法檢DELF B2準備方法— 第一次應試就過關 - Jenny Wu

CLE 出版的DELF ABC B2，我覺得題型難易度跟考試蠻接近的。

有些法文教學youtuber提到，DELF B2在2020開始改用新題型；CO和CE的題數會增加， ... UpgradeOpeninappHomeNotificationsListsStoriesWrite法檢DELFB2準備方法-第一次應試就過關，非本科上班族的備考指南PhotobySioraPhotographyonUnsplash[背景]非法語系畢業的上班族法協上課3年，上完A1周末班、周日Thomas老師的初級和中級文法。

20206月決定報考11月底的B2檢定時，還在上周日下午的中級文法，上課用書GrammaireenDialogues上到2/3左右。

初估我報考時的程度差不多是B1，決定衝一個B2其實有點越級打怪，但最後竟然還打過了，超級開心！因此決定寫篇文章記錄學習過程。

[準備用書]CLE出版的DELFABCB2，我覺得題型難易度跟考試蠻接近的。

有些法文教學youtuber提到，DELFB2在2020開始改用新題型；CO和CE的題數會增加，但取消問答題，全部改為選擇題，PO、PE這兩部分不變。

我查到的資料是2023才會全面換新，2020~2023新舊題目併存，我考試時也是舊題型，所以這本書還可以用一陣子。

[讀書計畫]跑馬拉松要配速才能保留體力完賽，考法檢也要配分，才能用有限的精力做最適當的準備。

法檢計分方式為單科超過5分，總分超過50即通過。

我考法檢求通過不求考高分，因此我設定配分CO、PO、PE拿12.5(50的1/4)，CE則要越高越好，這樣就有機會突破總分50的門檻。

配分決定了每科準備的程度；每科開始準備前我會仔細研究評分標準，評估自己現有的程度離達到目標分數有多遠，先求及格，有時間再想辦法向上突破。

接下來從6~11月開始每天花2~3小時自修，第一個月複習中級文法課本，再來從聽讀下手，穩住有把握拿分的項目，累積字彙量後再練習說寫。

文法就靠週日的文法班補強。

DELFABCB2CO和CE各約40幾篇練習，原本規劃每週分配念個幾篇，17週把所有習題寫完，但實際操作下來精力和專注力實在不堪負荷，到最後只堅持每天念2hr，至於進度就大幅放慢到一週CO、CE各練習1~2篇。

口說和寫作則實在太難自修了，所以9月中找了一個家教，每周兩次，一次兩小時，同時外加每周一次的語言交換。

這次是我第一次準備法檢考試，5個月的計畫執行下來，即使未寫完所有習題，靠著一些技巧仍有大幅進步並順利考過B2，以下就是我的準備方法：[讀]CE題型分兩種，一種是問答題8題+5~6題justification，另一種是8全選擇題。

答題時間1小時，所以每篇文章要在30分鐘以內完成。

我建議所有科目開始練習前，先看過題型介紹和評分標準，才會知道準備方向在哪裡。

準備步驟：開始計時，掃過一次題目，標記關鍵字開始閱讀與答題，在試題文章上將可能的答案標上題號。

正式考試試題和答案紙是在同一本，先找到所有答案再謄到答案紙，比較不會打斷閱讀節奏。

對答案&檢討分析答對的：看解答如何把答案寫得更完整答錯的：將錯的原因歸納成三部分，分別用不同對策加強(1)粗心—題目、選項看錯，提醒自己下次看到類似題目要小心(2)答錯—回想思路哪裡錯了(3)題目看不懂—其他文章也會有類似的題目，讀解答去回推問題的意思查單字筆記文章和解答本中，結構好的、可做為寫作範例的句子，比如說用了conjonction,subjonctif,conditionnel,各種expression的句子CE的文章雖然很長，但第一種文章的問題幾乎是順著文章問，比如說問過第一段、第二段之後，不會再回去問第一段。

