宮部美幸【誰?】- 好讀
文章推薦指數: 80 %
好讀書櫃《典藏版》,感謝ansa參照原書再整理校正過。
感謝ansa提供掃描檔。
譯者劉子倩。
感謝Vivian勘誤。
宮部美幸「杉村三郎」系列小說,是個全新的社會派 ...
世紀百強 | 隨身智囊 | 歷史煙雲 | 武俠小說 | 懸疑小說
言情小說 | 奇幻小說 | 小說園地 | 有聲書籍 | 好讀新聞
宮部美幸《誰?》說明2015/7/3(363K)2015/8/72015/7/3(373K)2015/8/72015/7/3(1046K)2015/8/72015/7/3(252K)2015/8/72015/7/3(252K)2015/8/7
好讀書櫃《典藏版》,感謝ansa參照原書再整理校正過。
感謝ansa提供掃描檔。
譯者劉子倩。
感謝Vivian勘誤。
宮部美幸「杉村三郎」系列小說,是個全新的社會派推理小說。
以她最擅長的小人物為主角來解決周遭問題的故事,徹底發揮宮部文學中最吸引人的「以日常為出發點」的特質。
本系列主角原先是個在童書出版社工作的編輯杉村三郎,杉村因為無意間結識了大財團的獨生女並與之交往,結婚前才發現自己未來的岳父是個大人物,而結婚的條件之一就是進入大財團裡以數萬名社員為閱讀對象的發報室編輯室。
杉村就這樣誤上賊船地在自己岳父的公司裡工作了起來。
某日岳父託女兒請杉村幫忙一事。
他的司機梶田遭腳踏車衝撞致死,岳父因為是看著梶田的兩個女兒長大的,所以無法拒絕她們的請託,司機的小女兒希望能夠出版自己父親傳記,藉以呼籲肇事逃逸的兇手出面自首。
然而大女兒聰美卻反對,她瞞著梨子向三郎提起一段幼年時的綁架事件,這與父親的死似乎有什麼關聯。
這對姊妹對於亡父有著截然不同的看法,於是三郎開始追查梶田的人生……
勘誤表:
(Vivian2015/8/7)
翻翔/翱翔
其賣/其實
工作台/工作檯
父女二人/父女三人
分菸制度/禁菸制度(原書有誤。
)
出版灶/出版社
太太說,當時/太太都說,當時(按原書改成太太也說,當時)
造種話/這種話
防把諮商室/防犯諮商室
手中一端/毛巾一端(按原書改成手巾一端)
正車上/正在車上(原書有誤。
)
有點胭/有點睏
摘要過內容/摘要過的內容(依原書未改)
嘗遇苦頭/嘗過苦頭
和用《藍天》/活用《藍天》(按原書改成利用《藍天》)
我晝/我畫
呢,我是/呃,我是
而車場/而停車場(原書有誤。
)
吸呀/哎呀
順和/順利
不相千/不相干
拔刀相助/拔刀相助。
噪門/嗓門
喀喀作醬/喀喀作響
後績/後續
不只呈/不只是
手機嘗了/手機響了
那位事/那件事
匆匆囁語/匆匆囁嚅(依原書未改)
朝我囁語/朝我囁嚅(依原書未改)
樂家/音樂家
兩樣都都令/兩樣都會令(按原書改成兩樣都令)
我還停/車還停(依原書未改)
只曾令/只會令
遠距雕懋愛/遠距離戀愛
抬著塞/拎著塞
註她/讓她
沒總到/沒聽到
笑靨龐/笑靨(依原書未改)
台面上/檯面上(依原書未改)
一炷/一柱(依原書未改)
生下梨子。
是在/生下梨子是在(按原書改成生下梨子,是在)
愛好會組成/愛好者組成
流洩/流瀉(原書有誤。
)
五五妻/五妻(原書有誤。
)
比外表更/比外表要(依原書未改)
蒿麥/蕎麥
憤然啐舌/憤然咋舌(依原書未改)
當幌子」/當幌子。
」
幸輻/幸福
三之間/三人之間(原書有誤。
)
(mPDB2015/7/3)
優質書藉/優質書籍
聰美跟中的陰/聰美眼中的陰
集圃跨越/集團跨越
嘟嚷/嘟囔
丫頭沒輒/丫頭沒轍
還想繼繽當爸/還想繼續當爸
裙擺飄飛/裙襬飄飛
不要繼績在這/不要繼續在這
請間我可/請問我可
托腮低咕。
/托腮嘀咕。
梨子繼績採訪/梨子繼續採訪
還會繼績幫我/還會繼續幫我
看來部是菁英/看來都是菁英
女人裙擺與花/女人裙襬與花
好讀首頁
有關好讀
讀友需知
聯絡好讀
搜尋好讀
好讀第17年了。
有好讀真好,有你也真好。
但不知遍及各地的你,究竟有多少。
若你從未或很久沒贊助過好讀,請按這裡,贊助好讀美金或人民幣十元,讓我知道你存在。
11/25香港DennisC
幾年前由朋友介紹得悉好讀,多年來在旅途中它都帶給我很多樂趣。
香港地方狹小,不少書都因地方問題而送人或丟棄,好讀卻帶給了我很多閲讀的方便、亦節省了儲存的位置。
衷心多謝各位工作仝人!
