三國英雄如煙雲成敗轉頭空＊ 阿波羅新聞網

—三國演義卷首詞賞析 ... 滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。

是非成敗轉頭空：青山依舊在，幾度夕陽紅。

白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。

一壺濁酒喜相逢：古今 ... 生活>史海鈎沉>正文 ☕打印版 ◪圖片版 ◫PDF 三國英雄如煙雲成敗轉頭空—三國演義卷首詞賞析 【阿波羅新聞網2011-03-29訊】 三國英雄論罷，青山依舊夕陽紅滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。

是非成敗轉頭空：青山依舊在，幾度夕陽紅。

白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。

一壺濁酒喜相逢：古今多少事，都付笑談中。

這是《三國演義》卷首的引詞，調寄《臨江仙》。

這首詞是一篇詞體的史論，表達了作者對歷史上英雄人物是非成敗的看法，頗含哲理意味。

由於小說的廣為流傳，這首詞在人民群眾中傳播極廣，為人們所喜愛、吟誦，成為詞中一首膾炙人口的名作。

《三國演義》成書於元末明初，現存最早的刻本是嘉靖元年（1522年）刊印的《三國志通俗演義》，全書24卷，分為240則，署名「晉陽侯陳壽史傳，後學羅貫中編次」。

嘉靖本《三國志通俗演義》卷一為《祭天地桃園結義》，開篇尚無這首引詞。

這說明此詞並非羅貫中的原作。

據晁瑮《寶文堂書目》等書的記載，嘉靖以後，《三國志通俗演義》的刻本約有十餘種，這些刻本在文字上都有不同程度的改動和增補，改動最大的當推清代毛綸、毛宗崗父子的評刻本。

