【詩詞賞析】 青山依舊在幾度夕陽紅＠逸竹（yt）野叟

楊慎博學多聞，著有：詩文雜著百餘種，升庵集八十一卷等。

羅貫中《三國演義》開卷前面的一首詞，就是楊慎作的這首《臨江仙》。

PChome| 登入 大師現身說法2022新年開運必算加速電動車發展電動皮卡登場 逸竹（yt）野叟-PChome新聞台Blog 記述詩詞研讀的心得遊山玩水的蹤跡以文會友自娛娛人 5,676愛的鼓勵 337訂閱站台 首頁 相簿 活動 阿德勒40句金言找回自信與熱情贊助 2010-12-2819:05:47|人氣220,954|回應9 |上一篇 |下一篇 【詩詞賞析】青山依舊在幾度夕陽紅 推薦 22 收藏 5 轉貼0 訂閱站台 【詩詞賞析】 青山依舊在    幾度夕陽紅 明 楊慎《臨江仙》：                「滾滾長江東逝水，                            浪花淘盡英雄。

                                  是非成敗轉頭空，                                  青山依舊在，                                  幾度夕陽紅。

                    白髮漁樵江渚上，                             慣看秋月春風。

                                  一壺濁酒喜相逢，                                  古今多少事，                                  都付笑談中。

」   楊慎（西元1488年～西元1559年）字用修，號升庵。

明四川新都（今成都）人。

  明武宗正德六年(西元1511年)考取進士的第一名，是蜀中地區（四川）在明朝的唯一狀元，曾任翰林修撰、經筵講官。

楊慎性情剛直，遇事直言直書。

  明世宗嘉靖三年（西元1524年），因「大禮議」，謫戍雲南永昌衛，三十餘年後死，追謚文憲。

   楊慎博學多聞，著有：詩文雜著百餘種，升庵集八十一卷等。

羅貫中《三國演義》開卷前面的一首詞，就是楊慎作的這首《臨江仙》。

注釋：1.臨江仙：臨江仙，詞牌名。

最初是詠水仙的，調見《花間集》，以後作一般詞牌用。

上下片各五句。

雙調六十字，前後闋各三平韻，一韻到底。

2.淘盡：淘光、淘乾淨、一點不剩。

3.白髮：指老人。

4.漁樵：這裡是名詞當動詞用，打魚、砍柴的意思。

5.渚：音同「主」，江上的沙洲。

6.濁：不清澈，相對於「清」。

7.濁酒：用糯米、黃米等釀製的酒，酒較混濁。

意譯：   看那滾滾長江東去，一去不再回頭，多少英雄豪傑似被浪花淘盡，而消逝於歷史洪流。

   人間事，是與非、成與敗，如過眼雲煙，轉頭成空。

只有青山常在，仍然長青不老；幾度日升日落，夕陽依然悅目。

              江中沙洲上的白髮漁翁，早已習慣於冬去春來、春風秋月的四時季節變化；有時與朋友難得的相逢相聚，非常喜樂，就端出一壺濁酒，大家痛快的暢飲一翻。

將古往今來、世間多少的大事小事，都成為笑談的話題。

   賞析：   楊慎看盡紅塵多少事，感嘆人世間的變化無常，而體悟出唯有把握當下，逍遙灑脫，方能享受悠閒自得的人生。

若非經過大苦大難，豈能有對人生如此的大徹大悟？豈能用如此曠達超脫的語氣，道出如此深沉悲壯的真理？   這首詞，一開頭，就給人一個很大的氣魄。

放在《三國演義》最前面，別有一番滋味。

《三國演義》這部風起雲湧的歷史，多少英雄豪傑，多少能人異士，歷史過後，留下了什麼？一切都轉眼成「空」。

參考資料：「大禮議」：   明武宗死時無子，朝臣迎其堂弟世宗即位，世宗使禮臣議其本生父興獻王祐杬的尊號，張璁等迎合帝意，倡繼統不繼嗣之說，議尊為皇考。

楊廷和等則認為不合禮法，主張稱孝宗（武宗父）為皇考，以興獻王為皇叔父。

   此事在朝廷中爭論了三年，最後終於追尊興獻王為皇考，恭穆獻皇帝，然廷臣二百餘人竟跪伏宮明，哭闕力爭，聲震闕廷，世宗乃將一百九十人下獄，有十七人廷杖致死。

此事歷史上又稱「大禮議」。

文章定位： 我要檢舉 #詩詞 台長： 逸竹（yt）野叟 您可能對以下文章有興趣 【詩詞賞析】空山不見人但聞人語響 【詩詞賞析】昔人已乘黃鶴去此地空餘黃鶴樓 【詩詞賞析】明朝紅日出依舊與雲齊 【詩詞賞析】兩情若是久長時又豈在朝朝暮暮 人氣(220,954)|回應(9)|推薦(22)|收藏(5) 全站分類:圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫)|個人分類:詩詞|此分類下一篇:【詩詞賞析】欲窮千里目更上一層樓此分類上一篇:【詩詞賞析】杜牧的七言絕句《清明》可改為五言絕句 回應(9) 推薦(22) 收藏(5) 我要回應 訪客 三國演義卷頭詞。

2011-09-2409:18:47 版主回應 這首詞，一開頭，就給人一個很大的氣魄。

放在《三國演義》最前面，別有一番滋味。

2012-10-0410:10:23 noyes 羅貫中死的時候楊慎還沒出生，《三國演義》卷頭放入這首詞，是後人編進去的吧！ 2013-08-2916:42:55 版主回應 清初，毛綸、毛宗崗父子批註《三國演義》時， 才將楊慎此闋詞加入《三國演義》卷頭， 此闋詞並非羅貫中之作品。

