新鮮人求職季靠英文履歷一決勝負! - EnglishOK - 工商時報
文章推薦指數: 80 %
除了中文履歷外,個人的英文履歷、英文能力檢定證明等,也是求職的必要 ... 新鮮人求職季來臨,許多人開始計畫投遞履歷轉換跑道,而無論是透過求職網 ...
首頁工商書房雜誌新鮮人求職季靠英文履歷一決勝負!
新鮮人求職季靠英文履歷一決勝負!
EnglishOK
2022.05.16
除了中文履歷外,個人的英文履歷、英文能力檢定證明等,也是求職的必要文件了。
圖/Flickr
新鮮人求職季來臨,許多人開始計畫投遞履歷轉換跑道,而無論是透過求職網路的途徑或者是企業徵才的博覽會等,除了中文履歷外,個人的英文(https://bit.ly/399ralg)履歷、英文能力檢定證明等,也早就是求職的必要文件了!
以下提供幾點英文履歷表撰寫訣竅,讓已經寫過英文履歷的你,可以檢驗自己的內容是否有符合我提醒的重點;如果你是正準備要動手寫英文履歷的人,這篇文章剛好提供你一個英文履歷的撰寫起步。
抓住3 大重點 英文履歷一點通
multiverse代表「多重宇宙」,字首「multi-」有many、much的意思,多益測驗中常見的單字有multiple「多的,多種的」、multitask「多工」、multivitamin「綜合維他命」、multimedia「多媒體」。
Accordingtoarecentstudy,multitaskingdoesn’tleadtobetterworkefficiencyaswepreviouslythought.(根據最近的研究,同時做多項事務並不會如同我們原先認為的那樣提高工作效率。
)
Therearemultiplesolutionstotheproblemwearefacing. (我們面臨的問題其實有多種解決方案。
)
名詞verse通常指稱「詩、歌詞或聖經中的一節」。
Ican’treallysingthesongsinceIonlyrememberthefirstverseofthesong.(我真的無法唱這首歌,因為我只記得這首歌的第一節。
)
字根「vers-」有turning「轉」的意思,例如anniversary「周年」就是時間上又轉了一年,converse「對話」是兩方輪流講話,以及reverse「反轉」等。
Ourcompany’s25th-anniversarycelebrationwillbeheldnextSaturday.(我們公司的25周年慶將在下周六舉行。
)
Thedamagecausedbyleadpaintisirreversible. (含鉛油漆所造成的危害是無法恢復的。
)
然而verse在這兩部電影裡指的是universe「宇宙」,MCU漫威電影宇宙甚至用Spider-verse來描述不同宇宙的蜘蛛人,因此multiverse「多重宇宙」就是字首「multi-」加上verse而組成的單字。
在《媽的多重宇宙》中,我們看到楊紫瓊所飾演的Evelyn面對著桌上滿滿的收據,焦頭爛額的樣子,尤其是在面對IRS「國稅局」稅務員時焦慮的模樣更是讓觀眾感同身受。
IRS是InternalRevenueService的縮寫,internal(adj)「內部的」、revenue(n)「收入」和audit(v,n)「查帳,審計」都是多益測驗中高頻出現的字彙。
Mostcountriesdonotwanttointerfereinothercountries’internalaffairs.(大多數國家都不想干涉別國內政。
)
Ourrevenuehasincreasedby20%sincewelaunchedanewproductlastyear. (自去年推出新產品以來,我們的收入增長了20%)
Pleaseletmeknowwhentheauditorishere.(當稽核員來的時候,請告知我一聲。
)
英文履歷6 大要素
個人資料ContactInformation此欄位內容包含:FullName(全名)、Address(地址)、CellPhoneNumber(手機號碼)、HomePhoneNumber(家用電話)、EmailAddress(電子信箱)。
應徵職務JobObjective/PositionDesired這個欄位你必須標明最想申請的職位,如何與你的目標、願景與你的能力、經驗作連結?
注意,這裡不要用一堆華麗卻空泛的詞藻,例如Iamlookingforachallengingposition.(我在找一個充滿挑戰性的職位)或ajobwhichoffersmeanopportunityforgrowthandadvancement(可以讓我成長與進步的職缺)在英文履歷當中,上述這些話給人不著邊際的感覺,好像有寫跟沒寫一樣。
那具體的寫法可以怎麼呈現呢?以下為示範:
Asidefrommypeoplemanagementskills,myfiveyearsofactiveexperienceintherelativefieldshallprovetobevaluableforyourorganization.(除了我的人事管理技能外,我在相關領域五年的經驗將證明對貴組織很有價值。
)
註:上述內容取材自MartinJohnYate,1993.TheultimateCVbook:writetheperfectCVandgetthatjob.KoganPage,U.K.)
