waste of resources - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

So, I think it is a waste of resources to engage ourselves in such useless work. legco.gov.hk. legco.gov.hk. 當我們有任何消息或任何資料顯示這當中 ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"wasteofresources"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 wasteofresources 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:wasteofmanpowerandresources—劳民伤财 也可见:waste动—废动 · 废弃动 · 耗动 · 耗费动 · 白费动 · 耗损动 · 糟蹋动 · 花掉动 · 靡费动 · 糟践动 · 抛费动 · 旷费动 waste名—垃圾名 · 排泄物名 resources复—资名 · 资料名 of—的 resource名—资源名 · 产名 · 筹名 · 物资名 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Membersurgedthedepartmentstofurtherexplorewaysto [...] achievebetteruseofitsexistingresourcesandtoensurethat [...] therewerenoduplicationofservicesandwasteofresources.legco.gov.hk legco.gov.hk 議員促請有關部門進一步研究如何能更佳善用現有資源，並確保服務不會重疊及浪費資源。

legco.gov.hk legco.gov.hk Hesaidthatthereshouldbecleardivisionofroleand [...] responsibilitiesbetweenDeputyDirectorsofBureauandPermanentSecretariesto [...] preventconfusionandwasteofresources.legco.gov.hk legco.gov.hk 他表示應清楚劃分副局長與常任秘書長的角色及職責，以避免造成混淆不清及浪費資源的情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk So,Ithinkitisawasteofresourcestoengageourselvesinsuchuselesswork.legco.gov.hk legco.gov.hk 當我們有任何消息或任何資料顯示這當中是有因果關係的，我們便必定會做工夫。

legco.gov.hk legco.gov.hk ForiftheGovernmentdoesnotwanttouse [...] theexistinginformationasabasisandstartthewholethingfromscratch,thenit [...] isreallyagreatwasteofresources.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果政府不想以現有的資料作為基礎， [...] 而要從頭再做的話，根本是一種徹底的資源浪費。

legco.gov.hk legco.gov.hk Actually,toputitintheextreme,thatlogicistantamounttosayingthat [...] democracyisawasteofresources.legco.gov.hk legco.gov.hk 其實，極端地說，這個邏輯就是說民主是很浪費資源的事情。

legco.gov.hk legco.gov.hk Oneshouldknow,viciouscompetition [...] willonlyleadtowasteofresourcesandannoyance[...] tovoters,andevenruinthefairnessoftheelectionsystem. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 須知道，惡性競爭最後只會浪廢資源和干擾選民，甚至破壞選舉制度的公平性。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk IftheHousingDepartmentcanenforcethetenancy [...] agreementseriously,suchwasteofresourceswillnothavehappened.legco.gov.hk legco.gov.hk 房署若能執行租約條例，類似的浪費便不會出現。

legco.gov.hk legco.gov.hk MRNGAISHIU-KIT(inCantonese):Sir,asmoreandmoreSino-UStradeissuesaffectingHongKong'sinterestswillcomeupthisyear,willtheAdministrationinformthisCouncilifithasanyplantosetupacentralco-ordinatingbodytobringalltheexistingadvisorybodiesandtradeassociations'representativesunderoneorganizationsoas [...] toputtheirheadstogethertodevisewaystocopewiththesituationinorder [...] toavoidconfusionorwasteofresources?legco.gov.hk legco.gov.hk 倪少傑議員問：代主席先生，由於今年將陸續有涉及本港利益的㆗美貿易問題湧現， [...] 政府可否告知本局，是否有計劃成立㆒個㆗央統籌組織，將現在的諮詢機構及有關商會代表組織起來，集㆗力量研究對策，避免出現混亂或浪費資源的情況？legco.gov.hk legco.gov.hk Iwouldliketomakeitclearthattheproposedlevyisdesignedtopromotewastereduction [...] andrecovery,withtheultimateaimof [...] minimisingthewasteofresourcesandrelieving[...] theheavyburdenofwastemanagement. legco.gov.hk legco.gov.hk 我希望 [...] 在此申明，政府建議環保徵費，目的在鼓勵減少製造廢物，增加回收，以達致減少浪費資源和減輕廢物管理的沉重負擔。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ialsobelievethe$50milliongrantforresearchshouldhelptheHospitalAuthorityinidentifyingthecosteffectivenessoftechnologiesinmedicine,sothatitmaypointtowardsadirectionfordevelopmentofthosetechnologies [...] suitableforintroductionintoHongKong, [...] thusavoidingwasteofresourcesintheformof[...] developmentorresearcheffortsthat [...] havenotfactoredinthecostelement. legco.gov.hk legco.gov.hk 我亦相信5,000萬元的研究經費應可協助醫管局找出各項醫療科技的成本效益，使醫 [...] 管局可訂定㆒個醫療科技發展的方向及引入適合本港的科技，可避免㆒些不計成本的發展或研究、浪費資源。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,wehopetheGovernmentcanconsiderexploringmeasurestostreamlinetheapplicationprocedureandtoallowthepaymentofregrantpremiuminphases,oradoptingaone-stopapproachofissuingtemporarypermits,sothatfactoryownerscanutilizetheirexistingfactoryunits [...] inHongKonglegallybypayingareasonablemonthlyfeefortheirtemporarypermits,so [...] astoavoidawasteofresources.legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，我們希望政府可研究簡化申請程序及分階段補地價措施；又或考慮採用一站式處理的簡易 [...] 暫准證的方法，透過每月繳付合理的暫准證費用，讓廠商可合法地運用香港現有的廠房，無須白白浪費資源。

