Comment j'ai préparé l'examen DELF B2? - Medium

接下來，關於每個項目我會分成四個細項來介紹，分別為(1)題型介紹、(2)與B1級別的差異、(3)準備方式、(4)考試技巧與考試心得。

這次多寫(2)這個細項的 ... UpgradeOpeninappHomeNotificationsListsStoriesWritePublishedinMartin’sBlogCommentj’aipréparél’examenDELFB2?我如何準備法文檢定DELFB2?前言自從上次考到DELFB1後，我就一直在猶豫到底什麼時候要報名DELFB2的檢定。

一方面，去年二月的時候覺得自己的實力還不夠，不敢在五月的時候就貿然考試(但現在有點後悔，因為那個學期我修了三門法文課，應該是實力最好的時候)；另一方面真的是太忙了根本無暇準備，總是會有更重要的事情在我的To-Dolist中排在考取檢定之前(理由太爛，講起來好心虛)。

在去年九月，我終於鼓起勇氣和另一位好朋友一起報名十一月底的DELFB2，才開啟了我從暑假(鬆散地)準備B2檢定之路。

我好好安排念法文的時間其實非常的短，時間加起來我猜可能不到兩個月(九月中到開學，加上十、十一月中間零零散散地念，最後考前兩個禮拜衝刺)。

請大家不要學我，要學好一個語言你就要想辦法讓自己隨時隨地沉浸在那個環境中，最好是每天都要花時間來溫故知新，而不是單純為了考試成績刷考古題衝刺。

你就算在考試中拿到再高分，現實中沒辦法用這項工具來溝通，也等於白學。

人權(成績)考完試一個月後就會拿到成績單閱讀：20.5/25聽力：12.5/25寫作：21/25口說：17/25(通過標準與B1相同，每科成績超過5分，總分加起來超過50分即為通過)剛拿到成績單的時候，我訝異於怎麼會是寫作而非閱讀拿到最高分，因為當天考試的時候我覺得閱讀蠻簡單的也寫得很順，反而是寫作指示裡面有幾個字看不懂擔心離題拿到很低分(如同我在B1檢定文章中提到的，離題或格式錯誤從一半的分數開始扣)。

口說的部份，我其實對題目沒什麼太多的想法，拿到17分也已經超出我的預期了。

我想考官要測試的應該是你口語表達的能力，而非你對這個題目是不是真的有獨到的見解，所以我猜有講到一定的時間成績都不會太差。

但如果要拿到20分以上，不是剛好你對那個題目很有感(平常就訓練批判性思考)，就是你已經做夠多題目準備很多素材可以套用。

聽力拿到一半的分數其實稱不上太悲劇，去搜一下其他人的心得就會發現大多數人都很害怕聽力拿不到五分(及格門檻)。

原因一來是有簡答題，你必須要將聽力考題中的名詞(有時候是很難的單字或專有名詞)記下並寫在考試卷上；二來則是聽力的音檔非常的長，需要一心二用、邊作答邊聽，但在作答的同時又很容易漏聽到其他關鍵的字，對考生來說真的很難。

再者，我還在考試遇到一個突發狀況(會這麼形容是因為在模擬考題沒有出現這樣的情況)，那就是聽力的音檔非常地不清晰(後面會詳述)，讓幾乎所有的考生傻眼。

但這學期文學課的老師(同時也是B2口說的主考官)告訴我這是正常的事，他認為到了B2程度，大家應該要有從嘈雜環境中辨認出語意的能力，因為音檔的內容通常是街頭採訪或是多人討論的節目等等。

但通常大家不會意識到這件事情，也導致我身邊的朋友都在這裡跌了很大一跤(有一位其他三項近乎滿分的朋友，在聽力只拿了個位數的成績)。

教材這次用的書只有一本，和B1一樣是didier出版社的LeDELF100%réussite。

這本書的好處就是有練習題及完整的解答，它還會教你各項目考試的小技巧，最後也會附上兩回全真模擬試題。

除此之外，從B1到現在，我在台大上了法文三下、法文四下、法語口語訓練(2020.2-2020.7)以及這學期修的法國文學名著選讀(2020.9-2021.1)都非常有助於我準備B2檢定，若還是大學生的考生我建議能夠善用學校的資源來幫助自己學習。

