我快氣死了！別再說I am angry! 十個有關生氣的片語

1. sullen (adj.) 慍怒的；不高興的 · 2. sulk (v.) 生氣；慍怒 · 3. fume (n.) 憤怒；煩惱 · 4. displeased (adj.) 不開心的；生氣的 · 5. irritate (v.) ... Skiptocontent 我真的快要氣死了！ 你還在說Iamangry? 快來看看要怎麼形容你的憤怒， Iammadashell! 生氣的英文你第一個想到的是什麼呢？是angry嗎？ 小編這邊整理了幾個關於生氣的英文單字，來看看吧！ 1.sullen(adj.)慍怒的；不高興的 Markwassullenmostofthetime,whileLoriwasquietandsubdued. Mark大部分時間都愁眉不展，而Lori安靜而乖巧。

2. sulk(v.)生氣；慍怒 Sheisliabletosuddenmoodchangesandwouldsulkandcryfornoapparentreason. 她的情緒易變，還會無緣無故地生氣和哭泣。

3. fume(n.)憤怒；煩惱 Yourharshwordsputherinfume. 你那些難聽的話使她生氣了。

4. displeased(adj.)不開心的；生氣的 Hewasratherdispleasedwithhisfriends. 他對朋友的行為不甚滿意。

5. irritate(v.)引起惱怒；引起不愉快 Hersnubbingattitudehadirritatedhim. 她那副目中無人的態度激怒了他。

常常生氣的人是不是很悲觀呀？ 來測測看你是屬於哪類的人吧！ 【趣味英文】什麼！基因決定你是樂觀/悲觀？(IsThisGlassHalfEmpty?) 現在除了angry之外你學了不少新的單字了吧！ 那現在來學學跟生氣有關的片語吧！ TableofContents 1.asmadasawethen氣得哇哇叫2. chokewithrage氣得說不出話3. champwithrage氣得咬牙切齒4. gethotunderthecollar氣得臉紅脖子粗5. asmadashell氣壞了6. foamatthemouth火冒三丈7. hittheceiling氣得發火8. pisssomeoneoff惹某人生氣9. blowafuse勃然大怒10. flyintoarage暴怒學了這麼多單字片語卻記不住怎麼辦？ 1.asmadasawethen氣得哇哇叫 跟淋濕的母雞一樣生氣？想像母雞待在雞籠裡一個晚上，想走出雞籠透透氣時，突然之間全身被淋得濕濕搭搭的，光用想的都覺得好生氣！ Mymomgetsasmadasawethenwheneveranyonedropsashesontherug. 要是誰把煙灰掉在地毯上，我媽媽就會氣得哇哇叫。

2. chokewithrage氣得說不出話 choke有噎住、阻塞的意思，所以chokewithrage就是指氣到都得內傷，氣得都說不出話來了。

Raymond’sdadwaschokedwithragewhenRaymondfinallygothomeattwointhemorning. Raymond凌晨兩點回到家時，他爸爸氣得說不出話來。

3. champwithrage氣得咬牙切齒 champ有大聲咀嚼、咬牙切齒的意思，所以整句的意思就是帶著憤怒地咬牙切齒。

Lisa’sbosschampedwithrageandfiredheronthespotwhenshemissedthedeadlineforthereportagain. Lisa的老闆在發現她又沒在期限內完成報告時，氣得把她當場解僱。

4. gethotunderthecollar氣得臉紅脖子粗 collar是衣領的意思，領子下面很熱？意思就是太生氣了，整個身體都發熱，氣得臉紅脖子粗。

Shegothotunderthecollarwhentheyspilledcoffeeonherfaceaccidentally. 當他們不小心把咖啡灑在她臉上時，她氣得臉紅脖子粗。

5. asmadashell氣壞了 hell是地獄的意思，所以asmadashell就是「生氣的感覺就像是被打入地獄那樣難受的程度」。

Hegotasmadashellafterhefoundhiscarhasbeenstolenwhilehewasaway. 他發現車子被偷時氣壞了。

▼點擊下方圖片，免費檢測你的英語力▼ 6. foamatthemouth火冒三丈 foam是泡沫的意思，foamatthemouth嘴包裡都是泡泡，意指你真的很生氣，氣得口吐白沫。

Shewasfoamingatthemouthbecauseofherdaughter’srudeness. 她女兒不禮貌的行為使她氣得火冒三丈。

7. hittheceiling氣得發火 hittheceiling直接翻譯的話就是「撞到了天花板」。

形容一個人太生氣了，暴跳如雷，像卡通那樣氣得都飛起來撞上天花板了。

Sara’sdadhittheceilingwhenshecutclassfornoreason. Sara的爸爸在得知她翹課後氣得發火。

8. pisssomeoneoff惹某人生氣 piss的原意原本是上小號，但是現在已經很少人會把他當上小號的意思了。

反倒是pissoff這個片語就非常常用，指的是反感、厭惡、生氣的意思。

Hisattitudejustpissesmeoff. 他的態度令我十分不滿。

9. blowafuse勃然大怒 blow在這邊我們當作「燒斷」的意思，而fuse則是「保險絲」。

燒斷保險絲為什麼是生氣呢？如果電流太強，電器無法負荷時，保險絲就會斷裂。

形容一個的憤怒達到極點時，便會失去理智，勃然大怒。

Heblewafuseafterhefoundouthiswifehadspentsomuchmoneyonapurse. 他發現妻子花了一大筆錢買包包，氣得勃然大怒。

10. flyintoarage暴怒 rage本身就是憤怒、生氣的意思，所以flyintoarage非常簡單明暸也是憤怒、生氣的意思 Iaskedtospeaktohisbossbutheflewintoarageallofasudden. 我要求和他的老闆談話，他卻頓時暴怒。

學了這麼多單字片語卻記不住怎麼辦？ 快來下載VoiceTubeApp！搜尋喜歡的影片，輕按字幕中的單字和粉紅愛心，輕輕鬆鬆把單字收進單字庫。

隨時複習，隨時進步！VoiceTubeApp讓你利用零碎的時間學好英文，還不趕快來下載！ ▶Android版本：https://goo.gl/IhVHzP ▶iOS版本：https://goo.gl/4H5ecx VoiceTubeHERO還充滿許多好奇嗎？花5分鐘來免費體驗課程吧！ ▼點擊下方圖片，免費檢測你的英語力▼ ▼點擊下方圖片，了解更多VoiceTubeHERO▼ 文/AndieLin 圖/CanvaCCLicensed 來源/世界公民文化中心 作者簡介/VoiceTube看影片學英語 學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。

今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！ 【更多文章】【情緒高漲】生氣憤怒必學的片語大集合【英文片語】下班的英文是＿＿off？教你8個off高頻英文片語！Areyoumad?是指你生氣嗎？還是你瘋了嗎？美式英式英文單字差異比較 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 【英文口說】一起學會跟讀法Shadowing，讓你說出標準英文！ 2022年10月11日 【節日英文】世界各地國慶日怎麼過？全球國慶日大解析！ 2022年10月07日 面對國外客戶英文交談不用怕！VoiceTube見證人深度心得推薦文！ 2022年10月05日 【英文學習】英文口說5大進步方法！掌握關鍵流利說英文！ 2022年10月04日 童年動畫化為現實！盤點迪士尼真人電影與原作動畫差異！ 2022年10月03日