show respect - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"show respect" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... Of course, it is most important for us to show respect for our youngsters and ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"showrespect"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 showrespect 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 showrespect—表示敬意() show(respect)—给予 例子:showrespectfor—看得起 showfilialrespect—孝敬 showrespectfromadistance[习惯用语]—敬而远之 showrespect(forsb)—买帐 也可见:show动—示动 · 表现动 · 表示动 · 透动 · 教会动 · 展示动 · 表演动 · 演出动 · 表明动 · 展览动 · 亮动 · 出示动 · 露动 · 展览会动 · 演示动 · 献动 · 露出动 · 证明动 · 揭示动 · 说明动 · 指引动 · 表露动 · 寄予动 show名—假象名 · 体现名 · 表演名 · (电视或广播)节目名 · 演出名 · 展览名 · 流露名 respect(sth.)动—尊动 · 尊重(...)动 · 敬动 · 遵守...动 · 尊敬(...)动 · 敬意动 respect名—尊重名 · 方面名 · 尊敬名 · 敬意名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Thepurposeofthelegislationistomaintainthetraditionalrural [...] systeminwhichpeopleofthesameclanlive [...] togetherandtoshowrespectforthecustoms[...] andlifestyleoftheruralpeople. legco.gov.hk legco.gov.hk 新界條例就是英國政府在履行承諾的大前提㆘而制訂；其目的是在於維繫㆗國鄉村傳統氏族聚居的社會制度，尊重鄉民的風俗習慣和生活方式。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthesecircumstances,theGovernmentshould [...] notjustlookonand [...] continuetoinsistthatthe"fruitgrant"isonlyapolicyintendedtoshowrespectfortheelderly.legco.gov.hk legco.gov.hk 在這種情況下，政府不應坐視不理，繼續堅稱“生果金”只是敬老的政策。

legco.gov.hk legco.gov.hk Fortheabovereasons,evenifMrTSANGdoesnotshowrespectforme,heshouldshowrespectforProfCHENandsupporttheamendment[...] [...] proposedbyMissMargaretNGandme. legco.gov.hk legco.gov.hk 基於以上原因，曾議員即使不給我面子，也應給陳教授面子，支持我和吳靄儀議員的修正案。

legco.gov.hk legco.gov.hk Hence,theChiefExecutivewouldbeconsidereddisrespectingthestate [...] policyshouldhefailtoshowrespecttowardsenvironmental[...] protection,OK? legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，如果特首再不尊重環保，他便是不尊重國策，OK？legco.gov.hk legco.gov.hk Ofcourse,itismostimportantforustoshowrespectforouryoungstersandothermembers[...] ofthepublicandorganizations [...] andconcernfortheirconstructiveproposals. legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，最重要的是尊重我們現時的年青人、其他市民和團體，關注他們有建設性的建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theproposedamendmentwouldprovideafair [...] wayofreferringtoGeneralAssembly [...] resolution62/149andwouldshowrespectforstandardpractice[...] attheUnitedNations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 拟议修正案将以公平的方式提及大会第62/149号决议，并显示出对联合国标准做法的尊重。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org The"fruitgrant"isinfactcalledtheOldAgeAllowanceanditspurposeisforthe [...] [...] Governmenttoprovideasubsidytopeoplewhoareadvancedinyears,anditsmeaningistoshowrespectfortheelderly.legco.gov.hk legco.gov.hk 生果金”本身稱為高齡津貼，意思是市民年紀大了，政府便津貼他們，有敬老的意味。

