"easy come easy go" 翻译成中文是啥意思?_百度知道
文章推薦指數： 80 %
我比较偏向于“每日三思”的答案，easy come easy go 好聚好散. 已赞过 已踩过<. ta>无分类 "easycomeeasygo"翻译成中文是啥意思? 9个回答 #热议# 你觉得同事能成为朋友吗？ 每日三思 2007-02-01 · TA获得超过6969个赞 知道小有建树答主 回答量：618 采纳率：0% 帮助的人：685万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 好聚好散
延伸文章資訊
- 1「Easy Come Easy Go」，如何翻譯比較好？ - GetIt01
若將容易得，便作等閑看。——李漁來得容易（不上心、不當一回事，所以）去得快。我一直以為是好聚好散。。。我錯了(＞＜)Bruno Mars的一 ...
- 2"easy come easy go" 翻译成中文是啥意思?_百度知道
我比较偏向于“每日三思”的答案，easy come easy go 好聚好散. 已赞过 已踩过<. 你对这个回答的评价是？ 评论 收起. 百小度 2007-02-01 · TA获得 ...
- 3【俚语】Easy come easy go 好聚好散_腾讯视频
【俚语】Easy come easy go 好聚好散. ... 【俚语】Easy come easy go 好聚好散. U君 关注 0 ...
- 4請問「好聚好散」的英文要怎麼講？ | Yahoo奇摩知識+
... 好散吧！ 可是老闆是外國人，所以想請問大家要如何用英文表達「好聚好散」這個意思。 ... Easy Come Easy Go的意思不是好聚好散. 而是「來 ...
- 5急求：好聚好散只是一种敷衍英文翻译~·_百度知道
口语2113采用一楼把“easy come easy go”换成好聚好散的准5261确翻译“4102Merry Meet, Merry Part” 书面采用二楼吧1653，不过union ...
