it is appreciated that - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"it is appreciated that" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"itisappreciatedthat"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 itisappreciatedthat 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 thatis—也就是 · 亦即 · 就是说 sothat—以便 · 足以 · 好使 · 以致于 · 俾使 it代—它代 IT—信息技术 · 技术情报 that代—该代 · 那代 · 彼代 · 那种代 that连—因为连 · 以至于连 that形—那形 · 那个形 that副—那么副 · 那样副 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) TheStatepartyaddsthatitmustbeappreciatedthatthenational[...] authorityconductingtheasyluminterviewsisinavery [...] goodpositiontoassesstheinformationsubmittedbytheasylumseekerandtoassessthecredibilityofhisorherclaims. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 缔约国补充说，必须承认，因为由国家当局进行庇护面谈，因此当局在评估寻求庇护者提交的资料及评价其申诉可信度方面有较好的条件。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itisappreciatedthatthearrestedperson[...] maybeintimidatedbythefactthatheisstillinpolicecustodyandtherefore [...] feartheconsequencesofmakingacomplaintbutnopracticalsolutioncanbeenvisagedtoremovethepossibilityofthearrestedpersonfeelinginhibitedinthisway. hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 31我們明白被捕人可能會因自己仍在警方羈押[...] 之中而受到威脅，恐怕作出投訴會有後果，但我們想不出有甚麼實際解決方法，可以消除 [...] 被捕人有這種受抑制感覺的可能性。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Itshouldbeappreciatedthatsuchaterritorial[...] compromiserepresentedamajorconcessionbythePalestinianleadership, [...] asitreducedto22percenttheapproximately45percentofhistoricPalestineapportionedbytheUnitedNationsasbelongingtothePalestiniansinGeneralAssemblyresolution181(II). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 应该明白，这样的领土妥协代表着巴勒斯坦领导层的重大让步，因为它将联合国在大会第181(II)号决议中分给属于巴勒斯坦人的[...] 历史沿革下来的巴勒斯坦的约45%减少至22%。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Therewasalsoconcernthatthedelegationsdidnotspendanadequateamountoftimeinsomefacilities,andwhiletheSubcommitteewillformulate [...] waysthroughwhichthematter [...] canbeaddressed,itshouldbeappreciatedthatthereareconstraints[...] (e.g.inrelationtothe [...] useofinterpretersandtransportation)thatrequireconsideration,whichmakesitextremelydifficulttobalanceouttheissues. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 还令人关注的是，代表团访问一些设施的时间不够，小组委员会将制订可以解决这个问题的方法，应该注意到某些制约因素(例如在使用口译和交通工具方面)需要考虑，这就极难权衡问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ItappreciatedthatBhutanisprojectedto[...] outstripglobalpovertyreductiontargetstwoyearsaheadofscheduleandis [...] alsoontracktoachievemostMillenniumDevelopmentGoals. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它赞赏不丹争取提前两年实现全球减贫目标，并且正在实现大多数《千年发展目标》。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thiscatalytic [...] effectofincreasedaccesstomodernenergysourcesmustbeappreciatedsothatenergyisgivenadequateattentionwhenruraldevelopmentstrategies[...] arebeingdesigned. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 人们必须认识到增加现代能源供给的促进发展效应，才能够在制定农村发展战略时对能源给予应有的注意。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thequestionthenarisesastowhetherinsuch [...] circumstances,whenthechequeisdishonouredbythecompany,itiscommerciallydesirableorequitablefortheauthorisedsignatorytobepersonallyliableincircumstanceswhereperhapsboththepayeeandhimselfwouldhaveappreciated,iftheyhadpausedtothinkatthetimeofsigning,thathewasonlyinvolvedasanofficeroremployeeofthecompany,andnotinhispersonalcapacity;orwhetherinsuchcircumstancesitisthepayeewhoshouldbemadetobeartheloss.hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 隨之而來的問題是在上述情況下，當有關公司不兌現該支票時，而假如受款人和獲授權簽署人在支票的簽署之時有停下來想一想的話，他們都會意識到簽署人只是以該公司的高級人員或僱員的身分而非個人身分牽涉在內，則要求獲授權簽署人承擔個人法律責任在商業上是否適切或公帄；又或在如此情形下是否應令受款人承擔有關損失。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Itappreciatedthattheapplicationofthedeathpenaltyisdeclining,and[...] calledontheinternationalcommunitytoprovide [...] technicalassistanceintheareasofmaternalandchildhealthandeducation,toassistEthiopiawiththeconsequencesoffloodanddroughtwhichregularlyaffectthecountry. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它赞赏埃塞俄比亚正在减少死刑的采用，呼吁国际社会在母婴健康和教育方面提供技术援助，并协助埃塞俄比亚解决经常影响该国的洪水和干旱所造成的后果。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itcanalsobeapresentobligationarisingfrompasteventsthatisnotrecognisedbecauseitisnotprobablethatoutflowofeconomicresourceswillberequiredortheamount[...] [...] ofobligationcannotbemeasuredreliably. asiasat.com asiasat.com 或然負債亦可能是因已發生的事件引致之現有責任，但由於可能不需要有經濟資源外流，或責任金額未能可靠地衡量而未予確認。