只要找到關鍵字或轉折處，答案通常蠻好找的。

第二種文章答案比較散，有時候是多選題，不過用刪去法還是可以找到正確的答案。

CE平均來說是分數最高的一科，要好好把握呀![聽]CO題型分為長短篇，長篇播2次、短篇播1次，開始播音檔前有1分鐘可以瀏覽題目，這時抓每一題的關鍵字非常重要，可以大致推敲出題邏輯與答案。

其實準備到最後我根本忘記有長篇這回事，只練習了兩篇。

實際考試時長篇聽力奇慘無比，整個鴨子聽雷，所以我的準備方法會比較適用短篇考題。

準備步驟：花1分鐘掃題目，抓關鍵字。

比如說題目出現數字或地名，我會把選項通通默念一遍，聽的過程大腦就會搜尋相同的音，接下來開始寫題目。

對答案、看逐字稿&檢討分析答對的：檢討是矇對的還是真的聽懂，雖然說是矇的，但寫題目時一定有一點根據才會矇，釐清和正確答案的差距為何答錯的:：將錯的原因一樣歸納成粗心、答錯和看不懂三部分，分別用不同對策加強如同閱讀文章，逐字稿我一樣會查單字&筆記可做為寫作範例的句子加強技巧：1.聽寫：找長度約1分多鐘的影片練習，我用的是UnJourUneQuestion。

UJUQ的好處是頻道裡有主題式播放清單，可以聽到主題高頻單字。

接下來打開字幕對答案，雖然youtube字幕是自動產生，不是UJUQ自己key上去的，但不至於差太多。

同樣地，把錯的部分歸納成以下三類：(1)拼錯：忘記標重音符號、沒有加複數(2)認得的單字但聽不出來：一開始動詞加了時態變化、連音如d’,m’,s’+母音就聽不出來了，真的要下很大的功夫才能聽習慣(3)不認得也聽不出來：這真的就是單字了練習幾篇下來，就會知道自己該加強哪個部分！2.聽廣播：營造法語的生活環境，最方便的就是下載RadioFrance系列App(FranceInfo,FranceInter,FranceCulture,RadioFrance)，有空都可以聽。

FranceInfo幾乎只播新聞，我會同時搭配法國新聞網站App，常見的有LeMonde、France24、20minutes.fr。

白天「看」新聞，晚上聽FranceInfo把新聞「聽」一遍。

FranceInter,FranceCulture熱門節目都會存檔，也有Podcast可以選擇，是很好利用的資源。

不過我覺得這兩個App字彙要累積到一定程度才聽得懂。

[說]考試現場抽中2道題目選1個，30分鐘準備講稿，20分鐘口試。

先看考試說明和評分標準，這個動作即是拆練口說所需的技巧，接著分析自己的強項和弱項，以便得知何處該補強。

再來要熟悉口試架構，一開始我會把整篇講稿寫出來，計算每個段落該有的長度、句數，接著練習不要看稿，最後訓練任何題目都能快速擬稿。

準備方法：youtube搜尋“DELFB2Oral”可以找到很多法文老師分享的架構，選一個好掌握的架構，練習分配每段長度才好培養手感。

我選擇的架構為：(1)簡介文章介紹文章標題、作者、出處、日期和摘要，讓口試老師了解考生對文章理解的程度(2)引出問題：從文章引伸問題(3)考生論點：回答問題說明自己同意或不同意，提2個論點包含自身經驗(4)結論找母語人士練習，演練問答的部分，再請他參考評分標準幫忙看看該補強的地方。

考前兩個月我找了一個海地家教每週練習兩次，週末和法國朋友語言交換，口語能力大幅提升，連法協老師都深刻感受到，哈。

我覺得口說最怕的是看不懂題目和沒有想法，因為很難發揮，擠不出來。

只要有想法，即使無法用精準的法文表達，在非常時刻你的頭腦還是會幫你用有限的法語詞彙說出來，所以我會利用零碎時間多聽多看，每天趁化妝、運動、洗澡時幫我自己累積了許多背景知識。

