in the following - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"in the following" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"inthefollowing"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 inthefollowing 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:lit.thecartinfrontoverturns,awarningthefollowingcart(idiom);fig.drawlessonfromthefailureofone'spredecessor—前车之覆，后车之鉴 lit.notfollowingthestraightpath(idiom);fig.lookingforashortcutgetaheadinworkorstudy—行不从径 wallowinthemirewithsb.(idiom);tofollowthebadexampleofothers—同流合污 也可见:thefollowing—以下 · 下面 following—下列 · 之后 · 以后 · 随着 · 接下来 · 顺着 · 追随者 following形—下面形 · 接下来的形 · 之后的形 following介—紧接着介 · 在...之后介 查看更多用例 • 查看其他译文 in介—中介 · 于介 · 其中介 2-in-1—二合一 in-—非 the1970s—七十年代 the1960s—六十年代 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Deferredrevenuewhichwill [...] berecognisedinthefollowingyearisclassified[...] undercurrentliabilitiesandamountswhich [...] willberecognisedafteroneyearareclassifiedasnon-current. asiasat.com asiasat.com 將於下年度確認之遞延收入被列為流動負債，而將於一年後確認之金額則被列為非流動項目。

asiasat.com asiasat.com Continuetighteningtheboltsinpatterntothe [...] torquespecifiedinthefollowingtable.graco.com graco.com 继续以该模式，按照下表中规定的扭力将螺栓扭紧。

graco.com graco.com Forexample,thismay [...] includeexperienceinthefollowingareas:thedefence[...] ofthosechargedwithseriousandcomplexcrimes [...] atthedomesticlevel,suchasterrorism,homicide,manslaughter,traffickingandcomplexwhite-collarcrimes;thedefenceofcaseswithinternationaldimensions,suchasthoseinvolvinginternationaljudicialassistance,compleximmigrationissuesorsupranationalcrime;andthedefenceofthosechargedwithwarcrimes,genocideandcrimesagainsthumanity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 举例而言，这可包括以下领域的经验：国内严重和复杂罪行的辩护，如恐怖主义、杀人、非预谋杀人、贩运和复杂的白领罪行等罪案；涉及国际层面的案子的辩护[...] 经验，诸如国际司法协助、复杂的移民案、超国家的罪行；以及战争罪、灭绝种族罪和危害人类罪的辩护经验。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheSubcommitteeconsidered [...] thattheworkinthefollowingareasshouldbecontinuedinthebiennium[...] 2011-2012:classification [...] ofdesensitizedexplosivesandoxidizingsolids;issuesrelatedtodustexplosionhazards;corrosivitycriteria(considerationofpittingcorrosionandsuitabilityoftestsC.1forsolids);furtheralignmentofthecriteriaintheGloballyHarmonizedSystemwiththatoftheModelRegulations;editorialrevisionofthechaptersaddressingskincorrosion/irritation;assessmentofwater-activatedtoxicity;implementationissues;furtherimprovementofannexes1,2and3oftheGloballyHarmonizedSystem;anddevelopmentofadditionalguidanceforthelabellingofsmallpackagings. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 小组委员会认为，在2011-2012两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点[...] 蚀问题以及C.1检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订； [...] 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件1、2和3；编制小包装标签的进一步指导。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theconcernedpowerplantwillalsobe [...] requiredtoreduceinthefollowingyearanextra[...] quantityofemissionwhichisequalto [...] theexceededquantityofconcernedairpollutant. legco.gov.hk legco.gov.hk 該電廠也將須要在下一年額外減少相等於相關空氣污染物超額排放量的排放。