legco.gov.hk legco.gov.hk Mankindmustcontinuetosethigherstandardsforhumanrights.Everyindividualandeverygovernmentmusttakeactivestepstospread [...] a"humanrightsculture"—aculturein [...] whichpeopleshowrespecttooneanother[...] insociety,sothathumanrightsmay,like [...] sunlightandair,becomeawayoflife. legco.gov.hk legco.gov.hk 類須要繼續提升㆟權的標準，每㆒個㆟、每㆒個政府都要積極㆞將「㆟權文化」―　㆒種㆟㆟尊重㆟㆟的文化　―　滲入社會，令到㆟權好像陽[...] 光和空氣㆒樣，成為我們生活不可缺少的㆒部份。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhydoestheGovernmentwhichstressesrationalitynotprovidethisnumbertotellthe [...] [...] publichowmanyelderlypeopleprefertoworklaboriouslyinordertoearntheirownlivingandreceiveonlythe"fruitgrant"whichismeanttoshowrespecttotheelderlybutnotCSSA?legco.gov.hk legco.gov.hk 強調理性的政府為甚麼不提供這些數字，告訴大眾有多少長者寧願靠自己刻苦耐勞地生活，只領取“敬老的”“生果金”，而不領綜援呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Nevertheless,IstilldonotbelievetheGovernmentwouldrefrainfromtakinganyactionsjustbecause [...] itwishestoshowrespecttothisCouncil.legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，我 [...] 不大相信，政府是因為害怕不尊重本會而不願做一些事情。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisnowuptotheauthoritiestoshowrespectforpublicopinionsandimplementtheproposalstherein.legco.gov.hk legco.gov.hk 有關議案於去年11月29日在立法會已獲通過，只待當局能夠尊重民意，予以落實。

legco.gov.hk legco.gov.hk InSpain,Law85/1978prescribesmoral [...] [...] standardsforthemilitaryandexpresslystipulatesthatduringcombatthemilitaryshall,interalia,showrespectforbuildingsofreligious,culturalorartisticcharacter,providedthattheyarenotbeingusedfor[...] militarypurposes. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在西班牙，第85/1978号法律阐明了军队的道德标准，并明确规定，在战斗期间，对于具有宗教、文化或艺术特性且未用于军事目的的建筑，军队应加以特别保护。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Therefore,wewouldadvisetheGovernmentthat"thebestwaytoshowrespectistoobey"andthatitshouldobeythepublicopinionby[...] [...] withdrawingitsproposaloflevyinglanddeparturetax. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，我們奉勸政府“恭敬不如從命”，順應民意，撤回徵收“陸路離境稅”。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ihopethatcolleaguesrequestinga [...] headcountwouldshowrespecttothecolleague[...] whoisspeaking. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，我有一句說話，就是希望要求點算人數的同事尊重其他同事的發言。

legco.gov.hk legco.gov.hk Despitenascentinstitutions,itisimperativethatallLiberians,regardlessof [...] officialfunction,showrespectfortheruleoflaw.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 尽管这些都是新生的制度，但所有利比里亚人，不论官方职位高低，必须尊重法治。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ToshowrespectfortheNPCSCDecision,thebestwayistoincreasethenumberofFCseatssothatthe[...] numberofdirectelection [...] seatswillincreasecorrespondingly. legco.gov.hk legco.gov.hk 基於尊重人大決定的精神，最佳的方法就是增加功能界別議席，使直選議席也能相應增加，逐步擴大立法會的代表性。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asthingsnowstand,thevariousamendments,suchasreplacing [...] "funds"by"property",arenolongerunderourcontrol,forwe [...] mustdosotoshowrespecttointernational[...] obligations. legco.gov.hk legco.gov.hk 時至今天，各項修訂，例如由“資金”變為“財產”等，已經不是我們所能控制的，因為我們這樣做是要尊重國際義務。

