[請益] 請問“賴床”的日文怎麼說？ - 看板NIHONGO - PTT職涯區

賴床的日文， 問過日文老師，可是他沒有馬上回答我， （猜想我的表達能力太差，他聽不懂吧） 是“朝寢坊”嗎？ 麻煩知道回答我一下囉！謝謝！ PTT職涯區 即時熱門文章 24小時內熱門文章 最新文章 熱門看板 看板列表 我的收藏 最近瀏覽 mdi-account 批踢踢PTT搜尋引擎 PTT職涯區/ NIHONGO(日語板) [請益]請問“賴床”的日文怎麼說？＋收藏分享看板NIHONGO(日語板)作者SunkfBeauty(無敵干物女)時間13年前發表(2009/11/1901:06),編輯推噓6(6推0噓8→)留言14則,10人參與,最新討論串1/1 賴床的日文， 問過日文老師，可是他沒有馬上回答我， （猜想我的表達能力太差，他聽不懂吧） 是“朝寢坊”嗎？ 麻煩知道回答我一下囉！謝謝！ -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆From:114.45.188.152 推flamer11/1901:26,,1F我知道的是あさねぼう沒錯11/1901:26,1F推rojes11/1903:16,,2F是朝寢坊沒錯，通常都會用朝寢坊した..（因為不會預定賴床）11/1903:16,2F→gorira11/1915:31,,3F如果是醒了又繼續睡就是ASANEBOU或NEBOU11/1915:31,3F→gorira11/1915:31,,4F如果是一整天醒著在床上躺就是BEDDODEGOROGORO11/1915:31,4F→nemesis011/1918:35,,5Fねるぼ~11/1918:35,5F推kaseiksai11/1919:24,,6F睡過頭也可以用這個字嗎?11/1919:24,6F→sosogoods11/1921:39,,7F賴床-->二度寝11/1921:39,7F→SunkfBeauty11/1922:09,,8F感謝以上各位熱心解答！11/1922:09,8F→SunkfBeauty11/1922:12,,9F睡過頭是寢坊沒錯！另外今天跟老師確認過後，11/1922:12,9F→SunkfBeauty11/1922:12,,10F好像是二度寢比較接近！11/1922:12,10F推na11ex11/2010:03,,11F那寝回し是什麼？11/2010:03,11F推Sva11/2108:57,,12F樓上的你確定有這個講法嗎？11/2108:57,12F→Sva11/2108:57,,13F因為我連查這個用語都查不到，別說意思了～11/2108:57,13F推davidwu1000111/2220:11,,14F根回し?11/2220:11,14F‣返回看板[NIHONGO]語言‣更多SunkfBeauty的文章文章代碼(AID):#1B12cJ8C(NIHONGO)更多分享選項網址： 分享至： facebookplurktwitter關閉廣告方便截圖NIHONGO近期熱門文章 1 8 [問題]尋找一篇本版文章(自學與語言交換相關)[NIHONGO] autodeskmaya3天前,10/19 1 6 [語彙]実物現物本物差異[NIHONGO] nicekidom3天前,10/18 1 6 だと的意思[NIHONGO] bobbytsi3天前,10/18 112 124 [資訊]看影片學日文AppLingoTV上線[NIHONGO] manorboy3天前,10/18 6 22 [文法]今年もなったな[NIHONGO] khsiuol4天前,10/18 5 7 [請益]想回學校重唸日語求推薦[NIHONGO] diablohinet5天前,10/16 2 14 [語彙]請問鍵りません跟わけではない[NIHONGO] tt63801周前,10/15 9 26 [問題]工作用日文[NIHONGO] largesperm1周前,10/14更多近期熱門文章>>PTT職涯區即時熱門文章 3 9 [請益]辦信用卡～房產不列入評估[home-sale] top91156分鐘前,10/22 9 13 Re:[請益]這波修正各位有抗跌神股嗎[Stock] HERJORDAN1小時前,10/22 2 29 Re:[心得]愛榭克：美股將再無低點把握最後九月[Stock] JessVeron1小時前,10/22 5 15 Re:[新聞]央行：房市觀望氣氛濃厚　房貸利率創近6[home-sale] jemdogdog1小時前,10/22 5 16 Re:[新聞]「赴日PCR」高端要幫忙出錢了！王必勝鬆[Stock] youga1小時前,10/22 36 87 [請益]唸會計系的在股市會比較強嗎？[Stock] TQTa1小時前,10/22 27 61 [新聞]Fed官員暗示明年應謹慎行事將討論終點利[Stock] a0931040970a1小時前,10/22 6 8 [請益]良勳建設品質如何[home-sale] alexanjou2小時前,10/22更多即時熱門文章>>‣返回看板[NIHONGO]語言‣更多SunkfBeauty的文章文章代碼(AID):#1B12cJ8C(NIHONGO)關閉廣告方便截圖