解讀市井密碼—花碼| Metropop | 免費生活文化雜誌

每個碼子都代表了一個數字，例如「〩」代表「九」。

早在香港開埠時，花碼已出現在小巴牌、酒樓、茶餐廳、街市或中藥房等地方。

花 ... 現在閱讀 解讀市井密碼—花碼 已獲取 揭頁版專欄本地遊蹤夠Green夠Health藝文創意生活美學更多 POPID -LOGIN 揭頁版專欄本地遊蹤夠Green夠Health藝文創意文字狂藝術文化電影戲劇音樂攝影設計懷舊展覽專訪生活美學18區健康飲食家居家電電子美容時尚運動旅遊熱話 揭頁版專欄本地遊蹤夠Green夠Health藝文創意文字狂藝術文化電影戲劇音樂攝影設計懷舊展覽專訪生活美學18區健康飲食家居家電電子美容時尚運動旅遊熱話 POPID -LOGIN 揭頁版專欄本地遊蹤夠Green夠Health藝文創意生活美學 解讀市井密碼—花碼 藝文創意 2019-01-08 今期教大家讀懂鬼畫符…才怪！這些不是鬼畫符，而是花碼。

花碼又稱蘇州碼子，是源自中國蘇州的數字系統。

每個碼子都代表了一個數字，例如「〩」代表「九」。

早在香港開埠時，花碼已出現在小巴牌、酒樓、茶餐廳、街市或中藥房等地方。

花碼主要用於商業買賣和速記上，因為易學易用，所以數百年來廣受歡迎，但始終亦抵不住時代的洪流而遭到淘汰。

如何解讀花碼？ 花碼是一種十進位制的計數系統。

記數符號分寫成兩行，第一行記數值，第二行記數量和計數單位（例如：十元）。

讀花碼的方法很簡單，就是先從上至下，後由左至右看。

例如第一行為「〡〥〧」，下方第二行為百元，即是157元，如果下方為十元，即是15.7元。

如何寫花碼？ 寫花碼的一個規則，是1、2和3一拼使用時，第二數字要以中國數字取代花碼。

因為1、2或3一拼使用時會容易產生混淆。

例如「〢〡」（21）會被誤解為「〣」（3），所以應該寫成「〢一」。

舉例： #例子一 上圖「〦〥元」用從上至下左至右的原則看，圖中的價錢就是六元五角（6.5元）。

#例子二 上圖「三〣元」用從上至下左至右的原則看，圖中的價錢就是三元三角（3.3元）。

另外因為兩個3字一拼使用，所以第二數字要以中國數字取代花碼，即由「〣〣」改寫成「三〣」。

#例子三 上圖「〤〨十元」用從上至下左至右的原則看，圖中的價錢就是四十八元（48元）。

TEXT:TRUDY 相關文章 回味童年已停產的八種兒時味道　 藝文創意2018-11-29 六款秋季旅行懷舊玩物 藝文創意2018-10-08 不怕死的年代六款經典煙花 藝文創意2018-09-28 傳統文化 冷知識 懷舊 LOADING