【英文學習】天天聽英文、聽力卻還是卡關？

我的學生當下也不知其所以然、但是她也很好奇，所以就細問了同事們聽不懂的地方、比對分析了一下，才發現原來差別在於「連音」。

因為我們在上課初期、就 ... 牧羊犬的英文天地&育兒實驗室 跳到主文 歡迎加入Line@諮詢各類線上課程(LineID開頭是小老鼠@unv5130v)： 成人發音會話班、兒童繪本音標班，皆有線上課程唷! 在牧羊犬的草原上，分享英文學習撇步、以及親子英文共學經驗~ 部落格全站分類：心情日記 相簿 部落格 留言 名片 公告 -除了親子英文共讀講座之外，也有提供社會人士一對一視訊教學、親子英文共學、英文桌遊、以及各種小班制英文課程。

-本站所有圖文嚴禁轉貼或轉寄，但可於社交平台轉貼「文章網址」，並請註明作者及出處。

-本站之圖文若真有需要轉載或使用，請留言告知，經評估決定是否授權。

-本站之分享若有侵權，請版權方留言告知，會立即刪除。

-非痞客邦會員請勿使用悄悄話留言，因為即使站長回覆之後、留言者也無法看到內容唷~ Oct18Wed201700:05 【英文學習】天天聽英文、聽力卻還是卡關？   天天聽英文的確會對聽力有所幫助，但是「投資的時間」和「得到的成效」可能不成正比。

又或者是初期好像的確「越聽越順耳」，但是過了一陣子之後的，會發現自己的聽力開始停滯不前、碰到學習的撞牆期。

讓我教大家從以下兩點著手，就可以打通你的任督二脈、突破聽力訓練的瓶頸： ◎糾正自己的發音     ◎改善自己的語調      以下，就讓我來為大家一一解說~ 《 糾正自己的發音 》 我在【英文學習】發音標不標準，差很大！(點我看文章) 裡面，曾經提到一段很重要的觀念、也舉了如下的例子(因為很重要、所以講n遍！)： ＂想要聽力好，首先自己的發音要正確！ 否則的話，如果某個單字「在你的腦海中錯誤發音」和「外國人的正確發音」相差得十萬八千里的話，再怎麼聽都會很難聽的懂啊！ 以我們最熟悉的中文舉例來說，當一個外國人在學習中文的時候，如果他一直以為「吃飯」這兩個字的發音是「池翻」，那麼當我們問他「你吃飯了沒？」的時候，他就會聽不懂，因為「吃飯」這個發音和他腦袋中的「池翻」這個單字完全連結不起來…＂-這就是發音會影響聽力、讓你聽再多也還是會撞牆的例子。

那麼，應該如何加強英文發音呢？ 對於不同年齡的學習者，訓練發音時所切入的重點就會有所不同，分別是： ★  嬰 幼 兒  →以自然發音為主、KK音標為輔 ★國 小 生  →開始認識KK音標、彌補自然發音的不足 ★國中~成人→以KK音標為主、自然發音為輔 嬰幼兒因為尚未熟悉英文字母ABC，所以學習自然發音可以避免他們因為學了KK音標、造成符號混淆的情況；而所謂的「KK音標為輔」，是指父母自己一定要熟悉KK音標，才不會因為自然發音的例外太多、而不小心教了孩子許多錯誤的發音喔！   但是，隨著學習的單字長度越來越長、自然發音法配不上用場的情況就越來越多、發音錯誤的情況也會加重，所以就要開始加入KK音標輔助。

每次講到這裡，就一定會有人問說：「可是外國人不都是用自然發音嗎？」沒錯，但是他們之所以可以只學自然發音、不用KK音標，是因為他們有24小時說英文的環境；所以，對於很多單字的發音、他們其實是從日常生活中「聽來的」、而非全由自然發音引導而成的，所以錯誤率自然降低，也就自然不用學KK音標了。

再回到我上面條列的重點：孩子們從國小就應該開始認識KK音標；至於是從低年級、中年級、還是高年級才開始認識KK音標，端看於每個孩子英文學習起步的早晚。

在此給父母一個比較明確的判斷方向：只要孩子對ABC字母已經非常熟悉、而且大部分學習的單字都「大於四個字母」的話，代表孩子可以開始慢慢認識KK音標了。

然後，就可以用類似我們學ㄅㄆㄇㄈ的方式一樣，讓孩子透過不停的練習去熟悉各個音標的發音方式。

然而，對於已經是成年人的我們，因為大部分在學校都是直接學KK音標，所以我們欠缺的部分反而是一些自然發音法的「潛規則」。

讓我舉一個實際的例子，讓大家更能理解我在說什麼： ★S和母音之間夾住的[k][p][t]應該要改唸成[g][b][d]。

例如大家都知道Star應該唸成sdar，但是很多人卻不知道strong其實要唸成sdrong、stream要唸成sdream、spike要唸成sbike、skate要唸成sgate…等，依此類推。

