兼類詞 - 華人百科

常見的兼類詞 ... 兼動、名的:病、銹、建議、決定、領導、工作、代表、指示、通知、總結等;. 兼名、形的:科學、標準、經濟、道德、困難、理想等;. 兼形、動的:破、忙、熱鬧、 ... 兼類詞英語中有很多常用詞可以用作兩種或多種不同的詞性，如:about可以用作副詞和介詞;hard可以用作形容詞和副詞，這種詞叫兼類詞。

這類詞意思也不相同，所以也是多詞。

簡介漢語裏兼類詞是指一個詞有兩種或兩種以上的詞性。

兼類詞又稱同詞異類。

漢語裏兼類詞比較常見的有三種，一種是名詞與動詞的兼類詞，比如"經歷";一種是名詞與形容詞的兼類詞，比如"錯誤";還有一種是形容詞與動詞的兼類詞，比如"討厭"。

兼類現象即詞的兼類現象。

指的是個別的詞兼屬于兩個詞類。

在大多數情況下，一個詞隻屬于一個詞類，如"天"(名詞)、"冷"(形容詞)、"徒"(動詞)、"再"(副詞)等。

但也有一小部分的詞兼屬兩類。

例如"科學"，屬名詞("語言科學"、"科學價值")，又屬形容詞("研究方法不科學");又如"報告"，屬動詞("報告上級")，又屬名詞("寫一份報告")。

來探不同、意義不同的兩個詞用一個字表示，不能看作兼類。

例如在古代，"雲"(名詞)和"雲"(動詞)不同，後來"雲"簡化為"雲"，不能認為"雲"兼屬名詞和動詞兩類;又如"打"字，既是動詞("打人")，又是集體量詞("一打毛巾")，但量詞"打"是英語dozen的譯音，和動詞"打"毫無關系(北京話兩者聲調也不同)，是兩個詞，不是兼類。

即使同一字形的兩種意義在歷史上有一定的關系，隻要這種關系已經比較遠或一般人意識不到，雖然字形、字音相同，也應該看作不同的詞，不應該看作兼類。

例如，"鋼刀"的"刀"和"一刀紙"的"刀"屬同一來源。

"該做不該做"的"該"和"該還他五塊錢"的"該"也屬同一來源，但都是不同的詞，不屬于兼類現象。

按這樣的標準衡量，漢語詞類中的兼類現象並不像一般人所想象的那樣，成為漢語詞類劃分的嚴重障礙。

(3·333一335)語出《王力語言學詞典》P318山東教育出版社1995年3月第1版兼類詞定義兼類詞是詞的兼類現象，某個詞經常具備兩類或幾類詞的主要文法功能。

即在甲場合(位次)裏有甲類詞的功能，在乙場合裏有乙類詞的功能，不是說在同一場合(位次)裏有甲乙兩類詞的功能。

兼類詞一定要讀音相同，詞義有聯系，而所以那些失去了聯系或者意義無關的詞不是兼類詞。

例如:A、打門(動)B、打今天起(介)(是同形同音詞)意義相關而讀音不同隻是字形相同的詞，也不是兼類詞:涼:A、水涼了(陽平，形)B、涼了一杯水(去聲，動)常見的兼類詞兼動、名的:病、銹、建議、決定、領導、工作、代表、指示、通知、總結等;兼名、形的:科學、標準、經濟、道德、困難、理想等;兼形、動的:破、忙、熱鬧、豐富、明確、端正、明白、努力等;兼區別、副的:共同、自動、定期等;兼形、動、名的:麻煩、方便、便宜等。

相關詞條述賓短語詞義語素補語離合詞語義場助詞體詞句式同音詞副詞實詞多義詞對外漢語教學單純詞復句連動句及物動詞陽平文法關系副詞假借字詞類活用擬聲詞短語句子成分分詞語氣聲調賓語補足語現代漢語詞類虛詞判斷句音素其它詞條BecauseWeCan九族敘利亞內戰哈弗H2噴燈多特瑞精油徐天麟授信明明你也很愛我月光疾風水返腳的春天湯種麵包激戰2瓶中信甘露寺膽囊自體脂肪隆胸自相矛盾色盲骨質疏鬆症兼類詞@華人百科兼類詞