legco.gov.hk legco.gov.hk Somedeputationsconsideredthatiftheconsumerscouldnotunderstandormakeuseof [...] thenutrition [...] informationonfoodlabels,itwouldbeawasteofresourcestointroducethenutritionlabellingscheme.legco.gov.hk legco.gov.hk 部分團體認為，若消費者不瞭解或不利用食物標籤上的營養資料，則推行營養標籤制度只會浪費資源。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atpresent,theindustrialbuildingsinTuenMun [...] haveautilizationrateofover90%butastheyaremainlyusedaswarehouses, [...] thisisnodoubtagrosswasteofresources.legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，屯門具有良好的地理優勢。

現時，屯門工廈的使用率達到90%以上，但它們主要用作倉庫，這無疑是一種資源的極大浪費。

legco.gov.hk legco.gov.hk In1978,SSOD-Icharacterizedglobalmilitaryexpenditure [...] asacolossalwasteofresources.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 1978年，第一届裁军特别联大将全球军事支出形容为是巨大的资源浪费。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,whentheprovincialwomencandidatesapproachedthelocalauthorities,thewomenand [...] theirsecurityconcernsweredismissedormocked,andtheyweretoldthatsuch [...] protectionwouldbeawasteofresources.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，当省级女性候选人去找地方当局 [...] 时，妇女及其安全关切却不被当回事或遭嘲讽；她们被告知，这种保护是浪费资源。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ihope,evenifthereis [...] onlyonevoice,Icanmakeyouallknowthatthisisawasteofresources.Thepublicwillfindusverystupid,thinkingthatwe[...] arenotfairatall, [...] simplydoingsomethingwithhullabaloo,justlikeputtingonashow,asoapopera. legco.gov.hk legco.gov.hk 因為我看到有不妥當之處，我希望即使只有一把聲音，也要令大家知道，我們這樣做是浪費資源，令很多市民覺得我們十分“戇居”，覺得我們不公道，只是“柴娃娃”、“攪攪震”，我們好像在做show般，給公眾看一齣肥皂劇。

legco.gov.hk legco.gov.hk IntheChairperson'sview,continuingworkonthisstandardinCCMMPwasthereforeimpracticableand [...] wouldresultinawasteofresources.codexalimentarius.org codexalimentarius.org 因此，主席认为在乳和乳制品委员会继续开展这项工作不切实际，会导致资源浪费。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org However,giventhatRouteA43stillhasspare [...] capacityduringpeakhours,introducinganew"E"route [...] willleadtoawasteofresourcesandbringpressure[...] onbusfares. legco.gov.hk legco.gov.hk 然而，由於目前的A43 [...] 號巴士線於繁忙時間尚有剩餘的載客量，開辦新的“E”線會導致資源浪費，以及對票價造成壓力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asunsold/returnedHOSflatsandunsoldblocksinpartiallyoccupied/soldHOScourtshadtobesoldassusbsidizedflatsunderthelandgrants,members [...] consideredtheGovernment’sdecisionofnotputtinguptheseflatsforsale [...] beforetheendof2006awasteofresources.legco.gov.hk legco.gov.hk 根據土地契約，未出售／回購的居屋計劃單位，以及部分單位已入伙／出售的居屋屋苑內尚未出售的居屋大廈，只可以資助房屋方式推 [...] 出發售，因此，委員認為政府決定在2006年年底之前不會將該等單位推出發售，是浪費資源的做法。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthepast10years,suchexpenditureshavemultipliedsomanytimesoverthatwecanonlycallitaneven [...] worsecolossalwasteofresources.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 过去10 [...] 年中，这种支出增加了许多倍，我们只能将它称之为更加严重的巨大资源浪费。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Effectiveintegrationofvarioussystemshasstreamlinedouroperations [...] andeliminatedrepetitionofsystemfilesandprocesses,therebyimprovingourquality [...] andminimizingwasteofresources.leo.com.hk leo.com.hk 有效整合不同体系精简优化了我们的运营活动，消除了重复的系统文件和程序，从而提高了我们的质量，减少了资源浪费。

