吃得苦中苦方为人上人英文翻译成no pains no gains

No pains, no gains. 不劳而无获；一分耕耘一分收获. 吃得苦中苦方为人上人： Hardship increases status. If you wish to be the best man, you should be to suffer ... 吃得苦中苦方为人上人英文翻译成nopainsnogains 坐着发言 1年前 已收到2个回答 举报 赞 安_释 幼苗 共回答了22个问题采纳率：86.4% 举报 Nopains,nogains.不劳而无获；一分耕耘一分收获.吃得苦中苦方为人上人：Hardshipincreasesstatus.Ifyouwishtobethebestman,youshouldbetosufferthebitterestofthebitter.Onlybyexperiencingthehardesthardshipscanoneriseabovetheordinary.Onlythosewhoendurethemostbecomethehighest.注：以上译法来自《新汉英大词典》个人觉得像这种谚语在英语中找不到特别对应的那就把意思翻译过来就好啦 1年前 2 两职老虎 幼苗 共回答了93个问题 举报 不对；nopainsnogains意为不劳无获；或没有付出，就没有收获；应该是：Nocross,nocrown!或者是：Apersonmaybecomestrongerbyovercominghard-shipandsuffering. 1年前 2 回答问题 可能相似的问题 英语翻译周末就是我的休息日.每次到周末我都很兴奋.因为上学实在是太累了.不过吃得苦中苦.方为人上人.所以累一点也没关系啦 1年前4个回答 英语翻译本人对待工作认真负责,积极勤奋,愿意在挫折中磨炼自己,不断前进.本人热衷集体,人生目标“吃的苦中苦,方为人上人” 1年前2个回答 “能吃苦中苦,方为人上人”英文怎么说 1年前4个回答 英语翻译贫穷志不移,做人须有骨气,求人不如求己,吃得苦中苦,方为人上人,不义富且贵,于我如浮云,失意不灰心,得意莫忘形. 1年前3个回答 这几句谚语用英文怎么说勿打草惊蛇勿以貌取人鱼和熊掌不可兼得有钱能使鬼推磨吃得苦中苦,方为人上人把握良机,趁热打铁坐而言不 1年前1个回答 吃得苦中苦,方为人上人这句的英文怎么说的大神们帮帮忙 1年前1个回答 标点改动：今天你是去看电影?还是去欣赏音乐会?古语云：“吃的苦中苦,方为人上人”.这与“天才是百分之一的灵感加百分之九十 1年前1个回答 吃得苦中苦,方为人上人这句话对吗 1年前2个回答 吃得苦中苦,方为人上人是谁说的? 1年前1个回答 “吃得苦中苦,方为人上人”作文 1年前1个回答 吃得苦中苦,方为人上人作文 1年前1个回答 "吃得苦中苦,方为人上人"的意思 1年前1个回答 故事里的逻辑知识小明对小伟说：“我妈妈说,吃的苦中苦,方为人上人.我能吃苦,今后保准会成为人上人的.”小伟认为小明说的不 1年前5个回答 "吃得苦中苦,方为人上人"这句话的意思是什么? 1年前3个回答 这句话确切的解释是怎样的?吃得苦中苦,方为人上人.这句话大致的意思我明白,但别人问我确切的解释以后,我有点儿说不清楚, 1年前7个回答 请问“吃得苦中苦,方为上人”如何翻译? 1年前3个回答 写出吃得苦中苦,方为人上人.的意思. 1年前2个回答 【出处】清·李宝嘉《官场现形记》第一回：“这才合了俗语说的一句话,叫做‘吃得苦中苦,方为人上人’.” 1年前1个回答 `吃得苦中苦,方为人上人`是什么意思 1年前1个回答 你能帮帮他们吗 用木条制成如图的形式，A、B、C三点钉上钉子，在D和D′处加上粉笔，当用D′画图时，在D处的笔同时也画出一个图形．请问： 1年前 Samis(总是)lateforschool.Doyouknowwhy?摆脱! 1年前 读“某大洲位置图”，完成7-9题． 1年前 两题哦，谢谢 1年前 关于文言文的问题 1年前 精彩回答 下列各项中，属于生物基本特征的是[] 1年前 Isuggesthe____________leaveatonce. 1年前 如图，有一只狗被缚在一建筑物的墙角上，这个建筑物是边长都等于6米的等边三角形，绳长是8米．求绳被狗拉紧时，狗运动后所围成的总面积． 1年前 X趋于无穷时,lim(2x+3/2x+1)^(x+1)等于多少,求详细过程 1年前 Copyright©2022YULUCN.COM-雨露学习互助[email protected]