新鮮人英文履歷祕技，4步驟教你如何流暢撰寫社團經驗英文版

各式校園博覽會相繼舉辦時，象徵著求職季的開啟，社會新鮮人們無不上緊發條，如火如荼的準備履歷、自傳。

想躋身進入進外商行列或出國工作的求職者， ... 面試心得、求職秘笈與工作經驗分享－面試經驗談 個人中心 我要投稿 我要發問 面試經驗 工作甘苦 求職知識家 行業職務 個人中心 知名企業 關鍵字搜尋 進階搜尋 所有文章類別 面試經驗 應徵技巧 工作甘苦 求職知識家 最新文章最多檢視最新回覆最多回覆 嚴選好文 面試經驗 新鮮人 聯發科 工程師 轉職 二度就業 文字放大 置頂 新鮮人英文履歷祕技，4步驟教你如何流暢撰寫社團經驗英文版｜應徵技巧分享 職務：儲備幹部行業：資料儲存╱媒體製造相關 文字放大 雷諾瓦 301 發表2022-04-2616:24:42 各式校園博覽會相繼舉辦時，象徵著求職季的開啟，社會新鮮人們無不上緊發條，如火如荼的準備履歷、自傳。

想躋身進入進外商行列或出國工作的求職者，常常陷入英文履歷、自傳的苦海，由於尚未累積正職的工作經驗，實習、課堂專案、校園競賽、社團經驗等，便成了履歷中凸顯自我特質、能力的重要環節。

如果你也還在英文履歷的苦海中，歡迎先閱讀Glints的文章：【寫英文履歷的3大原則，以及4大必備內容！[內含模板]】，建立撰寫英文履歷的正確觀念與架構。

其中，社團經驗英文的部分常使我們卡關，因內含許多社團、部門、職位的專有英文名詞，是一般我們在日常生活中比較不常運用的英文，也鮮少有契機讓我們思考相關英文該如何撰寫。

Glints將於此文中為大家整理常見的社團、職務的英文，以及如何將所有相關單字組合成漂亮的英文句子，讓大家順利文成社團經驗英文的段落，使之在履歷中成功吸引閱讀者的目光。

  對社團英文要有基本認識 下筆社團經驗英文的第一步，先對自己參與社團的英文怎麼寫，有基本的認識。

Glints將依類別精選台灣常見的社團，如果你的社團不在列表中，可進一步參考國外網站 CompleteListofExtracurricularActivities:100sofExamples。

A.學術類 生物研究社BiologyClub 化學研究社ChemistryClub 英語社EnglishClub 歷史研究社HistoryClub 文學雜誌社LiteraryMagazineClub 數學研究社MathClub 程式語言研習社Webdesign/Codingclub 詩詞研究社PoetryClub 機器人研究社RoboticsClub 寫作社WritingClub B.藝術類 動漫社AnimationClub 藝術研究社ArtClub 話劇社DramaClub 時尚設計社FashiondesignClub 攝影社PhotographyClub 戲劇社TheaterClub 電子遊戲開發社VideoGameDevelopmentClub 電影社MovieClub C.政治類/校園組織 社區青年委員會CommunityYouthBoard 學生會StudentCouncil 辯論社DebateClub 模擬聯合國ModelUnitedNations 親善團AssociationofCampusAmbassador 畢聯會GraduateStudentAssociation D.校園媒體類 雜誌/期刊社Magazine/JournalismClub 廣播社RadioStationClub E.音樂類 合唱團SchoolChorus/Choir 管樂社/弦樂社Orchestra 流行音樂研究社PopMusicClub 鋼琴社PianoClub 小提琴社ViolinClub 吉他社GuitarClub F.運動類 籃球社BaseballClub 棒球社BaseballClub 自行車社CyclingClub 足球社SoccerClub 桌球社PingPong(TableTennis)Club 排球社VolleyballClub 游泳社SwimmingClub 網球社TennisClub 啦啦隊CheerleaderClub 攀岩社ClimbingClub 舞蹈社DanceClub 熱舞社PopDanceClub 滑板社SkateBoardClub 瑜伽社YogaClub 登山社MountaineeringClub 國標舞社InternationalStandardSocialDanceClub 國術社ChineseMartialArtsClub   G.其他興趣類 棋藝社ChessClub 書法社CalligraphyClub 魔術社MagicClub 天文社AstronomyClub 花藝社FlowerArrangementSociety 彩妝社CosmetologyStudyClub 手語社SignLanguageClub 童軍社RoverScoutClub 康輔社RecreationalGuidanceAssociation   2.對職務英文有基本認識 了解社團英文怎麼寫之後，緊接著，我們將針對部門/組別、職務整理中英文對應列表，供大家參考。

領導部門Leadingdepartment 總召EventGeneralCoordinator／Coordinator副召ViceEventGeneralCoordinator／ViceCoordinator會長Director副會長ViceDirector執行總監ChiefDirectorofExecuting 活動部ActivitiesDepartment 活動組長ChiefDirectorofActivities活動組員Activityteammember 美宣部ArtisticDesignDepartment 美宣組長ChiefDirectorofArtisticDesign美宣組員ArtisticDesignDepartmentteammember 公關部PublicRelationsDepartment 公關組長ChiefDirectorofPublicRelations公關組員PublicRelationsDepartmentteammember 總務部GeneralAffairsDepartment 總務組長ChiefDirectorofGeneralAffairs總務組員GeneralAffairsDepartmentteammember 場器部EquipmentDepartment 場器組長ChiefDirectorofEquipment場器組員EquipmentDepartmentteammember 文書部SecretaryDepartment 文書組長ChiefDirectorofSecretary文書組員SecretaryDepartmentteammember 培訓部TrainingDepartment 培訓組長ChiefDirectorofTraining培訓組員TrainingDepartmentteammember 3.搭配企業最在乎的軟實力 硬實力指的是透過學習、訓練獲得的專業技能，通常較容易被評估、定義，如：數位行銷、程式撰寫、網頁開發、數據分析；軟實力需要較長期的培養、建置，較難評估、測量，包含領導力、團隊合作、溝通協調等。

