經典裡，「分」字如何解釋？ - 大慈恩譯經基金會

問題敘述： 1.「顯示學習智慧方便一分不能成佛」 2.《廣論》248頁「智慧資糧智慧支分」、「福德資糧方便支分」 3.《廣論》249頁「是故欲得佛果，於修道時須依方便智慧 ... Skiptocontent Postpublished:2020年5月11日 Postcategory:廣論問答 問題敘述：1.「顯示學習智慧方便一分不能成佛」 2.《廣論》248頁「智慧資糧智慧支分」、「福德資糧方便支分」 3.《廣論》249頁「是故欲得佛果，於修道時須依方便智慧二分」 請問法師： (1)「分」字如何解釋？ (2)什麼是「智慧資糧智慧支分」、「福德資糧方便支分」？ (3)「智慧」、「智慧分」、「智慧支分」；「方便」、「方便分」、「方便支分」，之間的差別？ 解答法師：釋性理 (1)「分」字如何解釋？ 答：依照藏文依此解釋這三段。

第一段「顯示學習智慧方便一分不能成佛」，此處的「分」是指各各，意即將智慧方便分開，單單只學習智慧，或者方便，都不能成佛。

第二段「智慧資糧智慧支分」、「福德資糧方便支分」，此處的「分」是指部分，意即修學三乘的道，都可以分成兩個部分：第一個是智慧，第二個是方便。

第三段「是故欲得佛果，於修道時須依方便智慧二分」，此處的「分」則指二者，意即修道時須依方便智慧二者。

(2)什麼是「智慧資糧智慧支分」、「福德資糧方便支分」？ 答：依照藏文《廣論》，此處應該理解為「智慧資糧」、「智慧支分」、「福德資糧」、「方便支分」，四者。

在此處的「智慧資糧」、「福德資糧」，是指無錯謬的成辦無上菩提的方便所攝持的智慧、福德，依次成辦佛陀的法身及色身，稱為智慧資糧、福德資糧。

例如菩薩修持六度，前三度是累積福德資糧，後二度是累積智慧資糧，精進度則累積福智兩種資糧。

「智慧支分」、「方便支分」，則與上述講的，三乘的道分成兩個部分，一者智慧，二者方便。

(3)「智慧」、「智慧分」、「智慧支分」；「方便」、「方便分」、「方便支分」，之間的差別？ 答：「智慧」，有兩種理解，第一種是僅指五十一心所中的智慧，意即善加觀擇所緣諸法的體性、差別、自相共相以及取捨等行相，能夠消除疑惑的心所。

例如對空性、無常等所要觀察的境界進行思惟觀察的心所。

第二種是泛指三乘的道，這三乘的道，也都各自包含各自的智慧分，以及方便分二者。

例如佛陀相續中的一切遍智，不單指智慧的心所，而是佛陀心中的意識，包含大悲、菩提心，及證空的智慧，都是一切遍智。

「智慧分」、「智慧支分」，依照藏文《廣論》來看，只是翻譯上不同，所指一樣。

這兩者一般來説，是指三乘行者相續中善加觀擇所緣諸法的體性、差別、自相共相以及取捨等行相，能夠消除疑惑，具備斷除輪迴作用的心，都算是智慧分。

「方便分」、「方便支分」，同樣只是翻譯上不同，所指內容一樣。

「方便」、「方便分」、「方便支分」這三者同義，都是泛指三乘行者相續中非智慧分的道，例如，小乘行者相續中的出離心、大乘行者相續中的菩提心。

閱讀次數: 1,474 標籤:廣論,廣論問答,經典問答 分享此篇文章 Sharethiscontent Opensinanewwindow Opensinanewwindow Readmorearticles 上一則鬼、孤魂野鬼、土地公、城隍是屬於哪一道？下一則「現前供養」、「不現前供養」、「現不現前俱供」的討論與應用。

相關文章 請問壞聚見如何解釋？ 2020年10月2日 「我被貪等猛火燒然，為做『雲雨』而為熄滅」，是「雲雨」還是「雨雲」？ 2020年4月11日 佛法如何證明心識的存在？ 2022年4月8日 如果煩惱會令人入惡趣，那為了改掉跟佛法不相應的習氣而產生煩惱，不就相違了嗎？ 2022年4月6日 Searchthiswebsite 輸入搜尋字串後請按下ENTER鍵 × ×Cart 閱讀本講次其他留言及答疑 閱讀上師留言 閱讀法師留言 閱讀課程問答 閱讀心得回饋 返回課程講次 線上課程回饋表單OnlineCourseFeedback 標有*欄位為必填。

Fieldswith*aremandatory. 講次/Lesson*: 姓/Surname*： 名/Forename*： 電子信箱/Email*： 性別/Gender*： ---男女不便回答 年齡/Age*： ---20歲以下21-30歲31-40歲41-50歲51-60歲61-70歲70歲以上不便回答 學佛經歷/DharmaEducation*： ---無3年以下3-6年7-10年11-15年16-20年20年以上不便回答 您是否曾經或正在修學《菩提道次第廣論》/EverLearnttheGreatTreatise(LamrimChenmo)?*： 是否 回饋內容/Feedback*： 公開回饋內容/FeedbackPublishingPermission： 若您願意公開分享回饋內容，請打勾。

(Pleasetickifyouagreetopublishyourfeedback.) 這張聯絡表單僅供已登入的使用者填寫。

這張聯絡表單僅供已登入的使用者填寫。

預約唐卡- 請輸入您的個人資料，我們會盡快與您聯絡，謝謝。

姓名*: 電子郵件信箱*: 電話(請加國碼)*: 留言 詢問迎請特定唐卡資訊- 請輸入您的個人資料，我們會盡快與您聯絡，謝謝。

姓名*: 電子郵件信箱*: 電話(請加國碼)*: 留言 使用者名稱 密碼 記住我的登入狀態 登入 忘記密碼？ 隱私權政策 您還不是會員嗎？ 註冊帳號 使用者名稱 電子郵件信箱 密碼 確認密碼 註冊 隱私權政策 您已經是會員了嗎？ 登入 使用者名稱或電子郵件信箱 取得密碼重置的電子郵件 請輸入您的電子郵件或使用者名稱，我們將寄一封包含重置密碼連結的電子郵件給您。

隱私權政策 返回 登入 × 已將此項目放入您的護持清單 有0個項目在您的護持清單 繼續瀏覽 結算去