毛氏父子將余象烏本上周靜軒的詩及一部分原本上「後人」和「史官」的詩刪去，而易以唐宋以來名人的詩作，並在小說原文之前加上了一段類似「楔子」的文字。

這首詞和「天下大勢，分久必合，合久必分」之類的話，即為毛氏父子所增的「楔子」。

但這首詞也非毛氏父子的手筆。

據查它的著作權應屬於明代大名鼎鼎的學者楊慎。

楊慎（1488年—1559年），字用修，號升庵，四川新都人。

明正德六年（1511年）進士，曾任翰林修撰、經筵講官。

嘉靖三年（1524年）因兩上議大禮疏，哭闕力諫，被謫戍永昌衛（今雲南省保山縣），「永遠充軍煙瘴」。

嘉靖三十八年，死於貶所。

他在雲南三十多年，投荒多暇，，於書無所不讀，著述之富，為明代第一。

他在晚年曾寫了一部《歷代史略十段錦詞話》，這是一本讀史啟蒙之作，上自鴻蒙，下迄元代。

全書分為十段，一「段」略似一「回」，仿宋元市井演義，敘事話文與詞文並用，首尾有開場詞和散場詞。

《三國演義》的卷首詞就出自這部《歷代史略十段錦詞話》，系書中第三段《說秦漢》的開場詞，後被毛宗崗父子移置於《三國演義》卷首。

這首詞不同於一般登臨古蹟、觸景生情的詠懷之作，它述史興感，寫由歷史變遷所引起的人生感慨。

詞的上片，「滾滾」句，暗用《論語·子罕》：「子在川上曰：逝者如斯夫」的語意，以「逝水」喻時光的流逝。

「浪花」句，化用東坡詞《念奴嬌》（赤壁懷古）中的成句，一個「盡」字，囊括了從古到今的英雄。

上下兩句把流逝的時光和英雄人物聯繫起來，言滾滾長江浩浩蕩蕩不停地向東流去，隨着江水（時光）的流逝，歷史上許許多多的英雄人物都被沖洗一空。

江水滔滔，歷千古而不息；而烜赫一時的英雄人物卻如過眼煙雲，早已成了歷史陳跡。

這一歷史現象引起人們的沉思。

詩人縱觀古今，反思歷史，發現了一個令人震驚的事實：「是非成敗轉頭空」。

歷史上無數的風雲人物，無論是「是」是「非」，無論是「成」是「敗」，到頭來都轉眼成空，一樣長眠地下。

而滔滔長江卻亘古長存，依然「不舍晝夜」地在奔流。

在歷史長河中，與宇宙相比，英雄的一生是多麼短暫，英雄的功業又何其渺小！最後詩人用一個形象的比喻揭示了這一歷史規律：「青山依舊在，幾度夕陽紅。

」「青山依舊」，喻宇宙永恆，自古及今依然存在；「幾度夕陽」，喻英雄功業恰如夕陽，雖然美好，但卻短暫。

這表現了詩人對歷朝歷代的盛衰興亡，千古英雄的榮辱成敗的徹悟。

楊慎以元輔之子，擢居榜首，一時寵遇，何其盛哉！及至一朝遣戍、終老南荒，年已垂暮，怎不令其有菀枯花落，人生無常之感。

因而他在歷敘歷代興亡的感慨之中，也寄寓了回首往事，對自身榮枯的感悟。

既然時間無情，「是非成敗」轉眼成空，那麼詩人自己選擇怎樣的人生態度呢？詞的下片，楊慎即敘自己的生活志向：托志漁樵。

「白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風」二句，既是詩人滴戍雲南後，多年生活的真實寫照，也是詩人以老莊思想以求自我解脫，對生活理想的追求。

一個「慣」字，與「白髮」相照應，暗暗點出詩人以秋月春風為伴，在江渚之上過着寄情山水的生活，時間噎很久，習以為常了。

「一壺濁酒喜相逢」，則是寫他的漁樵生活的情趣。

「一壺」，言酒少；「濁」，言酒劣。

但他們相逢卻「喜」。

這表明這些世外高人別有會心樂事，而這樂事就是笑談古今。

他們把歷代興亡、英雄成敗，當作談資笑料用來佐酒助興。

其中的「古今多少事」，在結構上勾合上片的千古英雄是非成敗，使上下兩片融為一體；「都付笑談中」，一個「笑」字，表明詩人對世事的鄙夷、對榮辱的輕蔑。

全詞上片站在歷史之上，縱論千秋成敗，對歷史上的龍爭虎鬥表現出一種徹悟；下片則超然於世事之外，摒棄了世俗的煩惱，對個人的榮辱得失表現出一種曠達。

這是詩人在《歷代史略十段錦詞話》中反反覆覆表達的一個主旨。

這首詞的原意本在評說秦漢興亡的得失是非，而不在周詳一代人物大事。

它不像蘇軾的《念奴嬌》（赤壁懷古）要涉及具體地點赤壁，具體人物周瑜，具體事件，「檣櫓灰飛煙滅」；也不像辛棄疾的《南鄉子》（登京口北固亭有懷）寫到了「滿眼風光北固樓」，涉及到曹操、劉備、孫權這些人物。

