give a farewell dinner - 英中– Linguee词典

此外，應科院的高層管理人員亦出席了開幕儀式、中國接待會和餞別晚宴。

legco.gov.hk. legco.gov.hk. At the invitation of the Chairman, SG said.   在Linguee网站寻找 推荐单词"giveafarewelldinner"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 giveafarewelldinner 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 giveafarewelldinner—饯别() 饯行() 也可见:farewelldinner—饯 farewell—送别 · 诀 farewell名—惜别名 · 辞别名 · 再见名 · 再回名 dinner名—晚宴名 · 午餐名 · 晚膳名 查看更多用例 • 查看其他译文 give—予 · 施 · 授 · 托 · 赋予 · 发放 · 给以 · 交给 · 赐给 · 给与 · 予以 · 施与 · 递交 · 寄予 · 禀 · 敛 · 侅 give动—提供动 dinner—晚餐 · 饮宴 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Shesoughtinformation [...] onthearrangementsforthefarewelldinner.legco.gov.hk legco.gov.hk 她要求提供有關告別晚宴安排的資料。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inadditiontothescientificsession,theEPICAllianceheld [...] anetworkingdinnertogivememberstheopportunity[...] todiscusstopicsrangingfrom [...] careerdevelopmentandresearchtoadvicerelatedtoachievingahealthyprofessionalandprivatelifebalance. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 除了科学会议外，EPIC联盟还举行了一场交流晚宴，让成员有机会讨论从职业发展和研究到实现职业与个人生活的良性平衡等各种各样的话题。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Also,ASTRI’sseniormanagementattendedtheOpeningCeremony,China [...] ReceptionandFarewellDinneroftheevent.legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，應科院的高層管理人員亦出席了開幕儀式、中國接待會和餞別晚宴。

legco.gov.hk legco.gov.hk AttheinvitationoftheChairman,SGsaid [...] thatshouldthefarewelldinnernotbeheldon[...] 17July2012,theSecretariat'spreliminary [...] planwastore-scheduleitto18July2012. legco.gov.hk legco.gov.hk 應內務委員會主席之請，秘書長表示，按秘書處的初步計劃，若告別晚宴未能在2012年7月17日舉行，便會改期在2012年[...] 7月18日舉行。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onthisnight,we [...] decidedtohaveareunionfarewelldinner.4tern.com 4tern.com 这一天，大家决定来一餐大团圆饭。

4tern.com 4tern.com MrLEECheuk-yanconsideredtheestimatedexpenditureof$7.6milliononhostcityfunctions [...] (comprisinganopening [...] receptionfor2000persons,adinnerforparticipatingMinistersofMemberStates,afarewellreceptionfor1000persons,[...] andfreetelecommunication [...] servicestoITU)onthehighsideandsoughtfurtherclarificationandbreakdownonthisexpenditureitem. legco.gov.hk legco.gov.hk 李卓人議員認為，東道城市舉辦活動(包括舉辦有2000人出席的歡迎晚宴、參與成員國的部長晚宴、有1000人出席的歡送晚宴，以及為國際電信聯盟提供免費電訊服務)所需的[...] 760萬元預算計開支屬於偏高，並要求當局進一步澄清 [...] 及分項列出開支數字。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inhisview,the [...] valedictorymotionshouldnotbemovedandthefarewelldinnershouldnotbeheldon17July2012shouldMembers[...] notbeable [...] tocompleteallthebusinessontheAgendaoftheCouncil. legco.gov.hk legco.gov.hk 依他之見，若議員未能完成立法會會議議程上所有事項，便不應動議告別議案，而告別晚宴也不應在2012年7月17日舉行。

legco.gov.hk legco.gov.hk BeforebiddingfarewellandwishingasafejourneytoallcolleagueswhocametoNewYorktoparticipateinthisyear’ssessionoftheDisarmamentCommission,letmealsothankthestaff[...] [...] oftheSecretariatfortheirassistancetodelegations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在向前来纽约参加今年裁军审议委员会会议的所有同事道别并祝他们一路顺风之前，我还要感谢秘书处工作人员对于各国代表团的协助。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (i)TheCompanymaygivefinancialassistanceonsuchtermsastheBoardthinksfittodirectorsandbonafideemployeesoftheCompany,anyofitssubsidiaries,anyholdingcompanyoftheCompanyoranysubsidiaryofanysuchholdingcompanyinorderthattheymaypurchaseorsubscribeorotherwiseacquireshares(fullyorpartlypaid)intheCompanyoranyholdingcompanyoftheCompanyandsuchtermsmayincludeareferencethat,whenadirectorceasestobeadirectorof,oranemployeeceasestobeemployedby,theCompanyorsuchothercompany,sharespurchasedorsubscribedorotherwiseacquiredwithsuchfinancialassistanceshallormaybesold[...] [...] totheCompanyorsuchothercompanyonsuchtermsastheBoardthinksfit. asiasat.com asiasat.com (i)本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股公司之任何附屬公司之董事及真誠僱員提供財務援助，以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司或本公司任何控股公司股份（全部或部份繳足），而有關條款可包括一項提述，倘董事不再擔任董事，或僱員不再受僱於本公司或有關其他公司，則以有關財務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公司。