類似這樣的潛規則還有沉默音、彈舌音、喉塞音..等等，實在是不勝枚舉啊！因此經常會造成台灣學習者在發音和聽力上的障礙，所以這都是我和社會人士學生們上課時、一定會加強的重點之一。

(推眼鏡~) 《 改善自己的語調 》 正確的語調除了讓我們的口說可以更加道地之外，更可以幫助我們判斷說話者的語氣，藉以讓我們更能猜出對方說話的內容=增強聽力。

在我的教學中、並沒有特別為學生提供聽力訓練，只會為每個學習者進行個人化的正音+語調的訓練；有趣的是，有許多學生主動跟我說：「以前和外國客戶對話大概只聽得四成，跟老師上課一陣子之後，聽力有明顯的進步，現在大概可以聽得懂七八成了耶！」 因此，明明沒有特別訓練聽力，但是聽力卻會進步，原來秘密武器就是「發音」和「語調」訓練！   有關發音的部分在上半部以及其他文章中已經有提到，所以在此就不加以贅述了。

而大部分的人一聽到「語調」，都會以為只是所謂的「抑揚頓挫」，這樣的說法只說對了一部分；其實，語調包含的層面很廣，除了抑揚頓挫(也就是一個句子的高低音)之外，還包括了單字本身的重音以及連音(又分成母子連音和子子連音)。

看到這麼多專有名詞，可能讓大家眼花繚亂，但事實上，只要系統化地學習、抓住基本規則，就可以掌握住絕大部分的語調。

這也就是我常常跟學生們說的：「英文學習就像是一顆大樹，如果我們看一個東西就死背一個東西，那就好像是從樹葉開始學起，成千上萬、零零散散的樹葉，一來是學不完、二來是就算學會了也禁不起時間的考驗、總有凋零掉落的一天。

但是如果我們能牢牢地掌握住樹幹(=基本規則)，這棵學習之樹自然就會慢慢地成長茁壯！」 多年教學下來，我也深刻體會到：語調的威力實在不可小覷！ 舉例來說，我有一位學生是空姐，有一次她很高興的跟我分享一件趣事： 最近她和同事們一起出國旅遊，大家一起到飯店櫃台check-in和坐計程車時、剛好都由她來和外國人溝通；沒想到溝通完之後，她身旁的空姐同事們都略感驚訝，因為她們覺得聽得有點吃力，怎麼她卻對答如流、而且說話速度好快！我的學生當下也不知其所以然、但是她也很好奇，所以就細問了同事們聽不懂的地方、比對分析了一下，才發現原來差別在於「連音」。

因為我們在上課初期、就有特別加強過連音和語調的部分；就算是後來進入會話課程，我也都會在字句當中、提醒學生連音以及句子的高低音起伏，因為不習慣連音的話，就算外國人說出一個句子、雖然句中用的都是我們明明都認識的單字，我們卻還是聽不懂。

偏偏生活中的連音隨處可見，一個句子裡面出現3-5個連音都是很稀鬆平常的事情。

常見的連音包括◎allofit    ◎notatall    ◎kindof 我們的習慣都是「把每個字唸得字字分明」，但是外國人卻是可以連音就不會一字一字的唸出來，沒辦法，人的本性就是懶惰啊！(擺手＋聳肩~) 以allofit為例，我們大多是乖乖的唸出all-of-it三個字，但是外國人卻會重新排列組合、唸成al-lo-fit、把not-at-all唸成no-ta-tall、把kind-of唸成kin-dof，這樣是不是讓人超級一頭霧水啊！也難怪不認識連音的人就會聽不懂這些部份了～ 有人會問說，把all-of-it唸成al-lo-fit還不是一樣要唸三個音節、哪裡有偷懶到了？所謂的偷懶其實是「舌頭位置的變換」，連音就是我們唸完第一個字的結尾時、趁著舌頭或嘴型還沒有改變的時候、就直接連到下一個字的第一個字母。

這樣一來嘴巴比較不會酸(?)、二來是說話速度也會自然地加快，讓談話更有效率也更順暢。

連音的另外一大威力是出現在「英文歌曲」中。

喜歡外國音樂團體的朋友們，是不是經常喜歡跟著歌曲一起哼哼唱唱呢？但是很多人會發現，雖然歌詞中的每個字都認識，卻總是在某些特定的地方容易卡住、跟不上節拍。

其實這並不是因為你的英語音感不好，而是連音又在搗蛋啦！(給它一個飛踢~)　因為連音會讓唱歌的速度無預警地加快、不知其理的人當然怎麼都跟不上，就算硬ㄍㄧㄥ故意唱得很快帶過去，還是會覺得很卡、更別提要唱出韻味了。