asiasat.com asiasat.com Qatarappreciatedthat,regardingtherecommendationithasmadeonthereformofthe1980lawonpublicationsandallotherrelatedlawstotakeintoaccounttheevolutionoffreedomofexpression,apressandinformationlawwasadoptedbytheUAEandissoontobepromulgated[...] bytheHeadofState. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 卡塔尔赞赏地注意到，针对卡塔尔提出的关于改革1980年新闻法和其他所有有关法律以考虑到言论自由的转变的建议，阿联酋通过了一项出版和新闻法，这项法律不久将由国家元首颁布。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org CAP’sroleinprovidingtheregionalnetworkservice [...] andorganizing [...] thematicmeetingsishighlyappreciatedbymostparticipatingozoneofficerswhoexpressedtheviewthattheeffectsof[...] suchmeetingshave [...] improvedsinceCAP’sinceptionandthatCAPhassignificantlycontributedtointer-andintra-regionalcommunicationandcooperation. multilateralfund.org multilateralfund.org 履约协助方案在提供区域网络服务和组织专题会议方面的作用得到了大多数参与其中的臭氧干事的高度评价，他们表示，启动履约协助方案以后，这类会议的效果有所改善，而且，履约协助方案极大地促进了区域之间和区域内部的沟通与合作。

multilateralfund.org multilateralfund.org TheCFSheldameetingwithallJapanesefoodimportersonMonday,thatis,thedaybeforeyesterday,anditappreciatedtheirconcerninthisregard.BothpartiesalsohopetoenhancetheflowofinformationtogainanunderstandingofthesituationoftheJapanesebusinesssector.legco.gov.hk legco.gov.hk 食物安全中心在星期一(即前天)與所有日本進口食物的商人舉行會議，理解到他們對這方面的關注，大家亦希望增加資訊流通，明白日本商界的情況如何，而政府亦會盡快向他們公布日本政府發放的消息。

legco.gov.hk legco.gov.hk HungaryunderlinedthatNorway’scooperationwiththeuniversalperiodicreview,anditstransparencyandopennessduringthepreparationandthereviewprocess,couldserveasamodeltoothercountries,andhighlyappreciateditsvoluntarycommitmenttoprovideinformationannuallyontheimplementationoftherecommendationsitaccepted.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 匈牙利指出，挪威与普遍定期审议的合作以及在准备审议进程期间表现出的透明度和开放性可以作为其他国家的榜样，匈牙利高度赞扬挪威的自愿承诺，即每年提供资料，说明该国接受的建议的执行情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IalsowelcometheroleoftheUnitedNationsandthecontribution—whichismostappreciated—thatithasmadethroughitsvariousofficesinthesubregioninsupportingthe[...] [...] effortsoftheWestAfricancountries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我也欢迎联合国发挥作用，欢迎它通过其在次区域的各种办事处为支持西非国家的努力作出贡献——我们非常赞赏这种贡献。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheConferenceappreciatedthatoncethecompletecycleofresults-basedplanningwasinplace,itcouldexpect[...] toreceive,atitsnext [...] sessionin2012,reportsonprogressagainstresultsindicatorsandtargetsinthepreviousbiennium(2010-11),informationonoperationalplansforthecurrentbiennium(2012-13),andproposedareasofpriorityactionforthenextbiennium(2014-15). fao.org fao.org 会议获悉，一旦以结果为基础规划的完整周期得以确立，就能在2012年下一届区域会议上收到相关报告，介绍上两年度（2010－11）结果指标及目标的进展、本两年度（2012－13）行动计划的情况以及下两年度（2014－15）的[...] 拟议优先领域。