asiasat.com asiasat.com Thegreatesteeminwhichheisheldwasamply [...] demonstratedatourFarewellDinnerforhim,held[...] on4February2009,thoughhisownreaction [...] tothetributeswasoneoftypicalmodesty. hksb.org.hk hksb.org.hk 岳士禮先生受尊重的程度在2009年2月4日的歡送晚會上可見一斑，然而他對各方的表揚，仍然態度謙虛。

hksb.org.hk hksb.org.hk Regardingwomen’srights,itwasreiteratedthatAfghanistanhadratifiedtheConventionontheEliminationofAllFormsofDiscriminationagainstWomenandhadinplacealawtoprotectwomenfrom [...] violence,inconformitywiththe [...] Convention,inordertogivewomenanappropriate[...] shareintheGovernmentandsociallifeinAfghanistan. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关于妇女权利，它重申阿富汗批准了《消除对妇 [...] 女一切形式歧视公约》，并按照该《公约》，制定了保护妇女免遭暴力的法律，以使妇女在政府和阿富汗的社会生活中享有适当份额。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WhilehavingbreakfastupstairsintheDiningHall,itoccurredtomethatsomeMembersseemedtoconsider [...] speakingonthismotionasatabooforfearingthattheymightnotbeableto [...] returntothisCouncilafterbiddingfarewell.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們在樓上宴會廳吃早餐的時候，議員似乎 [...] 對就本議案發言存有一些禁忌（taboo），恐怕告別後不能重返議會。

legco.gov.hk legco.gov.hk StudentsofthePortugueseSummerCourseat [...] theUniversityof [...] Macaugatheredat"Macau'shighestpoint"forafarewelldinnerofferedbytheMacauGovernmentTouristOffice.industry.macautourism.gov.mo industry.macautourism.gov.mo 澳门特别行政区政府旅游局在澳门的最高景点-澳门旅游塔，为参与澳门大学葡语暑期课程的学生举行欢送晚宴，让二百七十名参加这个课程的学生在离澳前最后一次聚首话别。

industry.macautourism.gov.mo industry.macautourism.gov.mo TheITUhasimposedrequirementsonthehostcountrytoorganisean [...] openingreceptionfor6000 [...] persons,aVIPdinnerfor2500persons,afarewellreceptionfor[...] 2000personsandapressluncheonfor2500persons. legco.gov.hk legco.gov.hk 國際電信聯盟訂明，主辦城市須 [...] 舉辦招待6000人的開幕宴會、招待2500人的貴賓晚宴、招待2000人的閉幕宴會，以及招待2500[...] 人的記者午餐會。

legco.gov.hk legco.gov.hk AswebidawarmfarewelltoAmbassador[...] Ettalhi,IjoinothermembersoftheCouncilinwishinghimeverysuccessinhis [...] futureendeavours,bothprofessionallyandinhisprivatelife. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 当我们向埃塔利大使热情道别的时候，我与安理会其他成员一道，预祝他在未来的事业——职业生涯[...] 和个人生活——中一帆风顺。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AsthepurposeoftheprorogationarrangementwastoensurethatincumbentLegCoMemberswouldnothaveanunfairadvantageoverothercandidatesinthe2012LegCoElection,Members [...] mightwishtoconsiderwhether [...] mediacoverageonthefarewelldinnerwouldhavesuchaneffect[...] shoulditbeheldon18July2012. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於立法會會期中止的安排旨在確保現任立法會議員不會在2012年立法會選舉中較其他 [...] 候選人有不公平的優勢，議員可能要考慮若在2012年7月18日舉行告別晚宴，傳媒就告別晚宴作出的報道會否產生上述的效果。

legco.gov.hk legco.gov.hk TakecareofyouwithConscientiousnessrespect,wefeelwithsuccesswhenwecapture [...] aunforgettablesmileuponenteringInnSuites [...] Madridandthefarewellcomeswitha[...] littlesadnessofapromisereturn. instantworldbooking.com instantworldbooking.com 采取严谨尊重照顾你，我们成功捕获后，当我们进入酒店套房马德里和告别一个难忘的微笑感觉带有一个诺言的回报却非常小悲伤。