不過，我也得為英文「平反」一下，這個討厭的連音其實不只出現在英文裡，連我們每天在講的中文也有連音喔！看到這裡，你可能會下意識的手插腰反駁：「哪有？我們講中文都是字字分明、才不屑偷懶去連音咧！哼！」 嘿嘿！話先別說得太滿，其實中文的連音無所不在、而且還奸詐地讓你不知不覺得用了幾十年；例如我們會把「就這樣子」唸成「就醬子」、把「那一個」唸成「內個」，這種連音對於一個正在學中文的外國人來說，是不是也會覺得莫名其妙呢？(耶！我們有機會報仇了！) 後來我接觸了西班牙文和法文之後也發現：原來各國語言都有連音這個小麻煩啊！所以啦，不管學哪種語言都很公平，只要抓到連音的規則和訣竅、就不會被難倒囉！   如果各位有興趣在家自學加強發音和語調，在此推薦大家兩本工具書，其中的觀念不但淺顯易懂、又有附光碟示範教學，讓學習者可以用跟讀 (點我看英文跟讀的技巧) 同時練習發音、語調、以及聽力： ①   口譯大師的one-to-one正音課 (郭岱宗貝塔出版社) ②   和英文系學生一起上英語聽說課 (黃玟君眾文出版社)   自學練聽力的方式，可以看這兩篇文章： 利用零碎時間練出英文耳-廣播篇  利用零碎時間練出英文耳-雜誌篇  希望大家都能練功順利、成功突破瓶頸關卡!   本系列文章歡迎參考： 【英文學習】各年齡層學英文的重點和技巧，你抓到了嗎?  【英文學習】我家的小孩需要正音嗎？  【英文學習】學KK音標到底是浪費時間還是節省時間？  【英文學習】真的假的？用這些方法聽歌就能學英文？  【英文學習】《學英文幹嘛？又不能吃～》  【英文學習】學習英文３撇步—挑對教材、選對主題、用對方式！  【英文學習】發音標不標準差很大！  【英文學習】看影集學英文步驟1-8，讓你的英文能力大爆發！  【英文學習】看影集學英文Q&A  【英文學習】想要輕鬆學英文？看這些電影／影集就對了！  【英文學習】英文跟讀：四步驟三訣竅、英文聽說呱呱叫  【英文學習】看雜誌學英文的省錢小撇步  【英文學習】花大錢上全美語課程，不見得會比較好~　  【活動】親子共學講座–邊玩邊學、KK音標一點都不難！   【英文學習】學制vs自學  【英文學習】厚著臉皮、用英文和外國人抬槓吧！  【英文學習】學了英文，中文就會變差？    全站熱搜 創作者介紹 牧羊犬的英文天地 牧羊犬的英文天地&育兒實驗室 牧羊犬的英文天地發表在痞客邦留言(2)人氣() E-mail轉寄 全站分類：美味食記個人分類：英文學習Who怕Who？上一篇：【英文學習】和單字混熟、聽說讀寫一次到位！ 下一篇：【牧羊犬加州迪士尼樂園月刊】─2017九月號-冰淇淋大進擊！ ▲top 留言列表 發表留言 燒燙燙的新文章~ 文章分類 英文學習Who怕Who？(28)前世情人甜蜜時光-英文親子共讀(26)牧羊犬信箱、大家來抬槓～(3)牧羊犬爸的加州迪士尼樂園月刊(8)美國生活&文化(7)育兒閒聊五四三(2)未分類文章(11) 熱門文章 文章搜尋 最新留言 RSS訂閱 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 文章精選 文章精選 2021十二月(1) 2021十一月(1) 2021十月(1) 2021九月(1) 2021八月(1) 2021六月(1) 2021五月(1) 2021三月(1) 2021二月(1) 2020十二月(1) 2020八月(1) 2020七月(1) 2020六月(1) 2020三月(3) 2019十二月(2) 2019十一月(1) 2019三月(1) 2019一月(1) 2018十月(1) 2018八月(2) 2018七月(2) 2018二月(1) 2018一月(2) 2017十二月(3) 2017十一月(3) 2017十月(4) 2017八月(4) 2017七月(4) 2017六月(3) 2017五月(6) 2017四月(3) 2017三月(6) 2017二月(2) 2017一月(16) 所有文章列表 QRCode 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