教授們人都很好，還有可能在口試遇到他們，也不用花大錢在外面上課(最重要XD)。

接下來，關於每個項目我會分成四個細項來介紹，分別為(1)題型介紹、(2)與B1級別的差異、(3)準備方式、(4)考試技巧與考試心得。

這次多寫(2)這個細項的原因有一個特別的原因，大家應該都很常聽到B1和B2之間的Gap非常大，這其實也導致很多人(包含我)不太敢嘗試B2。

所以我希望依我的親身經歷，幫大家釐清這兩個級別在聽說讀寫上到底差距有多大，也希望讓大家都選擇最適合自己的級別考試。

畢竟越級打怪可能最後的下場就是白花錢而已QQ，這也是我一開始考B2最擔心的一點。

閱讀(Compréhensiondesécrits)(1)題型介紹在一個小時內，你需要閱讀完兩篇文章並且回答問題。

題型與B1類同，有是非題(需要寫出Justification)、選擇題與簡答題，但不同於B1只要你搜索出文章資訊，有些問題需要了解整篇文章的脈絡或要了解整段paragraph才能回答，題目也會要你summarize作者的想法或根據上下文考你中間某些字及片語的意思是什麼(類似托福的考法)。

而文章內容多來自真實報紙(如LeFigaro,LeMonde等等)，故篇幅較長但結構也比較緊密。

(2)與B1級別的差異在難度上其實我並沒有太強烈的感受，在台大上課的時候已經被訓練要閱讀很長的文章(法文四)；用字方面，B2的考題對我來說也沒有太難(在文學課字彙量有被訓練起來)。

唯一比較有感的是文章長度變長、題目變難可能會導致一個小時內沒有辦法寫完，變相壓縮寫作的時間。

(與B1相同，B2也是閱讀與寫作合考，總計兩小時)(3)準備方式、教材學期間課堂上課的教材，加上我平常沒事會滑LeMonde關注一下法國發生的事情(原本要去交換改成明年，所以很擔心疫情的狀況)，配上iphone手機點字就能翻譯的功能，把握空閒時間看新聞也能增加很多單字量。

另外，我原本要使用一個幫助背誦單字的App——Anki來讓我增加單字量。

我覺得有點複雜加上我沒辦法每天安排時間背單字所以沒有特別研究他，但網路上大多數人的使用心得都蠻正面的，不但能記得久也能記得清晰，建議大家可以自己研究看看。

B2所需的單字量也不少，背單字還是有一定程度的重要性。

(4)考試技巧與考試心得當時考試一篇文章在探討冥想(還是瑜珈?)是如何增加人的生產力，又為什麼許多CEO在自己的公司設置一間教室專門讓別人來教冥想；而另一篇文章則介紹很多法國的大學或研究所為了要吸引學生來念，要一些教授使用英文而非法文上課，甚至開設很多英文的programme，作者在探討說這樣的做法會不會讓法國的文化因此流失或變質。

我當時看完之後有會心一笑，放在檢定考裡面，這根本就是法國的大外宣吧XD。

聽力(Compréhensiondel’oral)(1)題型介紹總共考試時間為三十分鐘，有兩個音檔要聽。

第一個長度較長(四到五分鐘)可以聽兩次，通常節選自RFI(法國國際廣播電台)的節目，並且應會有三個人進行交談(我的經驗)；第二個音檔雖然長度較短(兩到三分鐘)，但只能聽一次，通常為電視節目中主持人與受訪者的對談或是記者在路上隨機採訪路人的交談內容。

而題型的部分與B1相同，有選擇題與簡答題，但有時候會隨機多選題。

(2)與B1級別的差異由於單字難度的提升，簡答題的難度與B1相比稍微困難一些，你要在簡答題拼出音檔講過但你從來沒聽過的單字其實不太容易，我就遇過如暴君(tyrannie)這種不太常見的單字。

而語速也是B2聽力的一大困難點，音檔的內容感覺不像B1一樣，是有人在看著稿、一個字一個字念清楚給你聽。

B2的音檔就真的是正常法國人講話的語速，加上又要邊聽邊回答，對我來說絕對是四個項目裡面最困難的一科。

(3)準備方式、教材除了做題目訓練外，我很喜歡看Youtube的影片或Podcast上來訓練法文，在這裡推薦大家幾個我很常看的頻道。

1.EasyFrench(語速:B2,單字:B1)：影片內容通常是主持人會預訂一個題目，並且隨機訪問路上的路人對這個問題的想法，通常受訪者回答問題的語速都很快但單字量就不會太豐富也不會太困難。

有時候這個頻道也會教一些基礎的法語語法或Francophone常犯的文法錯誤。

2.innerFrench(語速:A2-B1,單字:B1+)：語速偏慢的一個頻道(也有Podcast)，但內容很豐富，有文化、社會、電影等等不太容易看膩，主持人還會講解困難的單字給你聽。

