現代漢語語法研究——詞的兼類 - 在體育

一個詞在不同的結構條件下實現不同類詞的功能的現象,就是詞的兼類。

· 刻 · 詞的兼類是少數詞才有的,能被稱為兼類詞也應有其特有的條件。

· 花 · 跟 · 如果兩個 ... 您現在的位置是：首頁 > 垂釣現代漢語語法研究——詞的兼類由 國學之窗 發表于 垂釣2021-08-06兼類語法動詞名詞功能簡介正是由於詞義的多次派生，才使“光”成為現代漢語中一個典型的兼有名詞、動詞、形容詞、副詞四種語法功能的兼類詞詞義有哪幾個部分構成現代漢語既是一種語言，又是一門學科，廣義的現代漢語指現代漢民族使用的語言，它不僅包括現代漢民族的共同語，而且包括現代漢語各方面。

詞的兼類是現代漢語語法需要研究的詞類分析。

當你讀到一句話你接受的是它的情感傳達，語法要研究的是它的內質規律。

詞的兼類現象從理想的意義上講，一個詞應該只屬於一種詞類。

但事實上，由於詞義的演變，以及漢語形態特徵不明顯等原因，也有一些詞常常在不同的結構中實現了不同類詞的功能。

一個詞在不同的結構條件下實現不同類詞的功能的現象,就是詞的兼類。

如“豐富”一詞，它可以受副詞修飾，能夠做謂語、定語）如：很豐富、生活豐富、豐富的材料等，顯然它具備了形容詞的特徵；但它也可以帶賓語，如“豐富群眾生活”，也有了及物動詞的特徵，而且這兩個狀態是該詞常有的，並非偶然，因此，“豐富”應該兼有形容詞與動詞兩類詞的特點。