legco.gov.hk legco.gov.hk Detailsoftheimplementationofthe [...] Group’songoingconnected [...] transactionsduringthereportingperiodaresetoutinthefollowingtable(forinformationontheconnectedparties,[...] theirconnectedrelationships [...] withtheGroup,basictermsoftheconnectedtransactionsagreementsbetweentheGroupandtheconnectedparties,estimatedtransactionamountsfor2008undereachagreement,impactoftheconnectedtransactionsontheGroupandreviewoftheconnectedtransactionsbytheBoardofDirectorsoftheCompanyandsuchotherinformation,pleaserefertotheannouncementonongoingconnectedtransactionsandannouncementonongoingconnectedtransactionsof2008undertheListingRulesoftheShenzhenStockExchangepublishedrespectivelybytheCompanyon19April2007and20March2008inChinaSecuritiesJournal,SecuritiesTimesandShanghaiSecuritiesNews. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 報告期內，本集團具體的日常關聯交易執行情況詳見下表（對於關聯方基本資料、其與本集團的關聯關係、本集團與各關聯方的關聯交易協議基本內容、各協議項下預計的2009年交易金額、進行關聯交易對本集團的影響以及本公司董事會或股東大會對關聯[...] 交易協議的審議情況等信息，請參見本公司分別於2007年4月19日、2008年10月24日及2009年3月20日刊登於《中國證券報》、《證券時報》、《上海證券報》的《關聯交易公告》及 [...] 《關於深圳證券交易所股票上市規則下的2009年日常關聯交易公告》）。

zte.com.cn zte.com.cn ManyMemberStatesidentifiedopportunitiesforfurthering [...] intersectoralcooperationinthefollowingareas:multilingualism;[...] ICTsforeducation,especially [...] forteachertraining;mediaeducation;productionofdiversifiedandculturallydiversifiedlocalcontent;culturalheritage,inparticularbystrengtheningthelinksbetweentheMemoryoftheWorldProgrammeandtheotherculturalheritageactivitiesunderMajorProgrammeIV;infoethics;andtheuseofICTsinhumanrightsanddemocracyeducation. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 很多会员国都提到了在下述方面进一步加强部门间合作的机遇：多种语言；信息传播技术为教育特别是为培养师资服务；传媒教育；制作多样化和具有文化多样性的地方内容；[...] 文化遗产，其中特别是要加强“世界记忆”计划和重大计划IV中的其它文化遗产活动的联 [...] 系；信息伦理；信息传播技术为人权和民主教育服务。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Keyareasoffocusintheprogrammeofwork [...] oftheOfficeduringthebiennium [...] 2012-2013willbeinthefollowingareas:completion[...] oftheconstructionoftheadditional [...] officefacilitiesby2012;completionoftheaccesscontrolsystemunderthePACTIIproject;upgradingofthecurrentICTinfrastructureinthesubregionalofficestoensureresilienceandreliability,includingmakinguseofthedisasterrecoverysitesexpectedtobeavailableattheUnitedNationsLogisticsBaseatBrindisi,Italy,andtheUnitedNationsSupportBaseatValencia,Spain;recruitmentdrivetoachievetherequired5percentvacancyrate;implementationandsupportfortheInternationalPublicSectorAccountingStandardsandroll-outofUmoja;effectivemanagementofECAfinancialoperations;andtheimprovedmanagementofthearchivingandrecordsmanagementsystem. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2012-2013 [...] 两年期间，该办公室工作方案的重点领域将集中在以下方面：增建的办公设施于2012年竣工；完成出入控制系统，这是标准化出入控制项目第二阶段下的项目；提升各次区域办事[...] 处的现有信通技术基础设施，以确保复原力和可靠性，包括利用意大利布林迪西联合国后勤基 [...] 地和西班牙巴伦西亚联合国支助基地预计将可提供的灾后恢复网址；为达到要求的5%空缺率开展征聘活动；实施和支持《公共部门会计准则》以及“团结”项目的推出；有效管理非洲经委会的财务运作；改进对档案和记录管理系统的管理。