fao.org fao.org Botswanaindicatedthatitappreciatedthesuggestions[...] madeinDecember2008andatthepresentmeeting,whilenotingthe [...] short,mediumandlong-termimplicationsofimplementingtherecommendations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 博茨瓦纳指出，它赞赏在2008年12月和在本次会议上所提出的建议，同时指出了执行这些建议所涉的短[...] 期、中期和长期问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whileitappreciatedtheprogressalreadyachievedfollowingthetransitionfromthedesignphasetoconstructionactivity,includingtheconstructionofthetemporaryNorthLawnBuilding,itstressedthattheschedulefortherelocationofstafftoswingspacesshouldbestrictlyfollowed[...] sothatrepair [...] andrenovationworkcouldbegininatimelymannerandcostoverrunscouldbeavoided. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该集团虽然对项目从设计阶段过渡到建筑活动后所取得的进展，包括对临时性北草坪大楼的建造，表示赞赏，它强调应严格遵守将工作人员搬到周转办公楼的时间表，以便能够及时开始修理和翻新工作、避免费用超出预算。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Gambiaalsoreportedthatitcontinuesincollaboratetodelivermineriskeducationincommunitiesintheaffectedareasandhasawelltrainedandfullyequippedhumanitariandeminingteamwhichisalwaysready[...] torespondtoanyemergencies. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 冈比亚还报告称，它继续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itappreciatedthefactthat,afterthereview,[...] Cambodiahadtakenallnecessarymeasurestoaddresspendingissuesonhumanrights. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 老挝赞赏柬埔寨在审议之后采取一切必要措施，应对尚未解决的人权问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheCommitteefurthernotesfromtheinformationprovidedtoitthatthisactivityisfinancedfromboththeregularbudgetandextrabudgetaryresources(thesupportaccountforpeacekeepingoperationsandprogrammesupport[...] [...] incomereceivedasreimbursementforservicesprovidedbythecentraladministration). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会从收到的资料中还注意到，这种活动由经常预算和预算外资源(维持和平行动支助账户和作为对中央行政所提供服务的偿还款收到的方案支助收入)两方面供资。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org UNESCOisappreciatedforitsknowledge[...] andexperienceparticularlyintheareaofplanning,monitoringandevaluation. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教科文组织因其广博的知识与丰富的经验（尤其是在计划、监督与评估领域）而得到广泛赏识。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org IwouldalsoliketothanktheSecretary-Generalforhiscomprehensivereport(S/2009/72),theJapanesepresidencyoftheSecurityCouncilforconveningthisopendebate,andtheSpecialRepresentativeoftheSecretary-General,Mr.AtulKhare,forthetirelessworkoftheUnited [...] NationsIntegratedMissioninTimor-Leste(UNMIT)onthe [...] ground,whichishighlyappreciatedbytheinternational[...] community. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我还要感谢秘书长提出的全面报告(S/2009/72)，感谢安全理事会轮值主席日本召开这次公开辩论，感 [...] 谢秘书长特别代表阿图尔·哈雷先生领导联合国东帝汶综合特派团(联东综合团)在当地展开不懈的努力，赢得国际社会高度赞赏。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ItappreciatedtheOffice’seffortstorespondtotheevolvinghumanresourcesneedsoftheUnitedNations;however,theOfficeshouldconsiderwhetherithadsufficientcapacitytoimplementsomanymeasuressimultaneouslyandtheSecretary-Generalshouldensurethatfuturereformproposals[...] wereaccompanied [...] byacomprehensiveresultsandimpactassessmentofearlierreformsandexistingarrangements. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会对于人力资源管理厅努力应对联合国不断变化的人力资源需要表示赞赏；但是，人力资源管理厅应当考虑它是否有足够的能力同时实施如此之多的措施，秘书长应确保在今后的改革提议中包含关于以往改革和现有安排的全面成果和影响力评估。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org LivefishisparticularlyappreciatedinAsia(especially[...] bytheChinesepopulation)andinnichemarketsinothercountries, [...] mainlyamongimmigrantAsiancommunities. fao.org fao.org 活鱼在亚洲特别受欢迎（尤其是中国居民）以及其他国家的小市场，主要是亚洲的移民社区。