當然還有一些詞兼名詞形容詞，比如“幸福”很幸福、幸福是指一個人自我價值得到滿足而產生的喜悅。

兼名詞和動詞比如“經歷”他經歷了很多、經歷很豐富。

下面舉個文言文兼類詞的現象乃丹書帛曰“陳勝王”卒買魚烹食，得魚腹中書（史記，陳涉世家）“書”書寫和文字的意思，意義之間相關聯，詞性分別為動詞和名詞。

“書”是兼類詞。

“書”迄用到今天在白話文裡是名詞而不是兼類詞。

另外，有的詞在古漢語裡可能屬兼類詞，但由於意義演變的關係，使原本意義有關聯的詞，逐漸走遠，到現代漢語裡已經成為沒有關係的詞了，我們也不將它們看作兼類詞。

如：刻古漢語裡它兼屬動詞和名詞，前者如：刻碑、刻字；後者如：午時三刻等。

因為作為時間計量單位的“刻”本來就來源於沙漏中在木板上的刻條，兩者是相關的。

但到了現代，以鐘錶記時，其中“刻”表示15分鐘，在內容和形體上都與原來的“刻”沒有關係了，因此，兩個“刻”應該屬同音詞。

兼類詞與兼詞的區別兼詞，是指古代漢語中，有的字代表了兩個詞的結合。

兼有互相結合的兩個詞的意義和用法，這樣的字便成為兼詞。

常見的兼詞有“諸”，“焉”，“叵”等。

兼詞與兼類詞的不同，兼詞由兩個詞性不同的詞構成一個單音節詞。

例如：投諸渤海之尾，隱士之北。

——列子。

愚公移山“諸”是“之於”的兼詞。

“之”是代詞“於”是介詞“諸”同時是“之於”的合音詞。

“之”的聲母“zh”。

“於”的韻母“u”組成“諸”的音節“zhu”。

今人在使用兼詞時，因不瞭解而錯誤使用。

例如：我要將我的夢想付諸於行動。

句中的“諸”是“之於”的兼詞。

後面的“於”就是語音重複了。

詞的兼類是少數詞才有的,能被稱為兼類詞也應有其特有的條件。

意義上有相關性換句話說，成為兼類的基本條件就是具有不同功能的詞，應該是一個詞，如上面所舉的“豐富”一詞就是代表。

如果僅僅是同音詞，或者是同形詞，就不能被視作兼類詞。

如：花可以有名詞的功能：花真好看、漂亮的花等。

還可以有動詞的功能：花了半天時間、花了十塊錢等。

但“花”在實現這兩類詞的功能時，表達的意義沒有聯絡，也就是說，它們實際上是兩個不同的詞，應該看作同音詞。

跟可以有連詞的功能：連線兩個以上成分，成分間可以換位，如：他跟我來過了。

也可以有介詞的功能：依附於實詞，構成介詞短語，充當定語（加的）或狀語，如：他跟我說過這話，但我不相信。

但“跟”在實現這兩類詞的功能時，語法意義也不同，作連詞的“跟”前後成分構成並列關係，而作介詞的“跟”，雖然其前也可有名詞，但與前面的名詞並無關係，而是與後面的名詞構成介詞結構，因此，“跟”也是兩個詞：連詞、介詞。

如果兩個形式只是形體相同,連聲音都不同,那就只能是同形詞,與兼類無關。

如：長有形容詞的功能：很長、長布條等；也有動詞的功能：地裡長著菜、他又長了不少等。

但“長”在實現兩類詞的功能時，讀音並不同，分別為：cháng與zhǎng，因此，它們只是同形的兩個詞。

功能上有排斥性兼類詞的不同功能必須是分別在不同的結構條件下實現的，如果某個詞在同一個結構條件下能兼備兩種功能,它不屬於兼類詞如:1。

喜歡有形容詞的功能：很喜歡等。

有動詞的功能：喜歡他等。

但這兩個功能可以在一個句法結構中同時兼備：很喜歡他。

因此，“喜歡”不能算兼類詞。

實際上，它是心理活動動詞，與行為動詞稍有區別（後者不受程度詞修飾）。

功能上有穩定性所謂穩定性是指兼類詞兼有的兩個詞類的屬性，應該是經常性的、穩定的，而不是臨時的；它應是一種語法特徵，而不能是具有個人風格的修辭行為。

因此，“轉類”或“活用”就不屬兼類。

詞類活用，是指一個詞在特定語境中臨時改變詞性來使用。

詞性是否為臨時性是詞的活用與詞的兼類的根本區別。

例句：左右欲刃相如，相如張目叱之。

——史記。

廉頗藺相如列傳“刃”是名詞，這裡臨時活用做動詞“殺”科長有名詞的功能：科長來了、歡迎科長等。

似乎有動詞的功能：我已經“科長”了十三年，這個官沒法再做下去了！我們認為，“科長”反映了它的真正特徵，為名詞，而“科長2”則是為了使語言表達更加生動、幽默而臨時改變詞的基本特徵所運用的修辭手法，屬詞語的活用或轉類。

◆兼類詞產生的原因詞義派生導致一詞多義從而產生兼類現象對現在漢語而言，詞的多義現象或多義詞正是詞的兼類或兼類詞這種語法現象存在的語義基礎。

一個單義詞，透過派生的方式（包括引申和比喻等多種具體方式）擴張為多義詞，是語言的歷史發展的必然結果，也是人們運用有限的詞語表達豐富多彩的客觀事物的途徑。

儘管我們“對每個詞義是如何引申的，多項詞義之間確鑿而又具體的關係如何，不可能都是一目瞭然的。

期間的過程難於找到可靠地資料作為證據，也是不易具體回答的”，但“本義和引申義之間必有聯絡，這點仍是不能否定的”。

例如：光：在現代漢語中是一個典型的多義詞，它的本義是“太陽、火、電等放射出來照耀在物體上，使眼睛能看見物體的那種物質“，是名詞。

在這個意義的基礎上先後派生出了“光滑、平滑（地板擦得挺光）”，“淨、盡（錢花光了，一掃而光）”這兩個義項是形容詞；還派生出“沒有衣物遮蓋露出身體或身體的一部分（光著脖子）”這個義項，是動詞；還派生出“只、僅（光動嘴，不動手）”這個義項，是副詞。

