日本就職:履歷表&エントリーシート@2--自己PR - 株式会社自分
文章推薦指數: 80 %
2013年畢業的學生,也差不多該開始動了吧XD 就我個人而言,自己PR跟志望動機是最難 ... 說一句實在的,除非你的日文能力好到比日本的大學生好,否則,
株式会社自分
跳到主文
把經營自己提升到像經營公司一樣地努力
目前在日本工作,也是兼職譯者、業餘馬拉松跑者跟重度文字中毒者。
部落格全站分類:心情日記
相簿
部落格
留言
名片
Oct15Sat201121:20
日本就職:履歷表&エントリーシート@2--自己PR
2013年畢業的學生,也差不多該開始動了吧XD
就我個人而言,自己PR跟志望動機是最難寫的,因為那是人事部的
人拿到一份履歷表時,最重視的一個地方。
如果說,一份履歷表的門面是美觀的大頭照跟整齊的文字內容,那
自己PR跟志望動機則是代表求職者的內涵跟個性。
日本坊間書局,一定會有一個櫃(或是更多)放有求職相關的書籍,
當中至少1/3是關於如何寫好履歷表,隨便翻一本就可以看到裡面
有相當多的範例,上面一定會標註著此為某某大學應徵某某大公司,
讓你覺得你也一定要這樣寫,才會跟上公司的要求。
說一句實在的,除非你的日文能力好到比日本的大學生好,否則,
還是用自己的話比較真實。
特別是在我看過幾個日本人同學的內容
後,發現他們寫的也挺普通(或是有點差..很糟...糟透了)。
範本,終究是拿來當參考的。
不過不知道如何下筆時,看看也無妨。
因為自己PR主要是簡單扼要地寫出自己的長處,所以書寫格式通常
只有固定幾種,無須太在意要不要推陳出新,重點要放在你的長處
是否符合公司的要求。
(寫履歷表之前,甚至是參加企業說明會之前,最好就先作企業調查!!!!!)
如果你想要應徵的公司,固定在幾個條件之內,比方說英文要好、
要留學生,或是需要理科背景等,就可以像我一樣偷懶,一份自己
PR就走遍天下XDD
如果應徵的工作性質落差太大,最好重寫一份,免得明明就應徵事
務職,自己PR卻寫到自己在百貨公司打工招攬了很多客人,根本就
不加分的內容。
先從我的自己PR來看(拜託不要照抄,我跟你是不一樣的人啊啊啊啊啊啊):
「いつも今の自分に妥協しない」、それは私のモットーです。
現在の専門学校に入る前に、TOEIC775点を取得しましたが、それに満足せず、
半年間の勉強で920点を取りました。
しかし更に、今でも英検一級を取るために、
一生懸命勉強しています。
そして、語学の資格だけでなく、貿易実務、簿記、更には
漢字、色彩と様々な資格を取得しました。
このように、私は自分の可能性はどれぐらいあるか、いつも挑戦しています。
社会人
になっても、「自分に限界を設けない」という気持ちで、仕事に打ち込みたいです。
在履歷表上的自己PR欄位,我是像上圖這樣寫的,但是最終版本是
第一行前面我的座右銘,字體放大加粗。
其他部分字體平均再放大
一點,段落尾盡量不要留白太多。
寫自己PR時,用破題法是最直接的方式,因為看履歷表的人不知道
你是個怎樣的人,在人事部的人可能得在幾個小時內閱讀完(或是
掃過)幾百幾千份履歷表並篩選或淘汰的前提之下,讓人第一眼就先
有個既定概念,才能吸引對方繼續往下閱讀。
請注意,不要寫出前後文不相關的文章!!!!
比方說你說自己是個"努力家",卻寫著三年的社團生活一次也沒缺席
過,這種仔細一想根本就八竿子打不著的自我舉例。
(不缺席是基本,這還需要努力的話,還真讓人擔心你的工作能力)
我不曉得是不是寫滿欄位才能代表自己有滿腔熱血跟抱負,我只知道
密密麻麻沒有空白跟分段的文章,會讓我看得很痛苦。
所以我的履歷
表寫法,會留從邊線算起,0.5公分的空白。
後面留不留白,得決定
於寫不寫得下,前面最好留白會比較清爽(我個人覺得)。
看過airline科的女生拿著履歷表請進路課的老師修改。
我得說那乍看
之下像是一張塗滿蜂蜜爬滿螞蟻的紙。
如果是我,就算要看,我也會
留到最後再看......