它重在述感，全篇始終未提及秦漢的任何英雄人物和歷史事跡。

前人論詞說：「詞要清空，不要質實。

」（張炎《詞源》）丁紹儀的《聽秋聲館詞話》正以「清空」二字評這首詞。

唯其「清空」，故能使詞具有更高的概括力，給人以豐富的想像和聯想。

因而置於《三國演義》的卷首，不僅無絲毫不合，反而令人對三國人物賢愚忠奸、是非曲直，產生許多遐想。

責任編輯：zhongkang　轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址：https://hk.aboluowang.com/2011/0329/200174.html 英雄 史海鈎沉熱門 【老照片】王朔說出中國最悲催四件事袁紅冰給出紅二代最準確定義(圖) 劉亞洲披露:中共給金門戰役參戰相關人員餵食鴉片(多圖) 【老照片】張藝謀註定馬屁拍到馬腳上習做地方大員時就盯上了他(圖) 殲滅南京大屠殺日軍主力秘史(圖） 【老照片】1949年絕大多數中國知識精英做出致命的錯誤選擇(圖) 紅朝奇聞上海市委書記竟向他的狗效忠(圖) 毛澤東怎麼感謝蘇聯人?送漂亮姑娘 似曾相識納粹宣傳部長的攻心廣告(圖) 陳雲一句話促鄧小平出兵越南結果這仗白打了(圖) 解密《林彪工作札記》 毛澤東的打手周恩來和替罪羊康生 請別為鄧大人塗脂抹粉(圖) 【紅朝內幕】中共高官康生是怎樣發跡的？(圖) 瘋狂！「早請示、晚匯報」究竟是誰的發明？(圖) 抗戰老兵：早知如此我爬也要爬到台灣去！(組圖) 【老照片】上官雲珠出演的經典民國電影卻因江青的嫉妒被整得很慘(圖) 古為今用！中共為何對民族精英先辱後殺？(圖) 女知青集體出賣貞操只為進城上大學(圖) 周恩來讓陶鑄背黑鍋，出賣陶鑄 【老照片】周恩來親手扼殺香港民主(組圖) 袁世凱的朝鮮練兵才是他政治生涯的起點(圖) 「大寨」弄虛作假陳永貴居然對基本農業科學常識一無所知(圖) 「江青是狗日的」(組圖) 一山不容二虎鄧小平從陳雲手中奪權內幕 林彪日記剝光神壇上的毛澤東（多圖） 花園口黃河決堤89萬死亡的數字怎麼來的？(圖) 此恨千秋──蘇聯紅軍在東北的奸淫擄掠與共軍踞東北之憶(圖) 轟動全國的「處女賣淫案」(圖) 這就是人們想念的毛澤東（多圖） 驚人內幕：中共諜海最大慘敗鄧文迪被拋出（5）(多圖) 相關新聞 「文革」中的「英雄」是怎樣塑造出來的？ 快遞小哥爬上2樓救火場3口大媽攔下「讓我們拍英雄的臉」(圖/視頻) 幸好司法制度保護了小英雄凱爾而非三個累犯(多圖) 小民之心：能捨身救人敢挺身殺人 「為英雄建造家園」美退伍軍人：這太華麗了!就像一場夢！(圖) 胡平：他選擇了壯麗的死亡將自己定格 視頻集錦：鄭州大水災鏡頭中那些自發救人的英雄謝謝你們！（圖/視頻） 還原中共「英雄模範」之董存瑞(圖) 曼德拉絕不是英雄是惡棍(圖) 球王猝逝：一半是英雄一半是魔鬼的馬勒當拿 還原中共「英雄模範」之張學良 還原中共「英雄模範」之董存瑞 還原中共「英雄模範」之瞿秋白 英雄都死了但這個英雄救了3000人(圖) 歐文斯：我不支持弗洛伊德他不是我的英雄(圖) 成人不宜的「黃繼光堵槍眼」(二) 成人不宜的「黃繼光堵槍眼」(一) 川普贊這個中國人是英雄(圖/視頻) 我的姐姐林昭(上) 武文建：方方日記封筆了我來蓋棺定論請別驚訝 愚公：英雄的宗教法輪功(組圖) 遇羅克與李文亮天壤之別牧師錯傳天使實不對 【醒腦強文】張凱：李文亮不是英雄不是吹哨人他就是你和我(圖) 【微博精粹】訓誡吹哨人的警察別忘了武肺一樣不會放過你們(組圖) 廖保平：我們不配向他說出走好和安息(圖) 李平：擎槍警成網紅殺人警勢成英雄(圖) 瞞天：中共爭奪全球霸權美總統為何專黑美國製造他們看習是英雄他們能… 沒英雄的年代—當我聽到一名十七歲男生準備送頭(圖) 徐水良:我對香港抗爭的意見和判斷 俗語：「英雄行險道富貴如花枝」其中道理值得品味(圖) ➕更多同類相關新聞