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheAccreditationGrouphaslaiddownthetermsofreference [...] fortheHKMAALinthefollowingthreeaspects:[...] first,toestablishtheHKMAALandits [...] council,aswellastorecruitmembers;second,withreferencetotheexistingstandardsandpracticesofmajormediationserviceproviders,tosetuptheaccreditationstandardformediatorsandformulateanappropriatepolicytotransfertheexistingpanelofaccreditedmediatorsofthemajormediationserviceproviderstothepaneloftheHKMAAL;andthird,withreferencetotheexistingpracticesofthemainmediationserviceproviders,todeveloptheaccreditationsystemofmediatorsfortheHKMAAL. legco.gov.hk legco.gov.hk 資格評審組為調評會訂下三大工作範疇：第一，成立調評會及其理事會，並招收成員；第二，參考主要調解服務提供者現行的標準及[...] 做法，訂立調解員資格評審標準，以及制訂適用的政策，以便把認可調解員從主要調解服務提供者的現行名冊，轉移到調評會的名冊；第 [...] 三，參考主要調解服務提供者的現行做法，制訂調評會的調解員資格評審制度。

legco.gov.hk legco.gov.hk Also,conditionsandmethodsofproduction,distributionoffoodproductsareprescribedinthefollowinglaws:LawNo.115-XVIfrom09.06.2005ontheecologicalfoodproduction(regulatesthemethodofproductionofecologicalfoodproductswithouttheusageofchemicalgrowthaccelerationsubstances,aswellasmethodsofdistributionofecologicproductsofvegetableandanimalorigin),LawNo.78-XVfrom18.03.2004onfoodproducts(regulatestheproduction,processinganddistributionoffoodproducts,aswellasthebasicconditionsofcirculationofsuchproducts),LawNo.70-XVIfrom30.03.2006onapiculture(regulatesthecreationofconditionsforqualityandquantitygrowth[...] [...] ofapiculturalproduction),LawNo.57-XVIfrom10.03.2006onvineyardsandwine(regulatestherelationsthatexistintheactivityofproduction,processinganddistributionofvineyardproducts). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 同时，下列法规规定了粮食产品的生产和分配条件和方法：2005年6月9日关于生态食品生产的第115-XVI号法律(规定了在不使用加速生长的化学物质的情况下进行生态食品生产的方法以及源于植物和动物的生态产品分配方法等)；2004年3月18日关于食品的第78-XV号法律(规定了食品生产、加工、分配和流通的基本条件)；2006年3月30日关于养蜂业的第70-XVI号法律(规定了提高养蜂生产质量和数量的条件)、2006年3月10日关于葡萄园和葡萄酒的第57-XVI号法律(规定了葡萄园产品生产、加工和分配活动的各种关系)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itwasalsosuggestedthat [...] FAOshouldundertaketechnicalworkinthefollowingfivepriorityareastoassistStates[...] andRFMOsimplement [...] resolutions61/105and64/72andtheFAOGuidelines:(i)improvingandexpandingapplicationofthecriteriafortheidentificationofVMEsbeyondcorals,sponges,seamountsandhydrothermalvents;(ii)developingguidanceonimpactmitigationmeasuresandbestpracticesfordevelopingandapplyingencounterprotocolsrelevanttoVMEs,particularlybyRFMOs;(iii)developingguidanceonwhatandhowinformationshouldbecollectedtoimplementmeasuresformanagingfisheryimpactsonVMEs;(iv)definingcertaintermsthatcouldclarifyimplementationoftheFAOGuidelines;and(v)developingguidanceonbestpracticesforconductingassessments. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 会议还建议，粮农组织应在以下五个优先领域开展技术性工作，协助各国和区域渔业管理组织实施第61/105号和第64/72号决议以及《粮农组织准则》：㈠改进确认脆弱海洋生态系统的标准，并将其适用范围扩大到珊瑚、海绵、海[...] 峰和热液喷口以外；㈡拟订有关减轻影响措施以及拟订和适用遭遇脆弱海洋生 [...] 态系统规则方面最佳做法的指南，特别是由区域渔业管理组织拟订；㈢拟订关于应收集哪些信息以及如何收集信息的指南，以促进执行各项旨在控制渔业对脆弱海洋生态系统影响的措施；㈣界定某些用词，以助澄清如何实施《粮农组织准则》；以及㈤拟订关于评估最佳做法的指南。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theself-governmentexecutestasksinthefollowingscope:publiceducation,healthpromotionandprotection,environmental[...] protection, [...] modernisingtheruralareas,publicroads,collectivetransport,landdevelopment,culture,socialwelfare,tourism,counteractingunemploymentandactivatingthelocallabourmarket. paiz.gov.pl paiz.gov.pl 各省自治主要职责包括：公共教育、健康宣传和保护、环境保护、农村地区的现代化、公共道路、集中运输、土地开发、文化、社会福利、旅游业、抵制失业、激活当地劳动力市场。