如果不知道該從何下手,看了範本也沒輒的話,可以先從條列式寫出
自己的優點、作過的事情、優良事蹟,或是跟公司產業有相關的研究
報告論文等。
接著想一個最能精確描述自己的詞,或是像我一樣定一個符合自己的
座右銘。
最後再從條列式寫出來的點中,統合寫出一個草稿(不是定稿唷!)。
確認文章內容有無矛盾或是不夠有力的地方,單字文法確認,最好請
第三者(最好是老師,求職課的老師)看過,是否簡單易懂,跟你本人
符不符合,再斟酌增加刪減文章長度(因為要能寫進履歷表欄位,又
不會太空)。
要是不想用破題法來寫自己PR的話,請愛用估狗或是日本雅虎搜尋,
網路上也是有很多友善分享的:D
全站熱搜
創作者介紹
winM
株式会社自分
winM發表在痞客邦留言(10)人氣()
E-mail轉寄
全站分類:不設分類個人分類:就職冰河期的破冰航路此分類上一篇:日本就職---面試問題總集(10/25新增)
此分類下一篇:日本就職:履歷表&エントリーシート@3--志望動機
上一篇:粗壯的小腿
下一篇:英作文---TheintrospectionofWorldHeritagesitelistinginTaiwan
歷史上的今天
2015:[生活]長痘痘
2011:粗壯的小腿
2010:壞心
2007:心情----失落
2007:生活----昨天教日文的感想
▲top
留言列表
發表留言
月曆
«
三月2022
»
日
一
二
三
四
五
六
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
近期文章
熱門文章
文章分類
吃吃喝喝(2)
超市好物(1)進廚房(0)
成為譯者的路上(4)
翻譯練習題(8)翻譯路上的風景(8)啃食文字/閱讀心得(24)(掩面)作品介紹(2)
跑步人生(3)
馬拉松履歷(9)跑馬時的思緒碎片(12)馬拉松的不負責介紹(7)
日本職場求生記(5)
日本公司的奮鬥?!(175)日本職場小知識(3)仕事メモ(在工作崗位上學到的東西)(1)職場用語集(1)就職冰河期的破冰航路(19)
學習手帳(6)
檢定資格(23)応用情報技術者-勉強メモ(0)Access2016-勉強メモ(2)TOPIC學習筆記(0)素描心情本(36)着付け(1)
日本的一隻米蟲(17)
淡路1R小空間(76)我是兵庫縣民~(14)非日常的小挑戰(2)日本小旅行(1)行前準備及相關手續申請(11)學校心得分享(5)奇妙的日本生活點滴(29)每日一圖365(62)[365]系列(363)偏遠宜居的上新庄(13)一人暮らしの高槻(334)平野兩人生活(86)王寺居,大阪唸書(87)打工,經驗跟錢都很重要!(26)大和四處趴趴走(23)管窺日本人(12)練習のニッキ(9)
生活(8)
我家大叔莊一花(0)課程學習(17)日記(254)拖拉庫學習日記(8)影片心得(8)寫台灣(2)我來到鳳梨的故鄉(7)pet(21)
離開是為了成長(4)
不負責任香港上海遊記(5)SAWADEE(1)紐澳新(2)平湖,澎湖(8)
classoflanguage(2)
英文會話(1)作文資料草稿(6)
未分類文章(29)
文章彙整
文章彙整
2022二月(2)
2022一月(2)
2021十一月(4)
2021十月(5)
2021九月(4)
2021八月(7)
2021七月(5)
2021六月(5)
2021五月(3)
2021四月(1)
2021三月(12)
2021二月(4)
2021一月(2)
2020十二月(1)
2020二月(1)
2019十二月(2)
2019十月(1)
2019八月(1)
2019七月(1)
2019六月(6)
2019五月(1)
2019四月(3)
2019三月(1)
2019二月(2)
2019一月(5)
2018十二月(1)
2018十一月(1)
2018十月(1)
2018九月(7)
2018八月(3)
2018七月(2)
2018六月(2)
2018五月(1)
2018四月(4)
2018三月(5)
2018二月(3)
2018一月(13)
2017十二月(6)
2017十一月(3)
2017十月(6)
2017九月(4)
2017八月(3)
2017七月(4)
2017六月(3)
2017五月(6)
2017四月(2)
2017三月(23)
2017二月(28)
2017一月(18)
2016十二月(25)
2016十一月(23)
