Re: [黑特] 估計是中國用語？ - 看板HatePolitics - PTT網頁版

Dcard分享了一位老師在批改聯絡簿，指稱“估計”為中國用語，別用比較好！ ... 估計真的是大陸用語啊,我也是看到中國人常說這話. 04/29 17:44, 6 F ... PTT網頁版 登入/註冊 menu 新聞 熱門文章 熱門看板 看板列表 作者查詢 最新文章 我的收藏 最近瀏覽 看板名稱查詢 批踢踢PTT搜尋引擎 Re:[黑特]估計是中國用語？＋收藏分享看板HatePolitics作者giorno78(天晴)時間1年前發表(2020/04/2917:38),1年前編輯推噓4(11推7噓22→)留言40則,23人參與,1年前最新討論串2/10(看更多)first_pagearrow_back_iosarrow_forward_ioslast_page說明 這地方用「估計」沒毛病啊 再說普通話本來就源自於中國如果「估計」不能用?那「視頻」要不要用? 「高清」要不要用?「互聯網」要不要用?「小姐姐」要不要用? 不可能不用的是吧? 只能說老師太敏感了 ※引述《Rostislav(接線生)》之銘言： :http://i.imgur.com/lzRwQwE.jpg :Dcard分享了一位老師在批改聯絡簿，指稱“估計”為中國用語，別用比較好！ :我怎麼覺得能省則省比較像中國用語呢？ :https://reurl.cc/d0L6Ky :我估計這樣的批改方式，會引起思想審查的疑慮，勸老師還是三思而後行，較為穩妥 -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:1.162.220.54(臺灣) ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1588153133.A.2CA.html 推sivhd04/2917:41, 1年前 ,1F後面三個還真的是很道地的中國用語呢我是每看必噓啦04/2917:41,1F推sunyeah04/2917:41, 1年前 ,2F剛好我都沒在用04/2917:41,2F→negatron04/2917:41, 1年前 ,3F我除了估計一詞其他的還真沒在用04/2917:41,3F→sivhd04/2917:42, 1年前 ,4F估計可以認為是用錯後面三個都有很明確的台灣的詞04/2917:42,4F→sivhd04/2917:43, 1年前 ,5F用後面三個還真的是一點理由都給不出來04/2917:43,5F※編輯:giorno78(1.162.220.54臺灣),04/29/202017:43:47 →generally04/2917:44, 1年前 ,6F估計真的是大陸用語啊,我也是看到中國人常說這話04/2917:44,6F→generally04/2917:44, 1年前 ,7F台灣人真的很少說估計04/2917:44,7F推ReiFan04/2917:45, 1年前 ,8F台灣城鄉差距就能造成用字習慣的不同了台灣文字從大陸地04/2917:45,8F→CavendishJr04/2917:45, 1年前 ,9F你說的作文的確是都不能用04/2917:45,9F推sivhd04/2917:45, 1年前 ,10F你舉的例子真的是都不能用的欸XD04/2917:45,10F→feathergod04/2917:45, 1年前 ,11F對啊我的確都不用，一定要用的人是詞彙量太少？04/2917:45,11F→ReiFan04/2917:46, 1年前 ,12F區傳來已久，久而久之拉開用字差距也是正常習慣了有差距04/2917:46,12F→CavendishJr04/2917:46, 1年前 ,13F別說台灣，中國正式文章能不能寫這些都是問題04/2917:46,13F→ReiFan04/2917:46, 1年前 ,14F之後看到兩岸共用的用法反而會有不舒服感覺04/2917:46,14F→goldenfire04/2917:47, 1年前 ,15F真的應該要通通禁止不准用04/2917:47,15F推ReiFan04/2917:49, 1年前 ,16F以前就跟朋友討論過『這「肯定」是會這樣的』04/2917:49,16F→Almonte04/2917:49, 1年前 ,17F當學生還是照老師的意思，因為考卷還是老師改的!04/2917:49,17F噓starport04/2917:51, 1年前 ,18F我就沒在用啊呵呵04/2917:51,18F推issac04/2917:52, 1年前 ,19F政客最愛接地氣網友最愛老司機(都是對岸用語)04/2917:52,19F噓rayven04/2917:54, 1年前 ,20F白痴才在用04/2917:54,20F推wwpuma04/2917:55, 1年前 ,21F舔中的網路也很愛用啊！