paiz.gov.pl paiz.gov.pl Wheretheresultofthiscalculationisapositivevalue,thisvalueshallbesubtractedfromtheaccountedanthropogenicgreenhousegasemissionsbysourcesandremovalsbysinksfromthelanduse,land-usechangeandforestrysectorofthatParty;moreover,anequivalentamountshallbeaddedtotheaccountedanthropogenicgreenhousegasemissionsby [...] sourcesandremovalsbysinksfromthelanduse,land-usechangeand [...] forestrysectorinthefollowingcommitmentperiod.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如计算结果为正值，则应从缔约方土地利用、土地利用的变化和林业部门核算的人为温室气体源排放量和 [...] 汇清除量中减去这一数值；此外，还应将相应数值加入下一个承诺期土地利用、土地利用的变化和林业部门核算的人为温室气体源排放量和汇清除量。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Examplesweregivenofnational,bilateral,regionalandinternationalprogrammestofurthersocio-economicandsustainabledevelopment,notablyinthefollowingareas:agricultureandfishery;monitoringclimatechange;disastermanagement;hydrology;managingecosystemsandnaturalresources;monitoringairandwaterquality;mappingbiodiversityresources,coastalzones,landuse,wastelandandwetlands;[...] [...] oceanography;ruraldevelopmentandurbanplanning;andsafety. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 所举实例包括特别在以下领域旨在促进社会经济发展和可持续发展的国家、双边、区域和国际方案：农业和渔业；监测气候变化；灾害管理；水文学；管理生态系统和自然资源；监测空气和水的质量；对生物多样性资源、沿海区、土地使用、荒地和湿地进行测绘；海洋学；农村发展与城市规划；以及安全。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Examplesweregivenofnational,bilateral,regionalandinternationalprogrammestofurthersocio-economicandsustainabledevelopment,notablyinthefollowingareas:agricultureandfishery;climatechangemonitoring;detectingillegalcropsandopiumpoppycultivation;earlywarningofandresponsetonaturalandman-madedisasters;geology;humanitarianrelief;hydrology;managingecosystemsandnaturalresources;mappingbiodiversityresources,coastalzones,landuse,wastelandandwetlands;monitoringairquality,desertification,droughts,foodsecurity,deforestation,theionosphere[...] [...] andweather;oceanography;ruraldevelopmentandurbanplanning;andsearchandrescueefforts. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 所举实例包括特别在以下领域旨在促进社会经济发展与可持续发展的国家、双边、区域和国际方案：农业和渔业、气候变化监测、侦测非法作物和罂粟种植、自然灾害和人为灾害的预警与应对、地质学、人道主义救济、水文学、生态系统和自然资源的管理、关于生物多样性资源、沿海地区、土地使用、荒地和湿地的测绘、监测空气质量、荒漠化、旱灾、粮食安全、毁坏森林、电离层与气候、海洋学、农村发展与城市规划、搜索和救援工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asaconsequence,ifthefinalclausesofthetreatyinquestionstipulatethatthetreatyshallenterintoforceafterthedepositofacertainnumberofinstrumentsofratification,approval,acceptanceoraccession,theSecretary-Generalas [...] depositarywill,subjecttothe [...] considerationsinthefollowingparagraph,includeinthenumberof[...] instrumentsrequiredforentry [...] intoforceallthosethathavebeenacceptedfordeposit,whetherornottheyareaccompaniedbyreservationsandwhetherornotthosereservationshavemetwithobjections. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，如果该条约 [...] 