請問「好聚好散」的英文要怎麼講？ | Yahoo奇摩知識+
文章推薦指數： 80 %
... 好散吧！ 可是老闆是外國人，所以想請問大家要如何用英文表達「好聚好散」這個意思。
... Easy Come Easy Go的意思不是好聚好散. 而是「來 ...
所有分類健康商業與財經娛樂與音樂家居與園藝家庭與人際關係寵物懷孕與育兒政治與政府教育與參考新聞與活動旅遊汽車與交通消費電子產品環境社會科學社會與文化科學美容與造型藝術與人文遊戲與休閒活動運動電腦與網際網路食品與飲料餐廳與小吃ERER發問時間：社會與文化語言·10年前請問「好聚好散」的英文要怎麼講？朋友想要離職，想告訴老闆一句話，讓我們好聚好散吧！可是老闆是外國人，
延伸文章資訊
- 1【俚语】Easy come easy go 好聚好散_腾讯视频
【俚语】Easy come easy go 好聚好散. ... 【俚语】Easy come easy go 好聚好散. U君 关注 0 ...
- 2「Easy Come Easy Go」，如何翻譯比較好？ - GetIt01
若將容易得，便作等閑看。——李漁來得容易（不上心、不當一回事，所以）去得快。我一直以為是好聚好散。。。我錯了(＞＜)Bruno Mars的一 ...
- 3請問「好聚好散」的英文要怎麼講？ | Yahoo奇摩知識+
... 好散吧！ 可是老闆是外國人，所以想請問大家要如何用英文表達「好聚好散」這個意思。 ... Easy Come Easy Go的意思不是好聚好散. 而是「來 ...
- 4"easy come easy go" 翻译成中文是啥意思?_百度知道
我比较偏向于“每日三思”的答案，easy come easy go 好聚好散. 已赞过 已踩过<. 你对这个回答的评价是？ 评论 收起. 百小度 2007-02-01 · TA获得 ...
- 5(絕版) 瑪莉安．菲絲佛/好聚好散(2CD+1PAL-DVD) / Marianne ...
Black Coffee 2. Children of Stone Feat. Rufus Wainwright 3. Dear God Please Help Me 4. Down From ...
