On The House???!~~是瞎秘??? - 夏老師- 瘋英文

什麼是”on the house”???這個片語照字面上的意思就是屋子上，沒有錯，但是如果你是在餐廳裡或是酒吧等地方聽到這個片語時，可千萬不要急忙著抬頭要去 ... 2013年5月17日星期五 OnTheHouse???!~~是瞎秘??? OnTheHouse???!~~是瞎秘??? 什麼是”onthehouse”???這個片語照字面上的意思就是屋子上，沒有錯，但是如果你是在餐廳裡或是酒吧等地方聽到這個片語時，可千萬不要急忙著抬頭要去看看屋子上究竟賣什麼膏藥，因為這裡這個on thehouse意思就是『老闆請客』的意思，算店裡的，也就是中文裡常聽到的『老闆招待』。

Ex:Yourdinnerisonthehousebecauseyouaretheten thousandthcustomerfortheshop! (由於您是我們店裡第一萬名貴賓，所以晚餐將由餐廳免費供應!) 還有一種情況，如果是朋友彼此間由個人出錢請客的，這時候你就會聽到這個片語”It’s onme”。

同樣的，當你的朋友在要結帳的時候說it’sonme，你可也別看著她說，「我要看你身上什麼東西啊」???雖然說是別人請客，但也別這麼取悅對方啦…. ^^   君子愛財取之有道，英雄也需為家庭奔波材米油鹽!! 這是老師的另一個部落格『思考的種子』也歡迎各位朋友欣賞交流! ^^ 張貼者： 夏老師-Shalliker 於 星期五,5月17,2013 以電子郵件傳送這篇文章BlogThis！分享至Twitter分享至Facebook分享到Pinterest 標籤： 文字收集區 5則留言: Unknown2016年3月13日晚上9:26解說得很詳細對我有助益謝謝!回覆刪除回覆夏老師-Shalliker2016年8月24日中午12:24URwellcome!刪除回覆回覆回覆Unknown2016年8月23日晚上10:51感謝您回覆刪除回覆夏老師-Shalliker2016年8月24日中午12:24URwellcome!刪除回覆回覆回覆Unknown2019年8月3日清晨7:10good,thanks.回覆刪除回覆回覆新增留言載入更多… 較新的文章 較舊的文章 首頁 訂閱： 張貼留言(Atom) 台灣土雞的英文甘苦談 夏老師-Shalliker Taiwan 我跟你一樣，是在台灣長大，沒有出過國的台灣土雞。

學英文算一算也將近十五個年頭了，這過程中有著你想不到的經歷，有些人甚至連聽過我本人的口述後還懷疑我是不是在”練笑話”… 沒有錯，你學英文所經歷過的痛苦挫折，我可以完完全全感同身受，因為我也曾經步過相同的道路。

曾經有個老師跟我說過這句話：「學英文沒有誰比較厲害誰比較行這會事，學英文只有誰先學誰後學而已。

」這句話我很喜歡。

各位同學，朋友，十幾年前的我正是現在刻苦上進的你，我之前很可惜一直沒有遇到可以一同跟我奮進的學習夥伴，所以路走得很寂寞很辛苦，我知道在這時刻的某個地方正也有著一位跟我一樣，努力上進想把英文學好的人，我多麼希望你別再像我一樣，這麼害羞寂寞的學著英文，我希望我可以幫你一點什麼，因為幫助你就像是回到過去，看著自己加速成長的茁壯，學英文，真的收穫很多! ^^ 檢視我的完整簡介 思維線索 ►  2016 (3) ►  六月 (3) ►  2015 (1) ►  二月 (1) ►  2014 (8) ►  八月 (2) ►  三月 (3) ►  二月 (1) ►  一月 (2) ▼  2013 (42) ►  十二月 (4) ►  十一月 (7) ▼  五月 (12) Thirdtimeisthecharm!第三次就是魅力??!! 什麼是”Saveyourbreath”???? 被打槍”的英文怎麼說???＿ OnTheHouse???!~~是瞎秘??? cordnevers!!! 迂迴的說話方式 眼袋=黑眼圈???!!??! “Company”跟”Corporation”差在哪裡??? AnEye-Opener 待用麵英文怎麼說??? “發牢騷”英文怎麼說???!!?? Congratsturbate???!!! ►  二月 (3) ►  一月 (16) ►  2012 (3) ►  六月 (1) ►  一月 (2) ►  2011 (7) ►  十二月 (1) ►  十一月 (1) ►  九月 (2) ►  八月 (3) 標籤 文字收集區 (25) 突發舊想 (1) 胡言亂語 (13) 英文診療室 (20) 觀念種子 (7) APrinceOfMyDNA 追蹤者 總網頁瀏覽量 訂閱 發表文章 Atom 發表文章 留言 Atom 留言