的最后条款规定：条约应在交存一定数目的批准书、核准书、接受书或加入书以后生效，秘书长作为保存人将取决于下一段中的考虑因素，在生效所需的文书数目中列入所有已经接受的文书予以保存的文书数目，而不论这些文[...] 书是否附有保留，也不论这些保留是否遇到反对？ daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Notingthatthepresentcycleoftheuniversalperiodicreviewprocesswasan [...] importantfirststeptobetakenforwardby [...] continuedworkinthefollowingyears,thedelegation[...] stressedMalta’scommitment [...] toengagingintheprocesstothegreatestextentpossible. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该代表团指出，普遍定期审议进程的本一周期是重要的第一步，应在今后一些年继续开展工作，同时强调马耳他承诺尽最大可能参与该一进程。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org UNICEFwillcooperateinthefollowingareas:(a)strengtheningpolicydevelopmentandanalysisandimprovingwaterqualitymonitoringsystems;(b)[...] increasingdemandforsafewater, [...] sanitationandhygieneamongcommunities;and(c)strengtheningChina’sinstitutionalandlocalcapacitiesinmitigatingtheimpactonchildrenofclimatechange,environmentaldegradationandenvironment-relatedemergencies;and(d)raisingpublicawarenessontheseissues. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 将与儿童基金会在如下领域开展合作：（a）加强政策制定和分析，改善水质监测系统；（b）提高社会各界在安全饮用水、环境卫生和个人卫生方面的要求；（c）加强中国在缓解气候变化、环境退化以及与环境有关的紧急状况对儿童的影响方面的机构能力和地方能力；以及（d）提高公众对这些问题的认识。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Summaryoftheresearchanddevelopment [...] activitiesindicatingwhetherornotwork [...] wasconductedinthefollowingareas:prophylaxis,[...] studiesonpathogenicityandvirulence, [...] diagnostictechniques,aerobiology,detection,treatment,toxinology,physicalprotection,decontamination,andotherrelatedresearch,withlocationifpossible. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 概述研究与发展活动，说明是否在下列领域进行过工作、预防、致病性和毒性研究、诊断技术研究、空气生物学研究、治疗研究、毒理学[...] 研究、实际防护研究、消除污染研究以及其他有关研究，可能时请说明地点。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Duetoobviouslinkagesbetweentheimplementationoftheforestinstrumentandprogressmadetowardstheglobalobjectiveson [...] forests,muchoftheinformationprovidedintheprevioussectionis [...] relevantforandreflectedinthefollowingparagraphs.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 由于执行森林文书和实现全球森林目标的进展之间存在着明显的关联，在上一节提供的许多资料与以下各段相关而且反映在这些段落中。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AspointedoutinthereportoftheSecretary-General(S/2010/5)andtherecentlypublishedOSCEreportassessingtheimplementationofcommunities’rightsbyKosovo [...] institutions,moreeffortsneedtobe [...] made,interalia,inthefollowingfields:theprotection[...] ofculturalrights,theprotection [...] ofculturalandreligiousheritagesites,andthecreationofimprovedconditionsconducivetothereturnofinternallydisplacedpersonsandrefugees. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 正如秘书长报告(S/2010/5)和欧安组织近期颁布的评估科索沃机构 [...] 执行社区权利情况的报告中指出的那样，尚需再加努力，尤其是在以下领域做出努力：保护文化权利、保护文化和宗教遗址以及改善有利于境内流离失所者[...] 和难民回返的条件。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thenclampthecylinderinaviceand [...] torqueasspecifiedinthefollowingtable.graco.com graco.com 然后用钳子夹住气缸并施加下表规定的扭矩。