但唯一的缺點就是真的講太慢了，我有時候甚至想快轉1.25倍來放。

3.NORMANFAITDESVIDÉOS(語速:B2+,單字:B1-B2)：不同於上面兩個法語教學的頻道，這是一個做給法國人看的法國Youtuber經營的頻道。

會有很多有趣(愚蠢)的內容，還會有很多法式的笑話，但有時候會快到不知道在講什麼，也不是每一句都會講很清楚(大家也都知道法國人最愛連音和省字)。

4.SBSFrench(語速B2,單字B2)：這是一個我常常在健身或是捷運上聽的podcast，它是一個法國的廣播頻道，每天都會更新一些國際新聞。

在練習法文的同時也可以順便了解一下最近世界上發生了什麼事。

(4)考試技巧與考試心得聽力是檢定的第一個科目，然後它馬上就嚇到我了。

正式考試的音檔比我所做的練習題語速快上許多，加上第一題音檔的干擾極大(是一個主持人在採訪兩位受訪者，但其中一位受訪者是用電話的方式和他們進行對談的，而他只是要講話就會有非常多的雜音。

)，我聽完第一遍後頭腦一片空白，一題都回答不出來。

幸好第二次在仔細把題目讀完並且抓出關鍵字後，還有救一點分數回來。

我還記得有一題問說其中一位受訪者是誰pyscho-sociologue(心理社會學家)，還算是一個勉強答得出來的答案。

但第二題在只能聽一遍的情況下，我也幾乎都是用猜的，題目好像是在描述科技的發展會對人類造成什麼影響。

我覺得聽力最重要的是不要佛系準備。

我很喜歡在收衣服、通勤或做一些雜事的時候聽podcast或讓youtube影片放在旁邊字自己播，以為這樣就能讓自己熟悉母語者講話的語速，讓自己的聽力程度提升。

但應該要在看完每一個影片或是聽完每一首podcast後，抓出自己聽不懂的單字或段落並且把它們查到會，不然不會的單字永遠你就是聽不會，就算再聽一個一百遍也是一樣。

然後還是要記得善用考場的紙記下重要資訊、摘要文章來幫助答題。

寫作(Productionécrite)(1)題型介紹題目只有兩種形式，不論是哪種形式最少都要寫250字以上。

第一種：要求你寫一篇正式書信(unelettreformelle)來申訴、提倡或請願某件事情；第二種：你看到一篇文章(或題幹給你的資訊)，你對這篇文章有一些想法想要發表在網路上或者投書某份報紙。

(2)與B1級別的差異其實我覺得和B1差不多，只是出現「正式書信」的頻率變得非常高，所以我會把幾個比較重要的點背起來。

1.開頭：MonsieurleMaire/Madamela…/Mademoisellela…2.收尾：Jevouspriederecevoir,Monsieurle…,messalutationdistinguées./Espérantquemadémarcheretiendravotreattention,jevouspriederecevoir,M.le…,messalutationdistinguées./…3.結構：開頭+一段自我介紹+自己的論點+結尾如果遇到第二種形式的話，只要注意和B1一樣不要犯格式錯誤的問題即可。

(3)準備方式、教材寫作其實很難突飛猛進，還是端看自己平常的練習和單字量的充實(但我其實也只有寫課堂上老師規定的文章XD)。

要注意在寫任何文章的時候盡量不要用到太簡單的字，也不要一直重複形容詞或動詞、要多學會換句話說(不是說不行，只是分數不會太好看；這邊也特別謝謝文學課的老師有刁這件事)。

遇到正式書信時，記得多用條件式表達委婉的語氣，遇到第二種形式也要記得多用虛擬式來表達主觀意見。

最後老話一句，先想好結構、想法、舉例再下筆比看到題目就馬上開始寫，最後不知如何收尾要好上太多了。

另外，如果你跟我一樣是在家自己準備考試，沒有老師或教授幫忙改作文或想確認自己造的句子對不對的話。

Reddit上面其實有很多資源，比如FrenchHelp版(可以在上面問問題，會有母語人士幫忙回答)、WriteStreak版(每天在上面依照不同的主題撰寫文章，也會有母語人士幫忙批改)等等。

如果真的想找一些有趣的看板的話，我也推薦法文的meme版、France版、learnfrench版或是Feminisme版，每天上面都會有很多有趣的文章可以念。

France版的進版頭像真的有夠刻板印象XDD(4)考試技巧與考試心得我遇到的題目是「你上班的公司附近沒有什麼餐廳，每次中午同事都要走到很遠的地方吃飯，吃完飯後大家都沒時間午休。

