行性，让我们始终领先于市场需求，使您的产品實現得更快。

leo.com.hk leo.com.hk Tostayaheadoftheracewemustdeepenourownunderstandingofourcountry,hergeography,culture,language,politicalandeconomic[...] [...] environment,anddevelopmentpotential. legco.gov.hk legco.gov.hk 香港要超越競爭對手，須對整個中國的地理、語言、社會文化、政經環境和發展潛力有更深入的瞭解。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ourindustryexpertscanhelpyou [...] makethemostofmarketdevelopmentsandadvancesintechnology,enablingyoutomaximizeopportunitiesandstayaheadofyourcompetitors.sgsgroup.com.cn sgsgroup.com.cn 我们的行业专家可以帮您充分利用市场发展和技术进步，把握机遇，领先竞争对手。

sgsgroup.com.cn sgsgroup.com.cn Ourgoalistoconquernewmarketsandtoconsistentlystayastepahead,torecognizetrends,andtousethemprofitablyforour[...] partners. adhesives-sealants.evonik.com adhesives-sealants.evonik.com 我们的目标是征服新的市场，并不断保持领先，时刻把握潮流趋势并利用它们为我们的合作伙伴带来利益。

designed-polymers.evonik.com designed-polymers.evonik.com CegedimDendriteenablesmorethan200,000usersinmanyoftheworld's [...] topcompaniesstayaheadofmarketchallenges.tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn CegedimDendrite在全球领先于市场挑战的许多顶级公司中拥有超过20万的用户。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn ThemonitoringactivitieswillbecarriedoutwithintheHPMPimplementation,monitoringandcontrolproject,andwillincludetheimplementationofalltheprojectswithintheHPMP,theregularmonitoringoftheprojectimplementationandresults,theproductionofperiodicreportsonprojectresultsinordertofacilitatecorrectiveactions,theproductionoftimelyprojectprogressreportstothe [...] ExecutiveCommittee,and [...] regularmonitoringofmarketdevelopmentsandtrendsatthenational[...] andinternationallevels. multilateralfund.org multilateralfund.org 将在氟氯烃淘汰管理计划执行、监测和控制项目范围内开展监测活动，包括氟氯烃 [...] 淘汰管理计划中所有项目的执行；定期监测项目的执行和成果；编制有关项目成果的定期报告，以便采取矫正行动；及时向执行委员会提供项目进度报告；以及定期监测国家和国际一级的市场发展和趋势。

multilateralfund.org multilateralfund.org Tostayaheadofever-morestringent[...] requirementsforoperationalefficiencyitrequirestechnologyinvestment,yetbudgetsarepainfullytight. swift.com swift.com 对运行效率的要求空前严格，要符合这一要求就需要技术投资，但可惜预算总是很紧。

swift.com swift.com Weinvestincreatingflexible,innovative,andmotivatedteams. [...] Thishelpsusstayaheadofcustomerneeds[...] inafast-pacedbusinessenvironment. tetrapak.com tetrapak.com 我们为建立灵活、创新、充满活力的工作团队而投入，从而使我们在快节奏的商业环境下能够时刻想在客户之前，满足他们的需求。

tetrapak.com tetrapak.com Everypolicecomponentinthefieldcreatesdaily,weeklyandbiannualreports;however,thereisnopracticetosufficientlyanalysethe [...] informationavailablefromthosereports,letalonetoobjectively [...] describeunderlyingtrendsandforecastchallengesahead.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 每一个外地警察部门都编写每日、每周和一年两次 [...] 的报告，然而却没有对这些报告中的现有信息进行充分分析，更不用说客观地描述潜在趋势并预测未来的挑战。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theremunerationofdirectorsand [...] keyexecutivesisdeterminedbytheboardofdirectorshavingregardto [...] theperformanceofindividualsandmarkettrends.equitynet.com.hk equitynet.com.hk 董事及主要行政人員之薪酬乃由董事會按各人之表現及市場趨勢釐定。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk ŸIflandearmarkedforprivateresidentialdevelopmentisre-allocatedforsubsidisedhousingprojects,therewillbelesslandforprivateresidentialpropertydevelopment,whichwill [...] resultina [...] reductioninthesupplyofprivateflatsandhencemayweakenthemarket’sresponsivenesstomarkettrends.legco.gov.hk legco.gov.hk Ÿ假如預留作私人住宅發展的土地重新分配作資助房屋計劃用途，私人住宅發展用地會減少，私人住宅單位的供應量亦會隨之下跌，因此有可能削弱市場面對市場變化的應變能力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theythenanalysethemainresultsofthefishmodel,givingaplausiblescenarioinaten-yearhorizonofwhatcanbeexpectedtohappenunderacertainsetofassumptions,suchasthemacroeconomicenvironment,internationaltraderulesandtariffs,frequencyandeffectsofElNiñophenomena,absenceofabnormal [...] fishrelateddiseaseoutbreaks,fisheryquotas,longer-term [...] productivitytrendsandthenon-appearanceofmarketshocks.fao.org fao.org 然后分析了鱼模式主要成果，提出了十年范围内在特定假设情况下预期要发生的可能情形，例如宏观经济环境、国 [...] 际贸易规则和关税、厄尔尼诺现象的频率和影响、不发生与不正常鱼有关的病害爆发、渔业配额、长期生产力趋势以及非显形市场震动。