加強技巧：1.回音、跟讀怎麼做回音與跟讀可以參考這兩支影片，雖然影片是教學英文，但我想只要是外語其實都適用。

史嘉琳教授：如何用「回音法」學好英文口說LilyChen：免出國！自己練成完美口音：回音與跟讀影片的話，我會看Brut練習法文口說，有很多人物訪談或主題式影片，如3個ＸＸＸ的方法、5個ＯＯＯ的方法，適合學習怎麼用口語表達。

觀看平台也很多元，Facebook,Youtube,手機App都有，很方便。

[寫]考試現場讀寫會在一起，總共2hr，閱讀提早寫完就有充裕的時間寫作，記得要寫超過250字，試題本會要求考生最後填上總字數。

考題有4種題型：(1)unarticlecritique(2)unelettreformelle(3)unecontributionàundébat(4)unessai與口說雷同，先看考試說明和評分標準，了解自己的強項弱項。

接下來熟悉4種題型架構，分配每段長度，最後就是盡情發想啦。

準備方法：上網搜尋題型架構，L’essaiargumentatif：(1)第一段—Introduction(lesujetamené,lesujetposé,lesujetdivisé),(2)第二段—Développement(3)第三段—Conclusion建議剛好三段就好，不多不少，新的一段換行就好，也不用縮排。

法語系國家教寫作時好像也是用這個架構，我開始準備寫作前，我的家教就已經跟我提過，只是當時我沒聽懂。

上網搜尋會有更詳盡的說明。

lettreformelle：—格式：我參考了這個老師BrunoMilet的影片，我覺得他影片都講的蠻好的，比較有深度，有空可以多看。

—架構：(1)Rappeldelasituation:objectifdelalettre(2)Messageprincipal:objectifdelalettre(3)Justificationdel’objectif(4)Complémentd’information(5)Conclusion:cequevousattendezdudestinataire(6)Miseàdisposition:e.g.Jeresteàvotredispositionpouttoutinformationrelativeàceproblème.(7)Formuledepolitesse:e.g.Jevousd’agréer,Monsieur/Madame,messalutationsdistinguées.基本上(1)~(5)就是破題—描述問題—造成影響—建議解決方案—結論。

(6)(7)就是常用禮貌結尾結束。

算字數：練習的時候拿A4紙寫，考試用紙行距大約1.5cm，用這個指標拿捏字的大小。

考試時不可能一字字地算，我直接用一行字數乘以行數，大約等於總字數。

舉例來說，假如一行10字，文章就要寫超過25行才會達標。

這時就可以分配每段的字數，比如：(1)第一段—Introduction6行(2)第二段—Développement11行(3)第三段—Conclusion8行(然而正式考試我時間實在不夠，其實只寫了220~230字，但還是硬著頭皮在總數字那格不要臉的寫上250…)中文寫作要很注意修辭、政治正不正確，法文寫作完全不是這麼一回事；非常重視邏輯，如果是寫一封正式信函還留意稱謂、politesse，比如說寫給市長先生與老闆稱謂就不一樣。

其實我直到考試前兩個禮拜才開始準備寫作，還好平時口說寫稿就當作文章在練，然後請家教幫我改。

但是實在太接近考試時間，我會直接瀏覽DELFABC上的考題，在頭腦草擬大綱。

[單字]單字記憶點：詞性、反身的意思（比如說tenir,setenir意思就不一樣）、同義字、反義字、相近字、直接動詞＋infinitifor間接動詞+à/de、subjonctif、和英文相同字的差異等。

