24節氣知多少

清明時節雨紛紛，當中「清明」亦係其中一個節氣。

平日最常聽見嘅大暑、秋分、立冬，甚至工作忙碌的大家可能只會留意幾時係清明要拜山、冬至那天可否 ... 查詢熱線25756888IWhatsapp97159814 FacebookYoutubeInstagramLinkedin 中 Eng 關於WSE國際網絡香港分校教員隊伍傳媒報導就業機會企業社會責任WSE教學法WSE獨有教學模式為何選擇WSE?國際權威認證學員成功個案學生評價常見問題英語課程實用英語課程(CEF課程)商業英語課程DSE英文科全面提升課程IELTS雅思重點精讀課程(CEF課程)IELTSGoOnline雅思網上課程英文Passport外國學位保證課程蘇格蘭交流生獎勵計劃培訓及合作企業英語培訓學校合作企業合作學習資助CEF持續進修基金新學員優惠免費學習資源免費精彩活動免費網上英語學習免費DSE英文科模擬考試免費IELTS模擬考試英語測試TestNOW!BLOG英語教室英語資訊學生支援StudentDashboard登入上課網上付款AchieveAndWin學員禮遇SocialClub英語活動班NFT告示版聯絡我們一般查詢香港分校 24節氣知多少 Home/情景對話/日常生活/節日英語/24節氣知多少 Previous Next 24節氣知多少 ViewLargerImage 清明時節雨紛紛，當中「清明」亦係其中一個節氣。

平日最常聽見嘅大暑、秋分、立冬，甚至工作忙碌的大家可能只會留意幾時係清明要拜山(visitancestors’grave)、冬至那天可否提早放工(toleaveworkearly)吧？ 原來二十四節氣(The24SolarTerms)反映季節和天氣變化，甚至跟天文息息相關，而因應天氣，我地亦會有相關的應節方式。

其實一年共有二十四個節氣，其中包括十二個中氣和十二個節氣。

於2016年11月30日，聯合國教科文組織（UNESCO）更正式將中國的「二十四節氣」列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產（IntangibleCulturalHeritage）代表作名錄。

而準備結婚的朋友，一定聽過「雙春兼閏月」是傳統結婚好年份，即有閏月(aleapmonth)的農曆年，會由原來只有約354天增加至約384天，該年的第一個月和最後一個月都會包含「立春」節氣。

二十四個節氣 春 立春SpringCommences 雨水SpringShowers 驚蟄InsectsWaken 春分VernalEquinox 清明BrightandClean 穀雨CornRain 夏 立夏SummerCommences 小滿CornForms 芒種CornonEar 夏至SummerSolstice 小暑ModerateHeat 大暑GreatHeat 秋 立秋AutumnCommences 處暑EndofHeat 白露WhiteDew 秋分AutumnalEquinox 寒露ColdDew 霜降Frost 冬 立冬WinterCommences 小雪LightSnow 大雪HeavySnow 冬至WinterSolstice 小寒Moderatecold 大寒Severecold   其實呢二十四個節氣每年都陪住你生活，如果直譯上述英文的話，你也可以簡單明白當時的天氣如何。

如果要介紹俾外國朋友，不妨考參一下應節方法啦。

大暑GreatHeat 一年最炎熱(scorchinghot)嘅時候，「小暑大暑，有米也懶煮」，有無留意阿媽通常係呢日都會煲冬瓜水(wintermelonSoup)消暑呢？除左玩水上活動，你有咩消暑(relievesummerheat)方法? 相關文章 10ActivitiesThatYouShouldn'tMissOutOnThisSummer   處暑EndofHeat 標示暑熱(hotsummerweather)終結。

香港屬亞熱帶(thesubtropics)，所以天氣變化不明顯，但你也試試感覺早晚吹風(breeze)會較涼。

處暑後約一星期，就係九月一日開學日(firstschoolday)啦。

相關文章 CollegeEssentials   白露WhiteDew 標誌著炎夏(hotsummer)至涼爽(niceandcool)的過度，暑氣(summerheat)未消，夜來草木上可見到白色露水(dew)，所以叫做「白露」。

「疾病跟著節氣走」，節氣與養生(keepingoodhealth)係息息相關(closelylinked)。

香港四季不分明，但白露過後晝熱夜涼，比較容易受涼(catchcold)而感冒(getaflu)，大家要保重身體丫。

同一時間係唔同地方卻有唔同做法，去當地旅行可以留意當地習俗，順道一齊應節體驗當地生活，例如南京(Nanjing)人鍾意飲清香甘醇(amellowtasteandspecialflavour)嘅白露茶、蘇浙(Suzhe)一帶則在白露日釀酒(makewineorbrewbeer)、在福州(Fuzhou)人們必吃龍眼(Longan)。