fao.org fao.org Suchrisksanduncertaintiesinclude,butarenot [...] limitedto,lackofmarketadoptionforLeadis'capacitivetouchcontrollerICsorthehapticstechnology,delaysinrampingthesenewproductsintoproduction,delaysintheintegrationofourproductsintoconsumerelectronicdevices,ourrelianceonthird-partymanufacturers,generalportableelectronicsandsemiconductorindustrytrends,andotherrisks[...] detailedfromtime [...] totimeinLeadis'reportsfiledwiththeSecuritiesandExchangeCommissionincludingitsForm10-KfortheyearendedDecember31,2007andForm10-QforthequarterendedSeptember30,2008. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 此类风险和不确定性因素包括但不局限于立迪思公司的电容式触摸控制器集成电路产品或触摸技术缺乏市场应用，推迟这些新产品的量产计划，延迟把我们的产品整合到消费电子产品中，我们对第三方制造商的依赖，整个便携电子及半导体业的发展趋势，以及其他立迪思公司经常在提交给美国证券交易委员会的报告中详细描述的风险，这些报告包括截至2007年12月31日的10-K表年报以及截至2008年9月30日的10-Q表季报。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Index-linkingofvarioustypesofsocialassistancetostayaheadofinflation,particularlyforfamiliesandchildren.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 编制一系列社会补助金的指数，尤其就有子女家庭而言，其数值应超出通货膨胀额。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theyaskedhardquestionsabout [...] howtoraisemargins,how [...] todevelopthemarketfornewproductssuchasspecialsteelplates,howtostayaheadofcompetitorsby[...] continuingtoimproveproduct [...] quality,andhowtomeetthechangingandincreasinglydemandingneedsoftheGroup’scustomers. stock.pingan.com.hk stock.pingan.com.hk 他們針對生產經營狀況提出了很多問題，例如如何提高利潤率、如何開拓特鋼板材等新產品的市場、如何通過不斷改進產品質量來保持在同行中的領先地位以及如何滿足客戶越來越高的要求等等。

stock.pingan.com.hk stock.pingan.com.hk Thisnetworkallows [...] theGrouptostayabreastofthelatesttechnologyandmarkettrendsthroughoutthe[...] world,whilemaintaining [...] ahighlycompetitivecoststructure. vtech.com vtech.com 集團在加拿大、香港及中國大陸均設有產品研究及開發中心，透過此網絡，集團能緊貼世界各地的最新技術及市場發展趨勢，並維持極具競爭力的成本結構。

vtech.com vtech.com Thereport"IDCPredictions2013:Competingonthe3rdPlatform"(source: [...] IDC)identifies [...] “themostimportanttrendsandeventsin2013willclusteraroundwhatIDCcallsthe"3rdPlatform"forITindustrygrowthandinnovation—builtonmobiledevices,cloudservices,socialtechnologies,andBigData,aswellastheemerginghigh-valueindustrysolutionsbuiltontopofthem,andtherisingvendors(e.g.,serviceprovidersandindustryPaaSproviders)andcustomers(e.g.,consumers,SMBs,line-of-businessexecutives,andemergingmarketcustomers)thatwill[...] playleadingroles [...] inmuchofthenexteightyears'growth. seagate.com seagate.com 报告《IDC预测2013年：第3平台上的竞争》（来源：IDC）指出“2013年最重要的趋势和事件将围绕在IDC所称的IT业增长和创新的‘第3平台’-它由以下因素构建而成：移动设备、云服务、社交技术和海量数据，及建于它们之上的新兴高价值行业解决方案和将在下一个八年的大部分增长中扮演非常重要角色的不断浮现的供应商（例如服务提供商和行业PaaS提供商）与客户（例如消费者、中小企业、企业高管及新兴市场客户）。