leo.com.hk leo.com.hk IfIacceptMembers'demandtodayandcontinuetosubsidizetheseschools,thereisnoguaranteethatcertainMembers [...] willnotchangetackagainand [...] criticizethisasawasteofresourcesandrequestthe[...] DirectorofAudittopursueresponsibility. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果我今天接受議員的要求，繼續資助這些學校，難保數年後某些議員不會再一次 [...] 轉變態度，批評這是浪費資源，又要求審計署署長追究責任。

legco.gov.hk legco.gov.hk ChinasuggestedthattheRegularProcessshouldmakefulluseofexistingmechanismsinordertoavoidduplication [...] oflabourandwasteofresources.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 中国表示，经常程序应充分利用现有机制，以避免重复劳动和浪费资源。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)falsehopeforredevelopment–sinceoldbuildingsnormallydonot [...] commandagoodprice,someownersmay [...] consideritawasteofresourcestoinvestin[...] theirpropermanagementandmaintenance. devb.gov.hk devb.gov.hk (c)對拆卸重建抱錯誤期望：由於舊樓的樓價偏低，部分業主認為花費在管理維修上，只是浪費資源。

devb.gov.hk devb.gov.hk Toooften,investmentfinancinghasbecometheby-productofgambling, [...] accordingtothe [...] Keynesformula,resultinginanenormouswasteofresourcesthatcouldhavebeenusedtofinance[...] development. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在很多情况下，根据凯恩斯公式，投资融资成为了赌博的副产品，导致资源的巨大浪费，而这些资源原本可以用来为发展提供资金。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theemployeesforhigherpayingjobssuchasthechiefexecutiveofficersoflistedcompanies,theseniormanagersofSMEsorhigh-salaried [...] [...] employeeswillbasicallynothavetheopportunitiestoviolatetheminimumwagelegislation,anditisfundamentallyawasteofresourcesforenterprisestokeeprecordsofthetotalnumberofhoursworkedbythem.legco.gov.hk legco.gov.hk 對於高薪員工，好像上市公司總裁、中小企內的高級管理人員或高薪員工，根本不會有機會違反最低工資法例，要企業做他們的工時紀錄，根本是浪費資源。

legco.gov.hk legco.gov.hk Togiveoutpensionaimlesslyisrunningagainstthenaturaleconomiclaw [...] of"selfsubstainingonself-investment"which [...] resultsinawasteofresourcesandgenerates[...] noeconomicbenefitsatall. legco.gov.hk legco.gov.hk 毫無目的㆞發放退休金是違反經濟「自供自給」的自然定律，造成無經濟效益的資源浪費。

legco.gov.hk legco.gov.hk AfterpublishingthecontentsofsaveasPDFfiles,youcanatthesametimeinthedeliveryoftheprinting,distributionnetwork(needtoincreasetheappropriateinteractivecontent),ratherthanasanumberofcurrentpractices,theneedfortwoteamsofofficers,agroupofprintingforthepaperforpublishinggeneratedPS,theothergroupforthe [...] electronicpublishinghtmldocumentcreation, [...] resultinginawasteofresourcesandmanpower,[...] productioninefficiencies. oapdf.com oapdf.com 排版后的内容保存成PDF文件,则能在交付印刷的同时,进行网络发行(需增加适当的交互内容),而不必象目前的一些作法一样,需要两组人员,一组为纸张印刷进行排版生成PS,另一组为电子出版创作html文件,造成资源和人力浪费,生产效率低下。

oapdf.com oapdf.com Still,theplantointroduceanewbrand,andalsoplans [...] todevelopgreencars [...] atthejointventure,seemlikeatotalwasteofresourcesforbothGeelyandVolvo,andwillonly[...] leadtomoreoperational [...] andfinancialdistractionsjustwhenthecompanyshouldbefocusingonitscoreVolvoandGeelybrands. youngchinabiz.com youngchinabiz.com 尽管如此，但是计划推出新品牌和在合资企业开发新能源汽车对于吉利和沃尔沃而言似乎都是在浪费资源，将只会导致运营业务和财务更加分散，而此时公司应该把精力集中于其核心品牌沃尔沃和吉利上。

youngchinabiz.com youngchinabiz.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。