graco.com graco.com TheOSCEMissiontotheRepublicof [...] Serbiaalsoworksinthefollowingfields:reform[...] ofthejudiciary,organizedcrime,anti-corruption, [...] domesticproceedingsonwarcrimes,reformofimprisonmentinstitutions,humanrightsinstitutionsandtranslationoflegaldocuments. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 欧安组织驻塞尔维亚共和国特派团也在以下领域开展工作：司法机构，有组织犯罪，反腐败，关于战争罪的国内法律程序的改革，监禁机构、人权机构，[...] 以及法律文件翻译工作的改革。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Venezuela’sachievementstodateinalllevelsandmodalitiesofthebasiceducationsystem,theuniversityeducationsubsystemandtheculturalsphere,andalsothestrategiesthathave [...] enabledthecountrytoturnitselfinto“theworld’slargestclassroom”willbe [...] describedindetailinthefollowingpages.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委内瑞拉迄今在基础教育体系各级和各种模式中、大学教育分系统和文化领 [...] 域取得的成就，以及已使该国成为“世界上最大的课堂”的战略，将在下文中详细介绍。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theprogressreportsofthebilateralandimplementingagencieswerenotedbythe64thmeeting, [...] whichalsomadeanumberofrequeststo [...] theagenciesinthefollowingdecisions:bilateral[...] agencies(decision64/7);UNDP [...] (decision64/8);UNEP(decision64/9),UNIDO(decision64/10)andtheWorldBank(decision64/11). multilateralfund.org multilateralfund.org 第六十四次会议注意到各双边和执行机构的进度报告，会议还在以下决定中向各机构提出一些要求：双边机构（第64/7号决定）；开发计划署（第[...] 64/8号决定）；环境规划署（第64/9号决定）；工发组织（第64/10号决定）以及世界银行（第64/11号决定）。

multilateralfund.org multilateralfund.org Themainquestiontobe [...] addressedwaswhethertheFundhastherightportfolioandhastakentheappropriateapproachtofacilitatingachievementofthe85%reductionin2005,aswellastoconsidertheriskstosustainingthephase-outinthefollowingyears.multilateralfund.org multilateralfund.org 评价要回答的主要问题是，基金是否具有正确的项目搭配，并且是否采取了适当的方法，以帮助于2005年实现削减85%的目标，并顾及以后在保持淘汰成果方面所面临的风险。

multilateralfund.org multilateralfund.org UNFPAmonitorsexpendituresfor [...] populationactivitiesinthefollowingfourcostedcategories:[...] (a)familyplanningservices; [...] (b)basicreproductivehealthservices;(c)STD/HIV/AIDSactivities;and(d)basicresearch,dataandpopulationanddevelopmentpolicyanalysis. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 人口基金对以下四个已计算费用的人口活动支出进行监测：(a)计划生育服务；(b)基本生殖健康服务；(c)[...] 性病/艾滋病毒/艾滋病防治活动；(d)基础研究、数据和人口与发展政策分析。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Tothisend,IrecommendthattheSecurityCouncilrenewthemandateofUNSMILforanother12monthsasanintegratedspecialpoliticalmissionintheareasprovidedforbySecurityCouncilresolutions2009(2011)and2022(2011),withaparticularfocuson [...] theneedforintensified [...] supporttoLibyaneffortsinthefollowingareas:(a)democratic[...] transition,includingtheelectoral [...] process;(b)publicsecurity,includingthedemobilization,integrationorreintegrationofex-combatants;(c)humanrights,transitionaljusticeandruleoflaw;(d)proliferationofarmsandbordersecurity;and(e)coordinationofinternationalsupport. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为此，我建议安全理事会将联利支助团的任务期限延长12 [...] 个月，在安全理事会第2009(2011)号和第 [...] 2022(2011)号决议规定的领域发挥综合政治特派团的作用，特别注重需在以下领域加强支持利比亚的努力：(a)民主过渡，包括选举进程；(b)公共安全，包括前战斗人员的复员、安置或/和重返社会；(c)[...] [...] 人权，过渡时期司法和法治；(d)军火扩散和边境安全；(e)协调国际支持。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。