另一種凝視：楊渡》從芒果小村的民間記憶說起 - 中時新聞網

今年春天，趁著去台南演講之際，請友人帶我去玉井看噍吧哖事件發生地， ... 後來經過考證，才明白那應是1915年噍吧哖事件時被殺害的萬人塚的所在，但 ... 關閉 新冠肺炎 即時 展開子選單 即時首頁 熱門 政治 生活 社會 娛樂 體育 財經 國際 兩岸 科技 軍事 健康 專輯 政治 展開子選單 政治首頁 總覽 言論 展開子選單 首頁 總覽 中時社論 旺報社評 工商社論 快評 時論廣場 尚青論壇 兩岸徵文 史話 海納百川 無色覺醒 生活 展開子選單 生活首頁 總覽 玩食 消費 時尚 專輯 新冠肺炎 校園Campus 娛樂 展開子選單 娛樂首頁 總覽 華人星光 哈燒日韓 西洋熱門 綜合星聞 專輯 財經 展開子選單 財經首頁 總覽 要聞 證券 金融 產業 股市 國際 展開子選單 國際首頁 總覽 政治圈 開眼界 美大選 專輯 兩岸 展開子選單 兩岸首頁 總覽 政經 社會萬象 社會 展開子選單 社會首頁 總覽 刑案 地方萬象 法庭中心 軍事 展開子選單 軍事首頁 總覽 專輯 科技 展開子選單 科技首頁 總覽 行動裝置 電腦硬體 網際網路 電玩娛樂 專輯 體育 展開子選單 體育首頁 總覽 高爾夫 棒球 籃球 足球 其他 專輯 時來運轉 網推 展開子選單 網推首頁 總覽 萌寵 搜奇 歷史 有影 展開子選單 有影首頁 總覽 中天新聞 中視新聞 政新鮮 街頭大聲公 玩FUN飯 旗開得勝 無色覺醒 追劇 健康 展開子選單 健康首頁 總覽 新聞快遞 名醫名家 養生健體 醫病百科 中醫健康 心靈關係 健康專輯 健康規劃局 運勢 展開子選單 運勢首頁 總覽 星座 生肖 風水 寶島 展開子選單 寶島首頁 總覽 台北基宜花 新北金馬 桃園竹苗 台中彰投 台南雲嘉 高雄屏東澎 孝親報報 特定工廠 汽車 房產 首頁 言論 Facebook Messenger Line Weibo Twitter Telegram 複製連結 字級設定：小中大特 今年春天，趁著去台南演講之際，請友人帶我去玉井看噍吧哖事件發生地，現在是玉井國小所在。

午後的陽光中，幾個小學生在校門口的蔭涼處寫功課，如此寧靜美麗，很難想像當年這裡是一個殺戮場。

台南演講中我特別指出，依據採訪噍吧哖事件犧牲者簡宗烈的後代簡娥（日據農民運動者）的敘述，當年日軍抓了附近的所有人，在廣場上立一竹竿，約120公分，叫男子過去一比，超過的便槍殺。