instantworldbooking.com instantworldbooking.com That,astheGovernmenthasyettogiveaclearaccountofthefuturearrangementsandplanningfortheexistingcentralgovernmentoffices,conductafreshanenvironmentalimpactassessmentofcredibilityfortheTamardevelopmentprojectandexplainincleartermstheurgencyandneedforanewcentral[...] [...] governmentcomplexattheTamarsite,theSubcommitteedoesnotsupportthedevelopmentofanewcentralgovernmentcomplexattheTamarsite. legco.gov.hk legco.gov.hk 在政府未能清楚交代現時政府總部未來的安排與規劃、為添馬艦發展計劃重新進行具公信力的環境影響評估，以及清楚解釋於添馬艦舊址興建政府總部的迫切性及需要之前，本小組委員會並不支持在添馬艦舊址興建新政府總部。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theregistrationfeeof100Euroscoverstheconference [...] poceedingsandthefarewellbanquet.cigr.org cigr.org 100欧元的注册费包括会议论文集和送别宴会。

cigr.org cigr.org AsFatherMiguelD’Escoto [...] wiselysaidinhisfarewelladdressasPresident[...] oftheGeneralAssemblyatitssixty-thirdsession, [...] “revitalizationisapoliticalratherthanatechnicalissue”(A/63/PV.105). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 米格尔·德埃斯科托神父作为大会第六十三届会议主席在告别演说中明智地指出，“振兴是一个政治问题，而[...] 不是技术问题”(A/63/PV.105)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Afterwards,DimitriandAnastasiareconcile;thetwothenelopeand [...] AnastasiasendsafarewelllettertoMarie[...] andSophie,promisingtoreturnsomeday. seekcartoon.com seekcartoon.com 之后，迪米特里和阿纳斯塔西娅调和，两人随后私奔和阿纳斯塔西娅发送一封告别信到玛丽和索菲，许诺有朝一日返回。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Or,justasIsaidatthe [...] beginningofmyspeech,IdeclaredthatIknewMrAbrahamSHEKandthathewouldinvitemetodinner,socanthisbeconsideredhavingpecuniaryinterests?legco.gov.hk legco.gov.hk 又或者，正如我發言開始的時候，申報自己認識石禮謙議員，他會請我吃飯，這又是否算是有金錢利益關係呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Iwavedmy [...] handstobidmyfarewelltoallofthem!4tern.com 4tern.com 由于时间已到，我只好在匆忙中挥手道别。

4tern.com 4tern.com Hewashowever [...] adamantthatpartofdinnerwasdevotedtothe[...] discussionofthecontentsoftheletter. legco.gov.hk legco.gov.hk 然而，他堅稱晚宴的部分時間用於討論該信件的內容。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThePresidentoftheExecutiveBoardfor2010,H.E.Dr.AbdulkalamAbdulMomen,deliveredafarewellstatement,thankingthemembersoftheBureau,theExecutiveBoard,theUNICEFsecretariat,andhiscolleague,Mr.NojiburRahman,[...] [...] Minister,EconomicAffairsoftheMissionofBangladeshtotheUnitedNations,fortheircollegialspiritandforhelpingtomake2010averyproductiveyear. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他感谢主席团成员、执行局、儿基会秘书处和他的同事、孟加拉国常驻联合国代表团经济事务公使诺吉布尔·拉赫曼先生的协作精神，他们帮助使2010年成为富有成果的一年。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Mr.Herriman'scarrotaddictionsleadhimto [...] blameCocoforstealingthecarrotsthatwere [...] tobeusedfordinnerthatnight,though[...] itwashimwhohidthemaroundthehouse. mt.seekcartoon.com mt.seekcartoon.com Herriman的胡萝卜成瘾导​​致他偷了胡萝卜，用于晚餐，晚上怪可可，虽然这是他把它们藏在房子周围的人。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Asonecommentatorhasputit,“TheUnitedStatesislikeacompanythathasn’tyetrecruitedenoughnewtalent,letalonetrainedit,eventhoughits [...] bestandbrightestmanagersarepackinguptheirmementos [...] andheadingtofarewelldinnerstocollecttheir[...] goldwatches. fgereport.org fgereport.org 就像一个时事评论员所说的，“美国就像一个公司一 [...] 样，尽管其最优秀的和最聪明的经理们正在收拾他们的纪念品，并准备前往告别晚宴领取他们的金表，但是这个公司还没有招募[...] 到足够的新人才呢，更不用说培训他们了。

fgereport.org fgereport.org Asmallgiftcanbeagestureof [...] goodwill;abusinessdinnermayprovideanopportunity[...] togettoknowacustomerorsupplier [...] betterbutaninappropriategiftmaysuggestimproperinfluenceinbusinesstransactionsandindicateattemptstoconductbusinessusingillegitimatetactics. lds-france.com lds-france.com 份小禮物可以是友好的代表；一次商務晚宴也許能夠提供一次進一步瞭解客戶或供應商的機會，但是不恰當的[...] 禮品可能會為業務交易帶來不良影響，並流露出透過非法方式開展業務的意圖。

lds-france.com lds-france.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。