2015-09-1507:02:05 (悄悄話) 2015-09-1421:16:57 yt（逸竹） 瓊瑤 「幾度夕陽紅」 當年是 很暢銷的小說 祝福 網友們 中秋佳節愉快 2015-09-1506:54:30 820 月問! http://mypaper.pchome.com.tw/cwah/post/1320048322 祝台長...人月兩圓! 2015-09-1509:44:42 版主回應 謝謝來訪回應 祝中秋佳節愉快 2015-09-1511:29:27 PAUlL 有幸來到.這塊寶地 謝謝你的付出.. 2017-03-1011:25:16 版主回應 只要您喜歡 可常常 來逛逛 謝謝來訪回應 2017-03-1013:08:28 mlgm8834760 美景 2018-12-1410:47:02 版主回應 謝謝來訪回應 賞美景 2018-12-1414:08:51 DB 好豪邁灑脫的一首詞! 2019-01-1308:46:31 版主回應 這首詞，一開頭， 就給人一個很大的氣魄。

2019-01-1308:57:26 (悄悄話) 2019-01-1314:38:06 *回應人： E-mail： 悄悄話： 否 是(若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!) 回應內容： *請輸入識別碼： 請輸入圖片中算式的結果(可能為0)  (有*為必填) 自我介紹 逸竹（yt）野叟 逸竹（yt）野叟的Blog 關於本站 留言板 地圖 加入好友 愛的鼓勵：5,676 文章篇數：930 最新文章 【論語解析】不患寡而患不均不患貧而患不安【歌曲賞析】《賀新年》【歌曲賞析】韓德爾《哈利路亞》【詩詞賞析】朱門酒肉臭路有凍死骨【對聯解析】 世事洞明皆學問人情練達即文章【詩詞賞析】麟為仁獸靈秀所鍾【歌曲賞析】 小城故事【名言解析】權力使人腐化絕對的權力使人絕對腐化【名句解析】 酒不醉人人自醉色不迷人人自迷【增廣賢文】 貧居鬧市無人問富在深山有遠親 文章分類 部落格(7)政治法律(47)詩詞(361)旅遊(111)對聯(30)諺語格言(32)宗教(15)歌曲(68)傳說故事(30)認識植物(27) 更多>> 最新回應 【論語解析】不患寡而患不均不患貧而患不安,(阿婆)【歌曲賞析】《賀新年》,(DB)【歌曲賞析】《賀新年》,(三樓)【歌曲賞析】韓德爾《哈利路亞》,(愛樂)【詩詞賞析】朱門酒肉臭路有凍死骨,(DB)【詩詞賞析】朱門酒肉臭路有凍死骨,(不平)【對聯解析】 世事洞明皆學問人情練達即文章,(鯤鴻)【對聯解析】 世事洞明皆學問人情練達即文章,(悄悄話)【對聯解析】 世事洞明皆學問人情練達即文章,(清涼音)【名言解析】權力使人腐化絕對的權力使人絕對腐化,(姑婆) 最新訪客列表 站台人氣 累積人氣：14,111,217 當日人氣：1,406 熱門文章 【詩詞賞析】少年不識愁滋味為賦新詞強說愁(324,744)【詩詞賞析】此情可待成追憶只是當時已惘然(313,068)【詩詞賞析】人生到處知何似應似飛鴻踏雪泥(298,112)【詩詞賞析】春蠶到死絲方盡蠟炬成灰淚始乾(292,711)【詩詞賞析】人面不知何處去桃花依舊笑春風(279,313)【詩詞賞析】月落烏啼霜滿天江楓漁火對愁眠(272,508)【詩詞賞析】誰知盤中飧粒粒皆辛苦(258,725)【詩詞賞析】回首向來蕭瑟處也無風雨也無晴(249,921)【孟子解析】天將降大任於斯人也(241,412)【詩詞賞析】還君明珠雙淚垂恨不相逢未嫁時(230,357)【禪詩賞析】不經一番寒澈骨焉得梅花撲鼻香(224,681)【詩詞賞析】青山依舊在幾度夕陽紅(220,953)【諺語賞析】良言一句三冬暖惡語傷人六月寒(220,424)【詩詞賞析】 夕陽無限好      只是近黃昏(218,713)【詩詞賞析】十年生死兩茫茫不思量自難忘(217,841)【談古說今】少小離家老大回鄉音無改鬢毛摧(215,330)【詩詞賞析】驀然回首那人卻在燈火闌珊處(213,856)【詩詞賞析】十年一覺揚州夢贏得青樓薄倖名(212,667)【詩詞賞析】停車坐愛楓林晚霜葉紅於二月花(196,871)【詩詞賞析】山重水複疑無路柳暗花明又一村(191,655) 站內搜尋 標題 內容 標籤 本台最新標籤 物價飆漲、房價攀升、財富不均、痛苦辛酸、寄望從今、往事如煙、萬事如願、《彌賽亞》、韓德爾、《哈利路亞》 連結書籤 品詩集 好友列表 好友的新聞台Blog 訂閱本站 RSS訂閱 (如何使用RSS) 加入訂閱 站方公告 【愛分享】日本味王洛神蔓越莓益生菌【徵文】那些年我們一起追的戲劇【公告】Flash支援相關問題【公告】2020新聞台系統更新1.1【公告】個人新聞台服務認證公告 贊助商 TOP ．廣告刊登 ．消費者保護 ．兒童網路安全 ．AboutPChome ．徵才 網路家庭版權所有、轉載必究Copyright© PChomeOnline