【情緒高漲】生氣憤怒必學的片語大集合 - VoiceTube Blog
文章推薦指數: 80 %
今天小編要帶大家以平靜的心情來認識一些關於「生氣」相關的片語 ... 我們也會用piss sb off 來表示「惹某人生氣」 ... 英文單字不要硬背!
Skiptocontent
Iam soangry.
表達生氣每次都只會講angry?
又到增加自己片語量的時刻了
今天小編要帶大家以平靜的心情來認識一些關於「生氣」相關的片語
讓各位下次想要表達氣憤情緒時有厲害的片語可以用
1.inarage/flyintoarage
rage本身就是發怒,狂怒的意思
所以搭配在一起就有勃然大怒的意思囉!
這個片語可是很常見的,一定要學起來。
例句:Anitaflewintoragewhen shefoundher son stealingmoneyfromherpurse.
當Anita發現她兒子偷她錢包裡的錢後,簡直氣炸了。
2.hittheceiling
不是撞到天花板喔!這個片語有「火冒三丈」的意思
氣到火都冒到天花板了
這個也是很常使用的片語,以後看到hittheceiling不要再想說為什麼要撞天花板了!
例句:Yourhusbandwilldefinitelyhittheceilingafterknowingthetruth.
你老公知道真相後,肯定會氣瘋。
3.hotunderthecollar
這個可不是表示天氣很熱喔!
而是氣到領子都開始冒煙了,表示非常生氣。
例句:Myfathergetshotunderthecollareverytimehethinksaboutit.
每當我爸爸想起這件事都會怒氣沖沖。
4.inahuff
這種生氣是有點被冒犯到的氣憤,在使用上要比較謹慎喔!
huff本身有憤怒、觸怒冒犯的意思
所以我們也可以用huffy來形容生氣的樣子。
例句:Mandywasinahuffbecauseweaccidentallyforgottoinvitehertotheparty.
Mandy感到非常不高興因為我們不小心忘了邀請她來派對。
去星巴克時,有時候店員會把我們的名字寫錯
這時候就會有這種「被冒犯的怒氣」
不過該生氣嗎?先看完這個影片再說。
讓我們告訴你為什麼星巴克店員總愛把我們的名字寫錯。
↓↓↓↓↓點擊以下標題可直接觀看影片↓↓↓↓↓
星巴克寫錯我的名字!別急著生氣,先看看這個影片,你就知道怎麼回事了
5.hoppingmad
這個片語就很像我們常在說的「氣得跳腳」
hop是跳躍的意思,而mad有發怒的意思。
例句:HelenwashoppingmadinthetheaterbecauseJeffwasanhourlate.
Helen在電影院氣得跳腳因為Jeff遲到了一個小時。
6.burn sbup
這個片語會和人連用,意思是「使某人大動肝火」
火大到要燃燒起來的樣子
例句:Herlazyattitudeburnedherbossup.
她的懶散態度讓老闆很不爽。
7.pissoff
這是個非常口語的用法,常在影集裡看到!
我們也會用piss sboff來表示「惹某人生氣」
例句:Hisrudebehaviorreallypissedhisparentsoff.
他那無理的行為真的讓他父母很不高興。
例句:Don’tpissmeoff.
別惹我!
看完了幾組片語,小編要補充幾個angry以外的單字給各位
讓大家除了片語以外還有單字可以活用呦!
furious狂怒的
indignant氣憤的
incensed憤怒的
irate生氣的
這幾個字為常見用來形容生氣憤怒的單字。
說到生氣不爽,大家一定都有這種經驗
沒有吃飯餓肚子的時候會特別容易不開心
到底為什麼會這樣呢?我們一起來看看這部影片幫大家解惑吧!
↓↓↓↓↓點擊以下標題可直接觀看影片↓↓↓↓↓
為什麼肚子餓的時候會不爽?
看完影片後大家懂了嗎?
生氣是種不好的情緒,千萬不要常常生氣啊,氣壞身體可就慘了!
希望大家以後要表達自己不滿的情緒可以不用再使用angry囉。
作者:VeronicaLiao
resource: 漢英虛詞翻譯手冊(全新擴增版)
photoresource: GraemeMaclean,CCLicensed
迫不及待想馬上開始練習嗎?
快打開VoiceTubeApp練英文!
✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背!藉由VoiceTubeApp看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!
【更多文章】我快氣死了!別再說Iamangry!十個有關生氣的片語,讓你的憤怒不再詞窮!hitonher不是「我在打她」,hitthejackpot或hitthesack裡的動詞也都不是「打」的意思!所有hit相關片語大解密!【簡單實用】run搭配片語大集合,教大家輕鬆「跑」出好英文
文章導覽
←Previous文章Next文章→
Trending:
字母A到Z開頭女生英文名字大集合,中文翻譯意義一次了解!
別再說“Iamboring”!這十種最常見的英文錯誤你中了幾個?
【推薦】看什麼影片學英文?十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道!
信件結尾除了用Bestregards,你還有更多用法!七個實用英文結尾用語
英文商業email寫法秘訣
Recent:
【英文口說】一起學會跟讀法Shadowing,讓你說出標準英文!
2022年10月11日
【節日英文】世界各地國慶日怎麼過?全球國慶日大解析!
2022年10月07日
面對國外客戶英文交談不用怕!VoiceTube見證人深度心得推薦文!
2022年10月05日
【英文學習】英文口說5大進步方法!掌握關鍵流利說英文!
2022年10月04日
童年動畫化為現實!盤點迪士尼真人電影與原作動畫差異!
2022年10月03日
延伸文章資訊
- 1【主題單字】「生氣」的9種不同英文用法 - Engoo
- 2我快氣死了!別再說I am angry! 十個有關生氣的片語
1. sullen (adj.) 慍怒的;不高興的 · 2. sulk (v.) 生氣;慍怒 · 3. fume (n.) 憤怒;煩惱 · 4. displeased (adj.) 不開心的;生...
- 3令人生气-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
使用Reverso Context: 你把我的话当耳边风,这实在令人生气,在中文-英语情境中翻译"令人生气"
- 4英語四十八種生氣 - Verb Master 動詞達人- 痞客邦
Irascible源自拉丁文,原意是Growing Anger(憤怒日益加劇),現在意思是Easily becoming angry(容易生氣),Irascible一般僅出現在文章裡,代表人物是...
- 5你以為「生氣」只有angry可以形容嗎?其實… - TutorABC
生氣不只有angry這個英文單字可以用,有4個單字都可以表達生氣的意思,如果這4個單字中,你知道2個代表英文程…