由於只有少數社團經驗能與硬實力產生連結，且多屬學術類，如：程式語言研習社可學得程式撰寫專業技能。

多數學生在選擇社團時，以興趣為導向，像是：運動、舞蹈、康輔等，此類社團較難導向習得硬實力的結果，因此，Glints會建議新鮮人盡可能的將企業在乎的軟實力帶入，提升社團經驗描述的亮點。

以下將為大家整理企業最重視的10大軟實力中英文對照，如想個別深入了解每個軟實力的內涵，可參考國外網站 Top10SoftSkillsEmployersLove:90+Examples。

Communication溝通協調 Teamwork團隊合作 Adaptability適應能力 Problem-solving問題解決能力 Creativity創造力 WorkEthic職業道德 InterpersonalSkills人際關係 TimeManagement時間管理 Leadership領導能力 AttentiontoDetail注重細節 4.串連社團、職務、工作內容、成就 現在，我們手邊已經具備了所有欲放入社團經驗英文履歷中的關鍵元素，接下來需要學會的，便是如何將它們串聯成有吸引力的文句。

在串連時，記得把握英文履歷撰寫的原則，以「過去式」開頭，挑選具專業性的動詞，讓整個句子更有力道，而非讀過之後讓人感到毫無亮點。

再者，當描述多於一句話時，請善用連接詞，讓整個文句在閱讀時不需一直停頓，或是產生被打斷的感覺，讀起來更為通順、流暢。

此外，不論是英文履歷或中文履歷，在描述時都須盡可能的具體，如：帶入實際數字、百分比，避免模稜兩可、無法衡量的答案。

以下Glints將提供幾個社團經驗英文範例，供大家參考 Managedandcoordinateddramaclubeventsresultpresentation,andsuccessfullyattracted30%moreaudiencethanexpected. DevelopedasystemizedtrainingmethodinthePopDanceClub,whichreducesthelearningefficiencyby20%comparedtothepastquarter,whileachievingthesameresults. ServedastheChiefDirectorofActivitiesinRecreationalGuidanceAssociationforoneyear,led9memberstoorganize6studentretreatcamps. Negotiatedwith37localshopswithinoneyearasaChiefDirectorofPublicRelationsfortheStudentCouncil,successfullyraised$200,000NTDfromfundraisingevents. Participatedin13extracurricularactivitiesduringtheuniversitytobuildgoodteamworkskills. 結論 看完Glints整理的社團英文、職位英文、企業最愛10項軟實力的英文，以及如何將所有元素串聯成可以放在履歷中的句子，相信各位新鮮人在撰寫社團經驗英文的部分時，不會再感到徬徨不安。

跟著此文提供的資訊，穩穩地往下寫，下筆將不再感到困難。

如果你希望可以得到更多資訊，可以追蹤Glints的臉書粉絲頁，每個星期都可以看到熱門職缺與職涯資訊。

你也可以到Glints–Taiwan去了解更多！或是註冊帳號，收到職缺通知！ 延伸閱讀>>> 《看穿雇用潛規則，立刻找到好工作》中文履歷撰寫要點及常見錯誤！請從雇主眼光出發，不要忘記寫這三件事。

|圓神出版社 畢業生最想問：什麼時候開始準備履歷表比較好呢?｜應徵技巧分享 【新書書摘】經過「布局」的履歷，給人說不出的好感|應徵技巧分享 什麼樣的履歷會被「一眼刷掉」？外商人資親授：記住三件事，人人都能避開履歷地雷|應徵技巧分享 文／由  GlintsTaiwan   授權轉載，並同意修訂標題 技巧投稿應徵技巧 upvote 0 favorite 0 分享 upvote 0 favorite 0 回覆 分享 FANS 文章回覆(1) upvote 0 Mr.右 371 回覆2022-05-0612:04:20 大學生寫履歷很需要 會員登入 (先登入會員才能回覆留言喔!) 上一篇：【英文自傳懶人包】這4個原則一定要有！[內含模板範例]｜應徵技巧分享下一篇：PM是什麼？想知道適不適合當PM，先問自己3個問題｜應徵技巧分享 想找工作？關鍵字立馬搜！ 搜尋 週休二日 無經驗可 行政工作 助理工作 月薪三萬 知名企業 外商公司 作業員 推薦職缺 無塵室清潔儲備幹部(組長)威合股份有限公司麻古-儲備幹部(文橫興中店)-金光茶坊麻古-儲備幹部(榮總店)金光茶坊儲備幹部麗軒國際飯店有限公司花蓮分公司配管配線儲備幹部及監工杰易科技有限公司藝奇日本料理|岩板燒【大廳儲備值班幹部薪資上看47K】/台中王品餐飲股份有限公司 看更多相關職缺 想找工作？關鍵字立馬搜！ 搜尋 週休二日 無經驗可 行政工作 助理工作 月薪三萬 知名企業 外商公司 作業員 延伸閱讀 更多文章載入中，請稍等... 職務資訊儲備幹部╱資料儲存╱媒體製造相關 職務百科 薪資範圍 成功履歷 轉職推薦