而那個簡娥的哥哥因在警察局當工友，救了派出所日本所長的兒子，是唯一被放過的男子。

所以整個村子，他是唯一長得最高的男子。

2014年，台南新化在建設工程的過程中，發現一處無名荒塚，裡面竟有白骨3000多具。

因為那白骨不是古蹟，歷史不遠，台灣各界為之震動。

後來經過考證，才明白那應是1915年噍吧哖事件時被殺害的萬人塚的所在，但這只是其中的一部分而已。

還有幾個受波及的村子，各有相當多的被殺害者。

但能夠見諸文字的記載，大都來自日本。

它只說，噍吧哖事件一案由台南的臨時法庭審判，共有1957人被依「匪徒刑罰令」告發，其中被起訴者1413人，被判死刑者866人、有期徒刑453名。

由於此案判決過於苛刻，引起日本國會議員的非議，因此在處決95名之後，其餘死刑犯改判無期徒刑。

這和民間所見證的死亡實相相差太遠了。

噍吧哖事件之後，日本人有多恨噍吧哖呢？他們恨到屠殺青年男子還不夠，甚至將它改名為「玉井」。

玉井是當時東京風化區名字，他們要羞辱、詛咒倖存下來的女性，詛咒他們成為妓女。

但台灣仍有親日者為日本開脫，說玉井命名不是如此，只是因為噍吧哖其聲近乎日語玉井，故名。

但他們只是推論，無法證明，而我卻有當事人後代的證言，故有說服力。

演講後，一位聽講的玉井老先生私下找我談話。

他說，小時候聽祖父談及，那時日本槍殺砍頭都有。

砍頭後，身首分離，頭滾落到山谷裡去，身體撲倒在地，屍橫遍野。

日殖政府不許收屍，放任腐爛，整個山谷充滿屍臭，無人敢靠近，唯有野狗徘徊。

數日後日人才允許收屍，可是面目多已腐爛，根本無法辨識。

唯一可辨認者，只剩下未腐爛的衣服，親人或許還可認得的，便收去安葬。

雖然無頭，亦毫無辦法。

而所有留存的頭部或屍體，就一起埋葬，成為萬人塚。

後來有人燒香，乃成萬姓爺廟。

這是何等慘烈的口傳歷史！ 那麼，1915年的噍吧哖事件到底死亡多少人呢？當然不是日本官方所公布的數字，而十數倍於此。

而台灣人對日本殖民統治的反抗有多強？從1895年到1915年間，整整20年，武裝反抗從未停止。

是直到噍吧哖事件死亡太慘烈，而台灣新一代的知識分子開始崛起，才停止武力反抗而走向議會請願運動的文化啟蒙之路。

在這20年武裝反抗期間，台灣人有多少犧牲者一直存在爭議。

其原因在於：1895年時，日本政府用「台灣人民軍事犯處分令」及「台灣住民刑罰令」，對反抗者或一般百姓就地格殺，稱之為「臨機處分」。

直到1898年，兒玉源太郎就任總督，有意使匪徒問題法制化，乃設立〈匪徒刑罰令〉。

「刑罰令」與普通刑法完全不同，將所有反抗者視為「匪徒」，不問武裝非武裝，凡聚眾行使暴行或脅迫者一概視為匪徒。

根據這個刑罰令，如果涉及到「對抗官吏、軍隊，破壞建築物、船車、橋梁、通信設施，掠奪財物、強姦婦女」等情節，則不論首從，全部處以死刑。

更嚴重的是即使未遂犯、幫助犯也視同正犯，全部死刑。

但這仍只是活抓之後有依法判刑者，死於現場屠殺的反抗者與平民百姓叫「臨機處分」，死者十數倍於公開審判。

玉井，現在正飄著芒果香味的小村，民間猶存噍吧哖事件的口傳歷史，猶可被殖民者有意湮滅，更何況那些英勇抵抗的故事，會如何被扭曲消逝？玉井小村見證著：台灣需要民眾生命史，讓民眾的記憶還原為歷史的紀錄吧。

（作者為作家） 走讀有趣的歷史現場內門有意思 年過半百轉跑道吳明龍從服飾設計師轉型釀酒師 張碩尹獲台北美術獎首獎物種共生回看歷史 台南歷史街區展風華建城400年還原古樣貌 #玉井 台中市民廣場部落美聲演唱會從午到晚「原」氣滿滿 21:282020/12/11 寶島 汽車強制險差異化管理新光產奪冠 04:102020/12/11 投資理財 「民國第一艷星」千萬家產賭光淪落街頭乞討死前嘆：以我為鑒 20:212020/12/11 娛樂 天菜老師教求子偏方完事後抬腳翹屁股「精子進去比較快」 18:512020/12/11 娛樂 農糧署輔導合作社農友玉井產銷履歷芭樂安全美味 09:272020/12/11 寶島 蜆仔溝滯洪池動工陳超明現身 04:102020/12/11 地方新聞 一期一會，滿心誠意的柴燒年糕 19:002020/12/11 生活 中市警與銀行合作揪阿公阿嬤玩桌遊反詐騙寓教於樂 09:512020/12/11 寶島 市府不控管風險沒人敢投資 04:102020/12/11 地方新聞 國戰會論壇》美國為何撼動不了中國統一的決心（譚傳毅）-海納百川-言論 施正鋒快評》上國的代表？-快評-言論 時論廣場》拜登談台海為何口誤4連發（邵宗海）-時論廣場-言論 海納百川》只靠口惠美國難讓東協選邊站（曾復生）-海納百川-言論 台灣人看大陸》兩岸真的統一之後會如何？-兩岸徵文-言論 留言規則 中時新聞網對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。

當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定： 請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章 請不要刊登與主題無相關之內容 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除 請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號 為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等 請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時新聞網的立場，請遵守相關法律規範 違反上述規定者，中時新聞網有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。

關閉 回到頁首發表意見