show my respect - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"show my respect" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"showmyrespect"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 showmyrespect 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 show动—示动 · 表示动 · 表明动 · 表现动 · 展示动 · 透动 · 教会动 · 表演动 · 演出动 · 展览动 · 亮动 · 出示动 · 露动 · 展览会动 · 演示动 · 献动 · 露出动 · 证明动 · 揭示动 · 说明动 · 指引动 · 表露动 · 寄予动 showrespect—表示敬意 respect(sth.)动—尊动 · 尊重(...)动 · 敬动 · 尊敬(...)动 · 敬意动 · 遵守...动 respect名—尊重名 · 方面名 · 尊敬名 · 敬意名 查看更多用例 • 查看其他译文 show名—体现名 · 流露名 · 假象名 · (电视或广播)节目名 · 表演名 · 演出名 · 展览名 show(respect)—给予 my形—我形 · 本人形 my代—我的代 My!—啊 · 唷 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Inreturn,I [...] wouldliketoshowmyrespectforhimforhis[...] briefspeechandfortheLiberalParty'sdecisiontoabstainfromvoting. legco.gov.hk legco.gov.hk 田北俊議員尊重我的議案，我對他簡短的發言和自由黨的棄權表決也回敬[...] 以尊重。

legco.gov.hk legco.gov.hk IwenttoGazatoshowmyrespectandconcernfor[...] thedeathsandinjuriesofsomanypeople,andthethousandsofpeople [...] wholosttheirfamilyandfriends. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我前往加沙是要显示我对这么多死亡和受伤的人们以及数千失去亲友的人们的敬意和关切。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inordertoshowmyownrespectandsympathyforhimandmywishoramendedmotion.Inordertoshowmyownrespectandsympathy[...] forhimandmywish [...] forhisrecoveryandsinceIhadintendedtovoteagainstthemotion,IwillnowabstainforhisrecoveryandsinceIhadintendedtovoteagainstthemotion,IwillnowabstainforhisrecoveryandsinceIhadintendedtovoteagainstthemotion,IwillnowabstainforhisrecoveryandsinceIhadintendedtovoteagainstthemotion,IwillnowabstaininordernottotakeadvantageofMrNG'sabsence.inordernottotakeadvantageofMrNG'sabsence.inordernottotakeadvantageofMrNG'sabsence.inordernottotakeadvantageofMrNG'sabsence. legco.gov.hk legco.gov.hk 我本打算投反對票，但不希望因吳議員缺席而佔㆖便宜，亦出於對吳議員的尊敬及同情，並祝福他早日康復，我願意在今日的辯論㆗投棄權票。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhatIhavedoneistoshowmyutmostrespectforallofthe[...] sacredvotestobecastbyHonourableMembers. legco.gov.hk legco.gov.hk 我只是過於尊重大家那神聖的一票而已。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atthebeginningof2009,I [...] visitedbothGazaandsouthernIsraelinordertohelpendthefightingandtoshowmyrespectandmyconcernatthedeathandinjuryofsomanypeopleduringtheconflictin[...] andaroundGaza. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我在2009年初访问了加沙和以色列南部，以帮助停止交战，并表明我对在加沙和加沙周围地区冲突中的众多死伤者的敬重和关注。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ifthisisreallythecase,I [...] will,besidesshowingmyunderstandingoftheirbehaviour,expressmyrespectforthemtoo,[...] however,thatwillnotbetoomuch. legco.gov.hk legco.gov.hk 假如是這樣的話，我除了表示諒解外，還會對他們有一點兒尊敬，但只是一點兒，並不會很多。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atthesame [...] time,Israelmustshowmaximumrestraint,andallmustrespectinternationalhumanitarianlaw.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 与此同时，以色列必须表现出最大限度的克制，而且所有人必须尊重国际人道主义法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AlthoughitisafactthatthepackagewaspassedinthisCouncilandthatelectionsatvariouslevelshavealsocommencedone [...] afteranother,Iwillnotvoteonthe [...] Regulationinordertoshowmydissatisfaction[...] withthepoliticalreformpackage. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然這個方案在 [...] 本局獲得通過已成既定事實，各級選舉亦已經陸續展開，但為了表示我對政改方案的不滿，我不會參與這項規例的表決。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheDemocraticPeople’sRepublicofKorea [...] tookstepstoshowsincerityandtransparencyinrespectofthesatellite[...] launchforpeacefulpurposes [...] tothemaximum,fromAtoZ,asanexceptionandarousedthesympathyofthebroadworldpublic. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 朝鲜民主主义人民共和国为出于和平目的发射卫星表现出最大诚意和透明度，破例自始至终地采取各种步骤，争取到世界广大公众的同情。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthisrespect,mydelegationnoteswithgreatinterestthatthereportstatesthat“humansecuritydoesnotentailtheuseofforceagainstthesovereigntyof[...] [...] States”(A/64/701,para.19). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，我国政府十分感兴趣地注意到，报告指出：“‘人的安全’并不要求对国家主权使用武力”(A/64/701第19段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thepurposeofthelegislationistomaintainthetraditionalrural [...] systeminwhichpeopleofthesameclanlive [...] togetherandtoshowrespectforthecustoms[...] andlifestyleoftheruralpeople. legco.gov.hk legco.gov.hk 新界條例就是英國政府在履行承諾的大前提㆘而制訂；其目的是在於維繫㆗國鄉村傳統氏族聚居的社會制度，尊重鄉民的風俗習慣和生活方式。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthesecircumstances,theGovernmentshould [...] notjustlookonand [...] continuetoinsistthatthe"fruitgrant"isonlyapolicyintendedtoshowrespectfortheelderly.legco.gov.hk legco.gov.hk 在這種情況下，政府不應坐視不理，繼續堅稱“生果金”只是敬老的政策。

legco.gov.hk legco.gov.hk Mankindmustcontinuetosethigherstandardsforhumanrights.Everyindividualandeverygovernmentmusttakeactivestepstospread [...] a"humanrightsculture"—aculturein [...] whichpeopleshowrespecttooneanother[...] insociety,sothathumanrightsmay,like [...] sunlightandair,becomeawayoflife. legco.gov.hk legco.gov.hk 類須要繼續提升㆟權的標準，每㆒個㆟、每㆒個政府都要積極㆞將「㆟權文化」―　㆒種㆟㆟尊重㆟㆟的文化　―　滲入社會，令到㆟權好像陽[...] 光和空氣㆒樣，成為我們生活不可缺少的㆒部份。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthatrespect,mycountry,Ecuador,[...] associatesitselfwiththestatementmadebytherepresentativeofEgyptonbehalf [...] oftheNon-AlignedMovement,reiteratingtheMovement’spositionatthefifty-firstsessionoftheGeneralAssembly,aswellastherelevantparagraphsoftheFinalDocumentoftheFifteenthSummitConferenceofHeadsofStateandGovernmentoftheMovementofNon-AlignedCountriesSharmel-Sheikh,of2009,withoutprejudicetowhichIwouldliketomakethefollowingcommentsinmycapacityasrepresentativeofEcuador. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，我国厄瓜多尔赞同埃及代表以不结盟运动的名义所作的发言，这一发言重申了不结盟运动[...] 在大会第五十一届会议上的立场以及2009年在沙姆沙伊赫举行的不结盟运动国家元首和政府首脑第十五次首脑会议的最后文件，在不妨碍这一最后文件的情况下，我谨以厄瓜多尔代表的身份作以下的评论。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Fortheabovereasons,evenifMrTSANGdoesnotshowrespectforme,heshouldshowrespectforProfCHENandsupporttheamendment[...] [...] proposedbyMissMargaretNGandme. legco.gov.hk legco.gov.hk 基於以上原因，曾議員即使不給我面子，也應給陳教授面子，支持我和吳靄儀議員的修正案。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthisrespect,mySpecialRepresentativewillcontinuetoplayhisregionalcoordinationroleandtraveltocountriesintheregionandneighbouring[...] [...] countriestofacilitateandhelpsustaintheseefforts. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，我的特别代表将继续发挥区域协调作用，并前往该区域各国和周边国家促进和帮助维持这方面的努力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthisrespect,mySpecialRepresentativeforSomalia[...] hasbeenworkingwiththeUnitedNationsSpecialRepresentativefor [...] SomaliaandtheIntergovernmentalAuthorityonDevelopment(IGAD)FacilitatorforSomaliaNationalPeaceandNationalReconciliationtosupporttheimplementationoftheIGADGrandStabilizationStrategyadoptedbythe20thextraordinarysessionoftheIGADAssemblyofHeadsofStateandGovernmentonSomalia,andtheTFGPlanfortheNewlyLiberatedAreas,adoptedon15March. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，我的索马里问题特别代表一直与联合国索马里问题特别代表和伊加特索马里全国和平与民族和解调解人合作，支持实施政府间发展管理局(伊加特)国[...] 家元首和政府首脑大会关于索马里问题第20次特别会议3月15日通过的重大稳定战略，以及过渡政府关于新解放区计划。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IrecommendthattheSecurityCouncilreiterateitscallupontheparties,MoroccoandtheFrentePolisario,tonegotiateingoodfaithand [...] withoutanypreconditions,under [...] theauspicesofmyPersonalEnvoy,andtoshowthepolitical[...] willrequiredtoenterintosubstantive [...] discussionsandensurethesuccessofthenegotiations,wherepossiblebydrawingonanddevelopingthecontentsoftheirtwoproposals. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我建议安全理事会再次呼吁当事方摩洛哥 [...] 和波利萨里奥阵线在我的个人特使的主持下，不预设条件地真诚进行谈判，并显示出必要的政治意愿，以进行实质性讨论，确保谈判取得成功，尽可能借鉴并发[...] 展他们各自建议的内容。