legco.gov.hk legco.gov.hk HastheGovernmentsubmittedthisrecommendationtotheChiefExecutiveinCouncilfor [...] reconsideration,inordertoshowrespectfortheUNHRC?legco.gov.hk legco.gov.hk 何俊仁議員： [...] 我的質詢很直接，政府有否把這建議交由行政長官會同行政會議重新考慮，以表示對委員會的尊重呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Ithelpsyoungpeopleagedfrom11to17tolivesaferandmore [...] peacefullivesthroughsportswhileteachingthemtoplaybytherules,engagein [...] teamworkandshowrespectforeachothers.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它帮助11至17 [...] 岁的年轻人通过体育运动过得更安全、生活更安宁，同时教会他们在运动中遵守游戏规划、参加团队活动并表现出互相尊重。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Themajorityofparentsgavegoodor [...] excellentratingstothisdoctorfor [...] his/herabilitytoshowrespectfortheirchild,[...] spendingenoughtimewiththechild, [...] explainingthechild’shealthneeds,andincludingthefamilyindecisionmaking. familyvoicesofca.org familyvoicesofca.org 大部份的家長就醫生尊重孩子、肯花時間和孩子一起、說明孩子的健康需要、和決策時包括家庭在內，給予「良好」或「超卓」的評分。

familyvoicesofca.org familyvoicesofca.org Despitethattheymayholddifferentpoliticalviews,andmayengage [...] inheateddebatesovercertainmotions, [...] Membersoftenshowrespecttoeachother[...] astheyknowthattheyareallworkingfortheirideals. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，議員之間，大家雖然政見不同，亦不時為了一些議題而爭拗 [...] 得面紅耳熱，但互相始終有一份尊重，因為大家都是有點理想的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Reaffirmingthatallinvolvedinthe [...] currentcrisismustshowrespectforandactin[...] conformitywithhumanrights daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 重申所有卷入目前这场危机的各方都必须尊重和遵守人权daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thiswouldbeusefultotheirclaimsforcompensationand [...] wouldservetoshowrespectfortheirright[...] toknow. legco.gov.hk legco.gov.hk 這會有助他們追討賠償，並對他們的知情權給予尊重。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atthesametime,theinternationalcommunityneedsto [...] takepainstoshowrespectforthewishes[...] oftheoverwhelmingmajorityoftheBahrainis [...] anddowhateverisinitspowertohelpaddresstheirlegitimateaspirations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 同时，国际社会需要努力尊重绝大多数巴林人的意愿，竭尽全力帮助实现他们的合法志向。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Everyone,whetherpermanentlyresidentortemporarilystayingin [...] Turkmenterritory,mustcomplywiththeConstitutionandlawsof [...] Turkmenistanandshowrespectfornational[...] traditions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在土库曼斯坦境内居住或临时逗留的每个人都必须遵守《土库曼斯坦宪法》和法律，尊重民族传统(第40条)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Strivetoshowrespectforallmembers,[...] evenwhenyoudonotagreewiththem,andprovideleadershipforall,notjustthepeopleyoulikebest. toastmasters.org toastmasters.org 努力做到尊重所有会员，即使你的意见与他们不一致；你领导的是所有会员，而不仅仅是你[...] 喜欢的那部分人。

toastmasters.org toastmasters.org Sowithrespecttomattersofthemind, [...] wouldtheGovernmentshowrespectforthewillofthe[...] middleclassandtakesuchaction [...] toproveit.TheGovernmentshouldlaunchimmediatelyconsultationsonpoliticalreform,holdgeneralelectionstoreturntheChiefExecutiveandallMembersoftheLegislativeCouncilbyuniversalsuffrage,andthemosturgentandimportantthingistoabolishtheappointmentsystemforDistrictCouncils. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以就精神方面而言，請政府尊重中產的意願，用行動證明給我們看[...] ：政府應立即展開政制改革的諮詢，盡快普選行政長官和全體立法會議員，以及屬於相當緊急及重要的，就是立刻取消區議會委任制度。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheDemocraticPartyalsointerviewedsomecitizens,andtheresultsshowedthattheyweresharingthesameviews.94%ofthe [...] citizensfeltthat"fruitgrant"was [...] actuallysetuptoshowrespecttotheelderly,[...] anditrepresentedourrespectfortheelderly. legco.gov.hk legco.gov.hk 民主黨亦曾訪問一些市民，結果發現他們也持相同的看法，94%的市民覺得生果金 [...] 根本是為敬老而設，代表了我們對長者的尊敬。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。