【重點】●必須將應徵職位破題點出。
●底線標誌處就是連結到你的能力與經驗。
個人專長Summary於此,你應該精簡點出個人專業領域上的成就、所擅長的專業技巧/技術,或者提出相關的學科領域、相關證照等關鍵字,來證明你符合應徵職位的要求。
Concentrationinthehigh-technologymarkets.(專注於高科技市場。
)
Aself-motivedpersonimbibingqualityeducationwithdualspecializationinEngineeringandAppliedMechanics.(一個積極進取的人,接受工程和應用力學雙專業的素質教育。
)
教育Education可列舉出來畢業學校、學位、特殊獎項或者榮譽等,如果你有專業的進修課程也可以加在這一欄。
●University,College,Degree(大學、學院、學位)●Qualification(資格)●ProfessionalDevelopment(專業進修課程)●Awards,Honors(得獎、榮譽)
個人能力Skills●Language(語言能力)●ComputerSkills(電腦能力)●Certification(證照)●Others(其他)
工作經驗WorkExperience此部分內容就是羅列你的工作經驗(employmenthistory),順序是由最近到最遠。
列舉公司、部門、起迄時間(datesofemployment),職位(theposition),以及簡述職務內容(responsibilities)與工作表現(achievements)。
如果你是社會新鮮人,你需要納入的會包含你的實習經驗(Internships),暑期工作(summerjobs),或者你的臨時工作(temporaryjobs),社團經驗(SchoolClubs)、舉辦活動等的資歷等。
以下給精選32個超實用的履歷表用字,非常適合社會新鮮人喔!
文/吳詩綺
延伸閱讀
《媽的多重宇宙》評價超高!看電影介紹學多益英文
經典動漫《鋼鍊》改編電影英文adapt多益很常考
除了I’msorry還可以怎麼說?學不同程度的道歉英語
時事英文》name-based快篩上路!超實用防疫英文
時事英文》台鐵5/1無人「值班」!英文用這字
主題閱讀》跟著達人學存股|書房陪你一起學英文歡迎訂閱追蹤Instagram、樂讀電子報|回工商書房首頁
EnglishOK多益關鍵字英文履歷英文學習多益
EnglishOK
《EnglishOK》不只是學英文,還能掌握最新、最活、最熱門的英語學習情報。
從時事話題切入,搭配多益英語測驗模擬試題與解題攻略,讓讀者輕鬆看懂實用的英文字彙句型,更能馬上驗收學習成果。
還提供TOEIC、TOEFL即時學習情報,以及職場趨勢和國際新知。
以豐富多元的資訊,幫助讀者培養英語力及溝通力,成為人生贏家。
熱門文章
美限晶片輸陸13檔概念股垂淚
2022.09.02
滙豐大降評航運股但維持這兩檔「買進」
2022.09.02
國安基金操盤手洩心聲兩次護盤大不同
2022.09.02
超狠報復!俄北溪一號無限期斷供天然氣
2022.09.03
官股30億護盤對尬這檔不敵外資賣壓續跌
2022.09.02
延伸文章資訊
- 1精選英文履歷範本與模板!英文履歷6 大基本格式、5 大撰寫技巧
新鮮人- 英文履歷自傳模板:. 【你的科系/主修】 graduate with 【你所擁有該職缺所需的技能】 skills. Currently seeking a position ...
- 2畢業季:超完美英文履歷The Perfect Resume Adecco TW
The Perfect Resume打造完美履歷. 畢業後的下一步,想進外商的你沒有英文履歷嗎?還是正在煩惱如何準備呢? ... 對於沒有正式工作經驗的新鮮人來說,這部份很重要喔!
- 3新鮮人必看- 英文履歷懶人包,5大架構一次拆解! - DBS
- 4新鮮人英文履歷祕技,4步驟教你如何流暢撰寫社團經驗英文版
各式校園博覽會相繼舉辦時,象徵著求職季的開啟,社會新鮮人們無不上緊發條,如火如荼的準備履歷、自傳。想躋身進入進外商行列或出國工作的求職者, ...
- 5範本下載、常用單字,讓你不再害怕英文履歷 - Yourator
英文履歷怎麼寫?不只是社會新鮮人,許多人要寫英文履歷還是會不知所措,或乾脆直接將履歷「翻譯」成英文,但其實英文履歷另有一套書寫邏輯,Yourator ...