正是由於詞義的多次派生，才使“光”成為現代漢語中一個典型的兼有名詞、動詞、形容詞、副詞四種語法功能的兼類詞。

但是，要強調的是：“我們認為兼類詞都是多義詞”，並不認為多義詞都必然是兼類詞。

例如：凝聚。

⑴本義是：氣體由稀變濃或變成液體。

例：荷葉上凝聚著晶瑩的露珠。

⑵派生義是：聚集、積聚。

例：這部作品凝聚著他一生的心血。

“凝聚”在這兩個義項上都是動詞，一個詞在本義的基礎上派生出新義，是否就增加了新的句法功能，這要放在具體的語言環境裡考察。

總之，詞義的派生是詞的語法功能增加的充分條件，也就是詞的語法功能的增加（即詞的兼類）必然以詞義的派生（即一詞多義）為前提（即語義基礎）。

吸收歐化語法導致兼類現象胡明陽先生的《詞類問題考察》中，明確指出了現代漢語詞的兼類現象的又一成因——因為大量的翻譯作品流入國內讓語言吸收了歐化語法。

大量的雙音節動詞兼名詞是受了翻譯作品的影響，這一點呂叔湘和王力先生也明確地指出過。

在西方語言中，如在英語中，相應的兼類詞大多有動詞和由動詞轉來的名詞兩種形式，如build和building，educate和education等等，當然，也有少數是動名同形的，如work，excuse等等。

漢語沒有相應的形態，所以翻譯過來的動作名詞在漢語中儘管有名詞的功能卻和動詞在形式上毫無區別，這就成了問題。

西方語言的語法和漢語語法有不少共同之點，所以必須承認歐化語法的特點，但是這一類歐化語法現象已經成為現代漢語書面語語法的一個組成部分，我們就不得不把這一類現代語法現象納入現代漢語的語法體系中。

兼類詞的利弊因為語法是最穩定的，而構成語法結構的短語因為某些兼類詞的介入會削弱語法的穩定性。

但兼類詞可以豐富語言，豐富情感表達。

由於詩歌散文的隨意性，作者思想的天馬行空隨意增添了許多跳節的感情，付諸語言就形成語法混亂。

所以文學作品裡一些詞是否存在兼類的問題上，語法學界看法各異，給語法造成了不確定性。

比如文學作品的詞性互用導致詞的臨時改變詞性，不同於詞的活用也無法確定兼類現象我們在中國現當代文學作品中可以毫不費力地找到“詞性轉化：沉重的身影，紮根在大街兩旁，一簇一簇，象秋郊的禾堆一樣，靜靜的，孤獨的，支撐著一個大的淒涼。

——臧克家《難民》我開始瞭解渡越沙漠者望見綠洲的歡喜，我開始瞭解航海的冒險家望見海面飄來花草的莖葉的歡喜。

——陸蠡《求綠記》你的蓬勃是風景中日益明亮的心跳，於我的胸腔繁衍亙久不衰的活力。

你的明眸啟迪過多少創造者的攀登，你的色彩鍍亮過多少奉獻者的格言。

——趙穎豔《與青春對話》按漢語傳統的語法觀念，“淒涼”、“歡喜”、“蓬勃”、“攀登”這樣的形容詞和動詞是不能充當名詞性偏正短語（即定中短語）的中心語的，而以上三例中“一個大的淒涼”、“綠洲的歡喜”、“你的蓬勃”、“創造者的攀登”“”這類隨意性的詞性互用組成的短語，既不是詞的活用，（因為詞的活用一般是詞性轉化為動詞，也就是使動用法）也不是具有穩定性的兼類現象。

只能用“陌生化”“通感”“意識流”來定位了。

不能說它不好，因為讀起來富有感情。

上一篇：蕭亞軒與小16歲男友分手深夜曬照：謝謝你的一切，再見！蕭亞軒黃皓分手是什麼原因下一篇：通貨膨脹正在發生，如果出現嚴重通貨膨脹，什麼才是最保值的？相關文章油痘救星美容儀，堅持用了半個月痘痘真的好了一許多了第2天高中英語典型題講解教老外學中文易混詞語梳理英語十大必考詞性和六大成分紀念王力誕辰：學術研究成果碩，教書育人做明燈搜索推薦文章MAC辣椒紅不流行了，今年夏天流行“水紅色”，不僅顯白還很減齡2022-06-28爽滑的蒸魚片，包上黃瓜絲後，口感鮮美很下飯2022-06-28奇石這種不能吃不能喝的沒用東西，該不該玩？2022-06-28他胖歸他胖，無病也無恙；你胖歸你胖，吃藥不趕趟2022-06-28資料不會騙人，最強王者段位人數女生比男生多？答案說明一切！2022-06-28Top