《盛夏K歌筆記》之170：別れの予感（別離的預感）– 鄧麗君 ...

《盛夏K歌筆記》之170：別れの予感（別離的預感）– 鄧麗君1987 ... 朋友說：「如果兩個人，最後終究會分離，那又何必選擇，開始？」 我回問：「如果一段情， ... 關閉廣告 《盛夏傳說．潮騷人生》 跳到主文 「飄飄何所似，天地一沙鷗」…一個年近50的中年男子，跟隨著這島上眾多網民，前仆後繼的登上這波痕浪影，一腳踩上了這片綿延不見盡頭、開闊不見邊境的灘頭…沒有懷抱什麼目標幻想，身上也沒有地圖羅盤，半走半跌越過沙灘，兀自開始摸索… 部落格全站分類：心情日記 相簿 部落格 留言 名片 Jul14Mon201420:32 《盛夏K歌筆記》之170：別れの予感（別離的預感）–鄧麗君1987 朋友說：「如果兩個人，最後終究會分離，那又何必選擇，開始？」我回問：「如果一段情，能預知最後是分離的結果，那你會選擇，當下就不愛了嗎？」… 如果不是，1994年整整20年前，剛到夏威夷念書時，心裡總還是掛念著當時並不算是分手、只能說是暫時離開的「第二任」，但只要有放長假的時候，就一定飛回台灣看他… 如果不是，後來1995年搬去了鳳凰城之後，在一次東飛到費城會網友時，意外在酒吧裡認識了住當地的「第三任」，於是東西兩邊飛了幾次：我就不會在短短兩年多，就累積了足夠里程，換到一張亞洲區內可任選一條航線的免費來回機票… 如果不是，1997年我就拿著這意外得來的機票，在幾端思考猶豫之後，最後我選了飛「東京」，然後就在那一次認識了生命中的「第四任」… 如果不是當時他跟朋友約了要去菲律賓潛水，因為票務的安排，得先到東京與朋友會合，其實是來自美國東部，在「大阪」工作的他，也不會得在東京過那一夜後，隔天再出發到菲律賓… 如果不是，因為我完全不會講日語，所以只敢去那家新宿二丁目裡當時唯一英語能通的酒吧「GB」… 如果不是，在那家我也是第一次獨自前往的酒吧的門口、徘徊了不知道多久之後，我終究還是鼓起不知道幾百年才有的勇氣，推了門進去…【待續】   補充：「1987年6月發行單曲「別れの予感」。

並於該年12月榮獲日本有線大賞「有線音樂賞」。

1988年7月憑藉此曲榮獲1988年度上半年全日本有線放送大賞冠軍。

12月榮獲全日本有線放送大賞「優秀歌星賞」及日本有線大賞「有線音樂賞」。

至此，鄧麗君在日本歌壇的成就達到巔峰…」(摘自維基百科) 歌詞中譯：幾乎要哭出來般，痛苦地愛著你哪裡也不要去，停止氣息留在我身旁如果你能從身上，掏出心給我的話我要把內心的想法，讓你知道請告訴我，你覺得悲哀的理由，即使觸摸到你，我也只有相信你，如此而已那是比大海還深，比天空還要藍要超過如此般的愛你，我也做不到了 我若能再美麗一點的話，就不用擔心了因為我希望，你只注視我一人就好了若能用我的生命，來換取悲傷的話我的人生，將會只有你請告訴我，生存的意義，我會遵照你所說的，去做，只是如此而已那是比大海還深，比天空還要藍要超過如此般的愛你，我也做不到了 (轉載來自※Mojim.com　魔鏡歌詞網) 喜歡鄧麗君的日文歌曲的朋友，不要錯過這個部落格： http://blog.sina.com.cn/s/blog_4ec6592301000ary.html 文章標籤 別れの予感 別離的預感 鄧麗君 同志們 同志文學 新宿二丁目 全站熱搜 創作者介紹 盛夏壯年 《盛夏傳說．潮騷人生》 盛夏壯年發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：戀愛情事個人分類：05.盛夏憶歷任上一篇：《盛夏K歌筆記》之169：說，你愛我–陳淑樺1995 下一篇：《盛夏K歌筆記》之171：It’sJustLove–Misia2000 ▲top 留言列表 發表留言 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 文章分類 00.潮騷緣起(3)01.電影院裡的童年(12)02.我的父母與親情(44)03.一個人的成長路(33)04.青春告白與異男情結(20)05.盛夏憶歷任(64)06.遠距戀情(8)07.惑談人生與愛戀(74)08.悔青春，憶荒唐(25)09.感話戀戀情傷(40)10.2011盛夏搬家拾憶(13)11.2011送別外記(6)12.2013職場散記(20)《情肆手札》(11)《我吃，故我在》(8)《盛夏愛慢遊》(2)《2014耶誕交換禮物點播》(28)《2013美西公路壯遊記》(5)《2011鐵道模型展》(3)《盛夏K歌檔案》(1) 熱門文章 最新文章 最新留言 {{article.user_name}} {{article.timestamp*1000|date:'MMM.dd.y.hh.mm'}} {{article.title}} {{article.content}} 我要留言 相簿幻燈片 QRCode RSS訂閱 新聞交換(RSS) 站方公告 [公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告[公告]新版部落格預設樣式上線 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗 PIXNET Facebook Yahoo! Google MSN {{guestName}} (登出) 您尚未登入，將以訪客身份留言。

亦可以上方服務帳號登入留言 請輸入暱稱(最多顯示6個中文字元) 請輸入標題(最多顯示9個中文字元) 請輸入內容(最多140個中文字元) 請輸入左方認證碼： 看不懂,換張圖 請輸入驗證碼 送出留言