2016十月(13)
2016九月(4)
2016八月(5)
2016六月(2)
2016五月(3)
2016四月(3)
2016三月(1)
2016二月(1)
2016一月(2)
2015十二月(2)
2015十一月(2)
2015十月(2)
2015九月(3)
2015八月(4)
2015七月(5)
2015六月(2)
2015五月(2)
2015四月(32)
2015三月(34)
2015二月(6)
2015一月(4)
2014十二月(4)
2014十一月(12)
2014十月(10)
2014九月(2)
2014八月(8)
2014七月(8)
2014六月(3)
2014五月(9)
2014四月(9)
2014三月(5)
2014二月(2)
2014一月(5)
2013十二月(8)
2013十一月(10)
2013十月(8)
2013九月(2)
2013八月(2)
2013七月(10)
2013六月(5)
2013五月(4)
2013四月(2)
2013三月(14)
2013二月(26)
2013一月(23)
2012十二月(31)
2012十一月(29)
2012十月(28)
2012九月(31)
2012八月(31)
2012七月(31)
2012六月(30)
2012五月(32)
2012四月(31)
2012三月(4)
2012二月(11)
2012一月(7)
2011十二月(3)
2011十一月(12)
2011十月(15)
2011九月(18)
2011八月(6)
2011七月(23)
2011六月(20)
2011五月(23)
2011四月(25)
2011三月(27)
2011二月(28)
2011一月(20)
2010十二月(16)
2010十一月(28)
2010十月(17)
2010九月(34)
2010八月(22)
2010七月(16)
2010六月(16)
2010五月(25)
2010四月(24)
2010三月(7)
2010二月(9)
2010一月(7)
2009十二月(11)
2009十一月(10)
2009十月(12)
2009九月(7)
2009八月(26)
2009七月(21)
2009六月(14)
2009五月(16)
2009四月(20)
2009三月(26)
2009二月(21)
2009一月(27)
2008十二月(17)
2008十一月(19)
2008十月(29)
2008九月(21)
2008八月(14)
2008七月(37)
2008六月(16)
2008五月(12)
2008四月(7)
2008三月(18)
2008二月(5)
2008一月(11)
2007十二月(9)
2007十一月(12)
2007十月(19)
2007九月(11)
2007八月(25)
2007七月(21)
2007六月(2)
所有文章列表
最新迴響
文章搜尋
回到頁首
回到主文
免費註冊
客服中心
痞客邦首頁
©2003-2022PIXNET
關閉視窗
延伸文章資訊
- 1日文简历中"自己PR"是什么意思? - 百度知道
PR是英文词“Public Relations”的缩写,公关的意思,但日本人完全把它用作别的意思了,主要用来表示宣传、宣扬之类的意思。 “自己PR”就是自我宣传,说白了 ...
- 2面試準備文件-自己PR(範例)
許多人在撰寫日文履歷書時最常卡關的地方就是自己PR,在幫別人想的時候就可以想到一堆真的換成自己要寫的時候就會立馬卡住!有沒有人有這樣的經驗呢?
- 3[翻譯] 請問PR、広報的翻譯和定義- 看板NIHONGO - 批踢踢 ...
各位版友好最近在練習翻譯一篇文章但關於「広報」、「PR」這些用法的定義 ... 等等不過PR在台灣大概就是意指公關(Public Relations) 跟日文廣泛用到 ...
- 4日本就職:履歷表&エントリーシート@2--自己PR - 株式会社自分
2013年畢業的學生,也差不多該開始動了吧XD 就我個人而言,自己PR跟志望動機是最難 ... 說一句實在的,除非你的日文能力好到比日本的大學生好,否則,
- 5經驗・能力必須!日系最知名PR(公關)公司-影片拍攝/編輯人員 ...
曾在行銷或PR業界工作的經驗者・語言能力:日文/日常會話程度以上 ☆推薦給具有以下特職的人☆ ・具備良好的收集資訊之能力與溝通能力。 ・對世界動向、時代變化敏感的 ...