fao.org fao.org Innegotiationsonthetextofthedraftresolution,thesponsorshadappreciatedinputbystakeholderstoensurethatitmoreeffectivelyaddressedthesituationofwidowsandtheirchildrenin[...] allcountries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在就该决议草案的案文进行磋商的过程中，提案国感谢利益攸关方提供意见，确保该决议草案能够更有效地应对世界各国的寡妇及其子女的情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ItappreciatedtheresponsesgiventorecommendationsandreiterateditscallthattheStatecontinue[...] itseffortstopromote [...] alluniversallyagreedhumanrightsandfundamentalfreedomsandtoresistattemptstoenforceanyvaluesorstandardsbeyondtheuniversallyagreedones. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2004年通过《宪法》以来，取得了巨大进展和实现了稳定。

它赞扬该国对各项建议的答复，重申其呼吁该国继续努力，增进所有公认的人权和基本自由，抵制强加除公认的价值观和标准以外的任何其他价值观和标准的企图。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itappreciatedtheworkdoneinthatregardbythe[...] UnitedNationssystem,andlookedforwardtothenextsessionofthe [...] EconomicandSocialCommissionforAsiaandthePacific(ESCAP)in2012onenhancingregionaleconomicintegrationintheAsia-Pacificregion. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它赞赏联合国系统在这方面所做的工作，并期待着2012年举行的下一届亚洲及太平洋经济社会委员会（亚[...] 太经社会）会议，以探讨加强亚太区域的区域经济一体化。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Bysubmittingmaterialtoanyofourservers,forexample,bye-mailorviatheVERTUWorldWideWebpages,youagreethat:(a)thematerialwillnotcontainanyitemthatisunlawfulorotherwiseunfitforpublication;(b)youwillusereasonableeffortstoscanandremoveanyvirusesorothercontaminatingordestructivefeaturesbeforesubmittinganymaterial;and(c)youownthematerialorhavetheunlimitedrighttoprovideittousandVERTUmaypublishthematerialfreeofchargeand/orincorporateitoranyconceptsdescribedinitinourproductswithoutaccountabilityorliability(d)youagreenottotakeactionagainstusinrelationtomaterialthatyousubmitandyouagreetoindemnifyusifanythirdpartytakesactionagainstusinrelationtothematerialyousubmit.vertu.me vertu.me 阁下向我们的任何服务器提交资料，例如，通过电子邮件或通过VERTU全球网页，意味着阁下同意：(a)该资料不会包含任何非法或不适合公开发布的内容；(b)在提交任何资料之前，阁下将尽合理努力扫描并杀除任何病毒或其他污染性或破坏性因素；以及(c)阁下拥有该资料的所有权或拥有将该资料提供给我们的不受限制的权利，并且VERTU可以免费发布该资料，和/或可以将该资料或该资料中描述的任何概念加入我们的产品而不因此承担义务或责任；(d)阁下同意不会就阁下提交的资料对我们采取任何不利措施，并且阁下同意，若任何第三方就阁下提交的资料对我们采取不利措施，阁下将对我们进行赔偿。

vertu.me vertu.me Inaddition, [...] Tajikistanreportedthatitispreparingtoconduct[...] aneedsassessmentoflandmineandotherERWvictimsin [...] mineaffecteddistrictswiththemaingoalbeingtoestablishafunctionalvictiminformationsystem(VIS),whichwouldcomplywiththeInformationManagementSystemforMineAction(IMSMA)standardsandbecomeasystematicandreliablemechanismatthedistrictandoblastlevel. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 塔吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统，[...] 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠的机制。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。