相關文章 SeasonalCalendarforFruits   秋分AutumnalEquinox 秋分到了就可以同炎熱潮濕(hotandhumid)嘅夏天講byebye喇！ 秋高氣爽(afinedaywithclearskyandcrispairinAutumn)，正是郊遊(outing)好時機，仲係品嚐大閘蟹(Hairy-fistedCrab)嘅季節添~ 古時24節氣為農民服務，是耕作時間表，秋分剛好就階乎於夏至(SummerSolstice)和冬至(WinterSolstice)的中間。

有趣嘅係，24節氣亦係天文現象(astronomicalphenomenon)。

「春分秋分，日夜平分」，陽光照係赤道(equator)上，秋分天嘅白天同黑夜的時間幾乎係相同。

秋分後直到春分，就都係日短夜長。

大家可以留意下丫～ 寒露ColdDew 「寒露寒露，遍地冷露」，寒露的氣溫則比白露(WhiteDew)時更低，地面的露水(dew)更多更冷，更易凝結(congeal)成霜(frost)。

呢個時候遠遠飄來栗子(chestnuts)香，你就知冬天快來了。

香噴噴的(sweet-smelling)炒栗子(Stired-friedChestnuts)煨番薯(Roastedsweetpotatoes)，握在掌心更添暖意，是香港入秋後街頭常見的特色小食(Street-sideSnackStalls)。

你們又有否試過？誰家的手推小檔最出名最好吃呢？   霜降Frost 霜降係秋季最後一個節氣。

霜(frost)其實並唔係從天空降下來：當氣溫(temperature)下降，相對濕度(relativehumidity)高而無風，霜就會係近地面形成。

霜和露(Dew)都係空氣中水氣飽和(saturated)嘅現象(phenomenon)，會係地面物件上出現，如樹木邊沿、菜田蔬菜、電線木桿及汽車的擋風玻璃(windscreen)等。

在香港，要觀賞結霜，就要等特別嚴寒(frosty)的年頭先至會出現呢種氣象奇觀(astronomicalwonders)。

現時天文台提供打鼓嶺(TaKwuLing)及大帽山(TaiMoShan)的草溫，可以作為結霜(frosting)的參考。

當草溫接近0度而相對濕度接近100%時，天文台會發出霜凍警告(FrostWarning)提醒(alert)市民注意，香港部分地區有可能出現結霜，如大帽山、打鼓嶺、沙螺洞(ShaLoTung)、(坪輋PingChe)等。

小雪LightSnow 雖然香港至12月才算入冬，二十四氣節中的小雪 (LightSnow)只代表著氣溫逐漸變冷，天氣變得乾燥(dry)。

除了打邊爐(hotpot)，冬天有什麼比焦香撲鼻的煲仔飯(ClaypotRice)暖胃入心？新鮮熱辣的臘味(curedmeat)更可說是煲仔飯的「好朋友」。

你最愛的煲仔飯又係咩？ 相關文章 LearnEnglishwithWallStreet:香港美食英文知多啲   wseweb 2017-03-29T17:19:47+08:00 3/4/2017|Categories:節日英語|Tags:旅遊英語| RelatedPosts Permalink Gallery JingleBellJingleBell就聽得多，Betherewhenbellson又喺咩意思？Christmasidioms大揭密！ Permalink Gallery 紳士攻略︰用英文約女神出街無難度！ Permalink Gallery 愛，就要大聲說出來！英文示愛句子大全！ Permalink Gallery 中西大不同︰5個中秋節相關嘅Idioms Permalink Gallery 5個復活節相關的英文成語idioms 搜尋 （只設中文版） 立即登記於9月30日前報讀指定課程，即享3個月免費英語課程及免費英語程度評估*！ *受條款及細則約束，詳情請向課程顧問查詢。

姓名 電話 電郵 年齡 -請選擇- 15-20 21-25 26-30 31-35 36-45 46+ 就近分校 -請選擇- 本人同意WallStreetEnglish私隱政策。

遞交 英文貼士分類 免費英語測試(12) 兩分鐘英語(68) 好書推介(4) 情景對話(395) 商業英語(157) 旅遊英語(41) 日常生活(225) 節日英語(25) 海外升學(4) 應試技巧(225) DSE香港中學文憑(121) IELTS雅思(102) 睇片學英文(25) 英文詞彙(40) 英語文法(116) 俚語Slang(14) 慣用語Idioms(53) 片語PhrasalVerbs(18) 諺語Proverbs(8) Popular 快！狠！準！Sickleave請病假方法！ 27/10/2016 7個香港潮語俚語嘅英文講法 3/11/2016 仲講HappyBirthday？8句特別啲嘅「生日快樂」英文！ 11/9/2017 親戚稱呼英文大全 30/1/2017 職場「搞手」唔難做：3大約時間絕招 22/10/2018