辛弃疾《破阵子》原文和翻译--在线文言文
文章推薦指數: 80 %
辛弃疾《破阵子》原文和翻译. 原文: 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。
八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。
沙场秋点兵。
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。
文言文大全 练习大全 作者分类
文言文
主题
作者
辛弃疾《破阵子》原文和翻译
原文:
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。
八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。
沙场秋点兵。
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事,赢得生前身后名。
可怜白发生!
译文:
在醉酒之中,我挑亮油灯,端详宝剑,梦醒时,扎在一起连接的军营都吹响了号角。
在军营里,分赏给部下大块烤熟的牛肉,各种乐器演奏着边塞雄壮的军歌。
秋高气爽,战场上正在检阅军队。
战马像的卢一样飞快的奔驰,利箭射出,弓弦像震雷一样惊响。
本想完成君王恢复中原的统一大业,赢得生前死后的美名声。
可惜现在满头白发已经丛生!
相关文言文
《郭守敬传》《戴胄犯颜执法》《郑板桥开仓济民》《谨饬》《邹孟轲之母也》《卧薪尝胆》《小时了了》《袁虎少贫》《魏文侯问李克》《枯梧树》《三藏法师传》《二翁登泰山》《宋史・吴中复传》《欧阳晔传》《九疑山图记》《彭渊材初见范文正画像》《顾亭林居家恒服布衣》《英烈夫人祠记》《孔子见罗雀者》《苏洵二十七始发愤》《隋文帝不赦子》《齐宣王见孟子于雪宫》原文及译文陶渊明《饮酒》李白《行路难》(其一)袁宏道《天目》荀子《天论》宋玉《风赋》《黄州新建小竹楼记》《天下有道,丘不与易也》《旅夜书怀》《婴宁》李白《与韩荆州书》《晓出净慈寺送林子方》范仲淹《苏幕遮》《甘罗传》《淳于髡》《孙膑》《枭将东徙》《黠鼠赋》《强项令》《孔雀东南飞》《刘安世》《于园》阎伯理《黄鹤楼》《橘逾淮为枳》《春夜洛城闻笛》
工具导航:在线新华字典
成语词典
反义词查询
近义词查询
唐诗三百首
歇后语
绕口令
中文转拼音
简繁转换
语题库
语文网
手机站 版权所有 在线文言文翻译器Email:[email protected] 浙ICP备05019169号