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthatrespect,mydelegationwould[...] liketocommendtheworkcarriedoutbytheCommittees,whichremainavitalpartof [...] theinstitutionalarsenaloftheSecurityCouncilinitsongoingstruggleagainstterrorism. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，我国代表团要赞扬各委员会所做的工作；它们的工作始终是安全理事会与恐怖主义进行持续斗[...] 争的体制中的重要组成部分。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InSpain,Law85/1978prescribesmoral [...] [...] standardsforthemilitaryandexpresslystipulatesthatduringcombatthemilitaryshall,interalia,showrespectforbuildingsofreligious,culturalorartisticcharacter,providedthattheyarenotbeingusedfor[...] militarypurposes. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在西班牙，第85/1978号法律阐明了军队的道德标准，并明确规定，在战斗期间，对于具有宗教、文化或艺术特性且未用于军事目的的建筑，军队应加以特别保护。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Hence,theChiefExecutivewouldbeconsidereddisrespectingthestate [...] policyshouldhefailtoshowrespecttowardsenvironmental[...] protection,OK? legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，如果特首再不尊重環保，他便是不尊重國策，OK？legco.gov.hk legco.gov.hk Ofcourse,itismostimportantforustoshowrespectforouryoungstersandothermembers[...] ofthepublicandorganizations [...] andconcernfortheirconstructiveproposals. legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，最重要的是尊重我們現時的年青人、其他市民和團體，關注他們有建設性的建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theproposedamendmentwouldprovideafair [...] wayofreferringtoGeneralAssembly [...] resolution62/149andwouldshowrespectforstandardpractice[...] attheUnitedNations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 拟议修正案将以公平的方式提及大会第62/149号决议，并显示出对联合国标准做法的尊重。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,whathemeantwasperhapshehadneverseensuchfiercemuckrakingwithinthepro-establishmentcamp,andIcould [...] notagreewiththismore,soIevenmayhave [...] toapplaudtoshowmyagreementbecause[...] Ipreciselywantmorein-fightinginthe [...] pro-establishmentcamptooccur,sothatHongKongpeoplecouldrealizethattheyshouldnotbesonaïve. legco.gov.hk legco.gov.hk 然而，他這種說法可能是指， [...] 他從沒見過建制派內有這麼厲害的抹黑，這點我至為同意，甚至要拍掌表示同意，因為我就是想多一些建制派的內幕鬥爭出現，讓香港人[...] 明白別要那麼天真。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthatrespect,mydelegationfeels[...] thatitisnecessarytoanalyzefutureaimsingreaterdepthinordertodevelopan [...] orderlystrategyforgradualwithdrawalthatwillmeettheneedsoftheauthoritiesandpeopleofHaitiandwilladdressthesituationofthecountryintermsofsecurityanditsinterrelationshipwithsustainabledevelopment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，我国代表团感到，有必要进一步深入分析未来目标，以便制定逐步、有序撤离战略，[...] 既满足海地当局和人民的需要，又解决海地安全局势问题及其与可持续发展的内在关系。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthatrespect,mydelegationwishes[...] toreiteratethatthequestionoftheexpansionoftheConferencemembershipisnot [...] apriorityatthisstageandshouldbeaddressedonacase-by-casebasis,withdueconsiderationofthecontributionsofcandidatestointernationalpeaceandsecurity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，我国代表团要重申，增加裁军谈判会议成员数目的问题在现阶段不是优先事项，应当逐案[...] 处理，并适当考虑到候选国对国际和平与安全的贡献。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthatrespect,mydelegationpays[...] awell-deservedtributetothetroopsoftheAfricanUnionMissioninSomalia(AMISOM) [...] fortheirtirelesseffortstoensuresecurity,asseeninthemeaningfulimprovementsinthesituationinMogadishu. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，我国代表团向非洲联盟驻索马里特派团(非索特派团)部队表示其受之无愧的敬意，感谢他们为确保安全[...] 作出不懈努力，摩加迪沙局势的显著改善就是此一努力的见证。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthatrespect,mycountryreiterates[...] itscalltothemembersoftheSecurityCounciltoadoptallmeasuresnecessaryfor [...] animmediatecessationofhostilities,asolutiontothehumanitariancrisisand,inparticular,alastingsolutionandadurablepeaceintheregion. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，我国再次呼吁安全理事会成员采取一切必要措施立即制止敌对行动，解决人道主义危机，[...] 特别是永久解决该区域问题和实现该区域持久和平。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。