seagate.com seagate.com Whileappreciatingthatthepayadjustmentproposalwasbasedonanestablishedmechanism,heconsideredthatthereshouldbe [...] greaterflexibilityinthesystemtoensurethatthesalaryadjustmentsdidnotlag [...] behindtheprevailingmarkettrends.legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然他明白到薪酬調整建議是建基 [...] 於既定機制，但他認為這個機制應有更大的彈性，確保薪酬調整不落後於當前的市場趨勢。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifweactnowtoinvolvetheprivatesectorinmannerthatallowsthesevaluedservicestoproliferateandmature,thenitisreasonableandpossibletoexpectbothpublicandprivateproviderstocomplementeachother'sservicesandstayaheadofprojecteddemand.legco.gov.hk legco.gov.hk 若果我們現在採取行動，在㆒定程度㆖讓私營安老院參與提供護理服務，使這些寶貴的服務能得以擴展和漸趨完善，這樣便可以合理㆞預期，政府和私營機構的服務可相輔相承，互補不足，使供應量可超過預計的需求。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theremunerationofthedirectorsof [...] thecompanyisdeterminedbytheremunerationcommitteehavingregardto [...] theperformanceofindividualsandmarkettrends.equitynet.com.hk equitynet.com.hk 本公司董事之薪酬由薪酬委員會決定，彼等會考慮每位董事之個人表現及市場趨勢等因素。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk InrelationtoHongKong'stourismproduct,the [...] [...] HKTAalsofocussedattentionontheimportantprocessofitscontinualexpansionanddevelopment—whichisessentialiftheterritoryistostayaheadofthecompetition,andmeettheneedsoftoday'stourist—andintroducedanumberofnewproductsaimedatbroadeningHongKong'sappealbeyond[...] thefamiliar. legco.gov.hk legco.gov.hk 香港旅遊協會亦已把注意力集㆗於不斷擴展和發展各種旅遊特色這項重要工作㆖　―若要令香港在競爭㆖保持優勢及滿足現今遊客的需求，這是不可或缺的　―　並推出了多項旨在加強本港吸引力，令㆟耳目㆒新的項目。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thiswillgivemarketplayersampletimetoplanahead,anddeveloperswillhavealongtimeframetoworkwithinadjustingtheirsaleprogrammetoavoiddirectcompetition,ifany,withthesaleofHOSflats.legco.gov.hk legco.gov.hk (c)我們打算在二零零六年年初公布出售計劃，市場參與者會有充足時間預先籌劃，發展商亦會有一段長時間部署如何調整其出售計劃，以避免與發售的居屋單位有任何直接競爭。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheGroupwillalsostrengthen [...] interactionandintegration [...] oftheR&Dandmarketing,makingtimelyadjustmentstoR&DstrategiesanddirectionsbasedonmarketfeedbackssothattheGroup’sR&Dandtechnologyinnovationareaheadofourcompetitors.evoc.cn evoc.cn 本集團亦會加強研發體系與市場營銷的互動融合，及時根據市場反饋調整研發策略和方向，從而使本集團在產品研發及技術創新上領先於競爭對手。

evoc.cn evoc.cn Wearenotimmunetothesecostpressuresbutwemustcontinuetodowhatisnecessarytoremainnimble,competitiveandrelevantsothatwecanstayaheadofglobalcompetition.english.sccci.org.sg english.sccci.org.sg 我们无法完全避免这些成本压力所带来的影响，不过我们必须不懈努力，以便让自己能够保持灵活、有竞争力、与时并进，这样，我们才可以超越他人，在世界竞争中屹立不倒。

chinese.sccci.org.sg chinese.sccci.org.sg Fourexpertspeakers:RepresentativefromBloomberg,SimonSmith–Director,Research&Consultancy,SavillsHongKong;EricM.Hui–Director,Cloud,IT,ContentandDigitalMedia,EquinixAsiaPacific;andRichardWong–Principal,Value [...] Enhancement,AscentsPartnerswereinvitedtodiscusswaysto [...] boostbusinessandtostayaheadofthecompetitionin2013.servcorp.com.hk servcorp.com.hk 研討會中我們邀請到4位專業演講者，就如何在2013年提高業務並在競爭中保持領先地位作出討論，他們包括: [...] Bloomberg代表、香港第一太平戴維斯研究及顧問諮詢部董事盛世民先生、Equinix亞太區雲服務,資訊科技及數字媒體董事許明仁先生及增值服務主管黃治鴻先生。

servcorp.com.hk servcorp.com.hk Thesepositivemarkettrends,alongwithour[...] strongfinancialfundamentals,positionustocontinuetogrowtheCompany‟s [...] business,andweremainalerttoopportunitiestoimproveourcompetitivepositionthroughpartnershipsandacquisitions. asiasat.com asiasat.com 這些良好的市場趨勢，加上我們穩固的財務根基，促使我們不斷推動本公司的業務增長，而我們對透過夥伴關係及收購等提升競爭優勢的機會繼續保持警覺性。

asiasat.com asiasat.com TheWorldBankstatedpricesforprimaryforwardCERsintherangeof€8-13in2007andearly2008,whereprojectsatanearlystageofpreparationtransactedaround€8-10andregisteredprojectswithstreamlinedtechnologysuchasHFCwith [...] storageoptionstransactedat€11-13, [...] seeStateandTrendsoftheCarbonMarket2008,KaranCapoor[...] andPhilippeAmbrosi,WorldBank,p.32. multilateralfund.org multilateralfund.org 世界银行在2007年和2008年初为提交交付的可认证减排量标明定价在8-13 [...] 欧元范围内，其中处于准备初期的项目以大约8-10欧元交易，利用合理化技术例如带有储存方案的氢氟碳化物技术的已注册的项目以 [...] 11-13欧元交易，见2008年碳市场和状况与趋势，KaranCapoor和PhilippeAmbrosi，世界银行，第[...] 32页。

multilateralfund.org multilateralfund.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。