11/19美國紐約June
發現好讀幾年了,但現在才發現這好讀留言板。
抱歉呢,理應更早道謝。
身在海外,要看一本中文書不是易事。
書店售書種類少,價錢高;圖書館借書種類更少。
幸好發現好讀網,可以一解書癮。
衷心感謝所有有心人上載和校對。
11/17大陸Shirley
偶然發現好讀網這塊寶地真的很驚訝,網絡上有這樣安靜舒適的地方可以閱讀電子書,對我這種資金短缺的學生真的很意外很開心!
11/16香港chairchunwai
因為買了Kindle的緣故,所以才發現"好讀"這個地方。
感謝"好讀"一直的更新和提供書本給大家。
感謝感謝
11/15香港mikechan
我認識好讀是因爲kindle。
那時中學買了kindle,需要找找電子書,因此在網上發現了好讀。
對於繁體字kindle用家,這是個大福音!
11/13大陸BerthaR
今天因為Kindle的緣故找書,才發現好讀這個地方。
感覺是一方淨土,公益地為書友們獲取知識省下了不少財力,節省了大家的時間:)目前我只是個高中生,提供的也只有十塊錢而已啦。
十七年的好讀真是令人敬佩!希望你們知道我的感謝,還有知道更多人的感謝!
11/9香港MJ
從小喜愛看書,看書人也許都知道要管理保存書本是不容易的(尤其香港的地方空間更有限)。
今年開始嘗試電子書,看看能否接受。
因為好讀網的海量書本,小弟所喜愛的黃易+衛斯理,還有準備開始看的金庸也不用愁了。
感謝好讀!
>>更多
延伸文章資訊
- 1宮部美幸【魔術的耳語】- 好讀
- 2宮部美幸【獵捕史奈克】- 好讀
宮部寫作範圍廣泛,獲獎無數,如「鄰人的犯罪」、「魔術的耳語」、「龍眠」、「火車」、「蒲生邸事件」、「理由」、「模倣犯」等便是。其作品大致被歸類有推理小說、時代 ...
- 3宮部美幸【幻色江戶曆】- 好讀
好讀書櫃《典藏版》,感謝guinness參照原書再整理校正過。譯者茂呂美耶。感謝Vivian勘誤6處、heloisec勘誤9處、小瑋勘誤5處、陳百祥勘誤3處。 ... 宮部美幸時代短篇小說的巓 ...
- 4宮部美幸【糊塗蟲】- 好讀
好讀書櫃《典藏版》,感謝Marshmallowist參照原書再整理校正過。譯者林熊美。感謝chin223提供掃描檔。 宮部美幸時代小說的圓熟之作!描繪江戶下町風情,人情 ...
- 5宮部美幸【誰?】- 好讀
好讀書櫃《典藏版》,感謝ansa參照原書再整理校正過。感謝ansa提供掃描檔。譯者劉子倩。感謝Vivian勘誤。 宮部美幸「杉村三郎」系列小說,是個全新的社會派 ...