像因稱台灣不是中國的一省，而向04/2917:55,21F→wwpuma04/2917:55, 1年前 ,22F中國人道歉的阿神04/2917:55,22F噓chungkuowei04/2917:57, 1年前 ,23F正式作文用這個就很爛04/2917:57,23F推halifax04/2917:57, 1年前 ,24F幼兒園我都當中國用語了，你舉例的那些一定不用04/2917:57,24F噓gn0006317204/2917:57, 1年前 ,25F反串太明顯給噓04/2917:57,25F→halifax04/2917:58, 1年前 ,26F你舉例的那些一定是中國用語04/2917:58,26F推ReiFan04/2918:00, 1年前 ,27F其實版上用得很開心的『甩鍋』也是喔~04/2918:00,27F噓ice8071204/2918:00, 1年前 ,28F台巴子綠畜用中文還不承認自己中國人04/2918:00,28F噓mainsa04/2918:10, 1年前 ,29F估計還好視頻質量這種我看到就生氣04/2918:10,29F→mainsa04/2918:11, 1年前 ,30F然後高清互聯網也不是台灣用法一用26氣息就跑出來了04/2918:11,30F→mainsa04/2918:12, 1年前 ,31F幼兒園我以前也當中國用語但問題是幼稚其實也不好聽所以04/2918:12,31F→mainsa04/2918:12, 1年前 ,32F現在勉強能對幼兒園不翻白眼ps.我妹是公幼的教師所以我04/2918:12,32F→mainsa04/2918:13, 1年前 ,33F只好勉為其難接受幼兒園了04/2918:13,33F→negatron04/2918:14, 1年前 ,34F幼兒園是幼稚園+托兒所的複合體，故稱其名04/2918:14,34F推koxinga04/2918:37, 1年前 ,35F立馬禁止04/2918:37,35F→Andydream04/2918:49, 1年前 ,36F視頻這兩個字真的被洗腦的超徹底已經很少聽到是影音04/2918:49,36F→Andydream04/2918:50, 1年前 ,37F影片了嗚嗚04/2918:50,37F推final95175304/2918:54, 1年前 ,38F然而考試不會管這些，用法錯誤就沒分了04/2918:54,38F噓HenryLin12304/2919:29, 1年前 ,39F我還真的都沒用耶04/2919:29,39F→cashko04/3004:53, 1年前 ,40F視頻後來還真收錄了04/3004:53,40F‣返回看板[HatePolitics]Hate‣更多giorno78的文章文章代碼(AID):#1UgKijBA(HatePolitics)更多分享選項網址：短網址：文章代碼(AID)： 分享至： facebookplurktwitter關閉廣告方便截圖討論串(同標題文章)本文引述了以下文章的的內容： 黑特 44 159 [黑特]估計是中國用語？ 估計是中國用語？ Rostislav1年前,04/29以下文章回應了本文： 黑特 -2 6 Re:[黑特]估計是中國用語？ Re:估計是中國用語？ limitex1年前,04/29完整討論串(本文為第2之10篇)：排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 黑特 44 159 [黑特]估計是中國用語？ 估計是中國用語？ Rostislav1年前,04/29 黑特 4 40 Re:[黑特]估計是中國用語？ Re:估計是中國用語？ giorno781年前,04/29 黑特 3 8 Re:[黑特]估計是中國用語？ Re:估計是中國用語？ jim23303001年前,04/29 黑特 3 8 Re:[黑特]估計是中國用語？ Re:估計是中國用語？ aaaba1年前,04/29 黑特 -2 6 Re:[黑特]估計是中國用語？ Re:估計是中國用語？ limitex1年前,04/29 黑特 8 32 Re:[黑特]估計是中國用語？ Re:估計是中國用語？ dakkk1年前,04/29 黑特 -4 9 Re:[黑特]估計是中國用語？ Re:估計是中國用語？ arnold31年前,04/29 黑特 1 4 Re:[黑特]估計是中國用語？ Re:估計是中國用語？ final9517531年前,04/29 黑特 -2 17 Re:[黑特]估計是中國用語？ Re:估計是中國用語？ shentotto1年前,04/29 黑特 8 14 Re:[黑特]估計是中國用語？ Re:估計是中國用語？ goetze1年前,04/30在新視窗開啟完整討論串(共10篇)open_in_new‣返回看板[HatePolitics]Hate‣更多giorno78的文章文章代碼(AID):#1UgKijBA(HatePolitics)關閉廣告方便截圖