單字分類：參考Cadreeuropéencommun公布的12大類，再用心智圖的方式聯想，閱讀時我也會用這個分類文章(1)Lapolitique(2)Lareligion(3)L’éducation(4)L’écologie(5)Laculture:cinéma,littérature,artsplastiques(6)Ledroitetlajustice(7)Ladéfense(8)L’économie(9)Lasanté(10)L’histoire(11)Lamode(12)Lemondedetravail3.用影片、聽力練習逐字稿建立字彙量：除了DELFABC以外，我會看youtube和做TV5Monde題目的逐字稿來累積字彙量TV5MondeApprendreLeFrançaisLeMonde：écoleàlamaison系列播放清單、環保議題的PlanB播放清單4.背單字計畫：規律地複習才能夠突破記憶遺忘曲線的枷鎖，附上的連結是LilyChen分享她背單字的方法，這裡則是背單字計畫表。

我列了計畫表後雖然沒有完全執行，但我用「回憶」達到複習效果，我在遇到單字時，會回溯之前遇到相同單字的文章，再讀一遍當時的筆記建立連結、加深印象。

[考試當天狀況]第一天四個部份分2天考，CO,CE,PE在第1天，PO則是第2天。

我的筆試地點在台大推廣教育大樓的三樓階梯教室，當天約40來位考生，順序則是照考生姓氏排序，因為我姓吳，所以排得超後面，口試也是相同的狀況，排到17:00才開始考。

我覺得語言考試的考場規定都大同小異，不過DELF考試可以帶水，還不錯，不能喝水反而人我精神緊繃。

另外要特別留意掌握時間，我到最後只剩45分鐘寫作以至於無法好好發揮。

如同稍早提過的，長篇聽力真的很難，看其他人筆記一直抄啊抄，我什麼都沒抄到，聽兩遍我還是不懂，這真的很打擊信心，我後面的考生更慘坐滿1hr就放棄走人（規定考試進行1hr才能離場），但千萬不能被影響，一旦放棄就前功盡棄了，準備B2的過程那麼痛苦，不想再走第二次。

要不斷給自己打氣，把握那些能拿分的題目。

第二天場地在法協4樓教室進行，一個時段約有4位考生。

題目抽兩題選一題，我運氣很好抽到比較好發揮的題目。

工作人員先帶我們去4樓底的那間教室準備30分鐘，平常不戴手錶還特別去把手錶修好，寫稿的時候才知道剩多少時間。

30分鐘結束我們就各自被帶到其他教室，裡面已坐著兩位考官。

坦白說考試當下平常練習的expression語句都忘得一乾二凈，只能用最簡單的說法說出來，即使如此還是要非常有自信地表達，才顯得論述有說服力。

[心得]最後我的成績是CO10.5/CE19/PE11.5/PO13，總分54/100。

每科離當初設定的目標分數差不多。

雖然是低空飛過，但能過就是一種肯定。

準備的過程中，一定要給自己心理建設，萬一沒過也沒關係，至少準備的過程中已大幅提升能力，這才是最重要的。

千萬不要因為過多的得失心和挫折而消磨掉對學習的熱情。

有人問我是否建議上法檢準備班？我會建議有機會就去上，全部自己來花太多時間在摸索與試錯，有專業人士提供經驗可以少走冤枉路。

但話說回來準備班並不是通過的保證，還是要規劃時間每天按部就班的練習。

許多上班族學第二語言是為了夢想，但假如追逐夢想的過程不讓你快樂，那也失去了意義。

然後還是要謹惕自己，只有自己知道真正的實力，持續學習才是上策，才能成為心目中的那個樣子。

MorefromJennyWuFollowLovepodcastsoraudiobooks?Learnonthegowithournewapp.TryKnowableGetstartedJennyWu6FollowersFollowRelatedWhatILearnedThisWeek(23-Nov-2021to29-Nov-2021)MagnetiseyourX-WingMiniaturesships,theeasyandquickway[Book]StaffEngineer:Leadershipbeyondthemanagementtrack — WillLarsonIndustrialEngineeringintheNewNormalOpportuntiesandThreatsforIndustrialEngineeringintheNext5YearsHelpStatusWritersBlogCareersPrivacyTermsAboutKnowable