你要寫信給你的主管(還是老闆)請他在公司增設員工餐廳。

」(希望我題目沒有理解錯誤)我看完題目馬上可以想出一百萬個理由來求老闆，畢竟準備面試的時候，常常要站在公司的角度來思考事情，而很多事情的對公司的成本效益分析早已經在我腦中演練過上百萬遍了，所以我的策略就是「站在公司的角度來說服老闆增設餐廳可以為公司帶來什麼樣的好處」。

格式如同正式書信，第一段先介紹我是一個在這間公司工作很久的員工(待過什麼部門、工作幾年...)，常常聽到同事抱怨這件事情導致他們工作效率不好，這樣的情況已經發生很久了。

第二段我用列點的方式建議老闆可以增設員工餐廳，比如可以增加大家做事的效率進而增加獲利、大家一起在員工餐廳吃飯整個公司的氣氛也會變融洽，這樣可以讓公司形象提升等等。

中間也多穿插條件式表達委婉建議的語氣(畢竟你還是一個下屬)，最後再搭配收尾的句子來表示你會很有耐心的等待老闆的回復。

完美。

口說(Productionorale)(1)題型介紹口試自己獨立一天出來考，到考場的時候你會先抽兩篇文章，再告知試務人員你要使用哪篇來進行測驗。

選完題目後，你會與同時段的考生被帶到一個小房間，有三十分鐘的時間讓你們準備。

文章基本上不會超過一百五十個字，通常內容會與社會議題有關，你必須花十分鐘與主考管彙整並解釋整篇文章的觀點，並對文章提出一個疑問(或文章裡面已經提出)，接著回答你這個問題，最後再與主考官進行十分鐘的辯論。

(2)與B1級別的差異這個題型其實和B1口說的最後一題非常相似，只是時間拉得非常長，而且文章的深度、廣度和用字的難度有大幅的提升。

除了表達能力要夠良好以外，在闡述自己立場時的邏輯也要夠清晰，不然一被考官抓到論述上的矛盾會很尷尬。

主考官有時還會提出跟你相反的立場或是把你的想法挖得更深，所以你必須要堅守你自己的觀點不要被他拉走，也不要因為這樣質疑自己前面講過的論點(硬拗下去就對了?)。

(3)準備方式、教材因為我的室友也要考DELFB2，所以我們有用上面的教材一起準備。

互相幫對方擔任主考官，平時也會用法語聊天把法文融入生活裡面，講起來才比較自然。

我們也有研究出一套口說的模板，放在下面供大家參考使用。

口說模板除此之外，在法文課堂上其實也少不了口頭報告，所以這類型的題目我也練了不少，但我在正式考試的時候還是碰了壁。

(4)考試技巧與考試心得抽取題目的時候，一篇是在講兩性不平等的狀況，我看不太懂文章最後30%的內容；而另一篇好像在說勞工在職場上遇到的問題，但這篇一直不斷反覆出現一個我看不懂的keyword，所以我只好選了第一篇。

進到準備小房間準備之後才發現，我對性別平權根本沒什麼想法QQ，加上後半段雖然我理解他講述法國人對女性的職場刻板印象，但還是沒有完全讀懂文章在幹嘛，導致我有點慌了手腳。

最後我提出的問題是「在台灣有沒有類似的狀況」發生，結論是雖然還沒有達到完全平等，但情況有在慢慢轉變，我相信未來一定會變得更好的(有夠弱)。

幸好最後主考官沒有太刁難我，他們沒有和我持相反的意見，只是要我詳述台灣不平等的現象。

我原本想講法律上規定如何如何，但我一直卡詞...，也問我有沒有在校園內遇到一些性別不平等的現象，我想說每個系教授的比例通常是男大於女，但講到後面還是不斷卡詞...。

我一直以為口說是我四個項目裡面最低分的一項，但最後考出來還有17分讓我非常訝異。

後來發現其實不只有表達能力會被納入評量，闡述邏輯、發音等等都有佔一定的比例，我邊考試還邊看到主考官某些項目幫我勾滿分(XD)。

結語總覺得和準備B1的時候比起來，這次實在是太混了(甚至可以說是近乎裸考)。

沒什麼實質準備或提升某一個弱項的方法，只能端看平常經驗(和人品)的累積，但還是希望打這麼多字有幫助到大家。

如果你認為我文章寫得不錯的話，也不要吝嗇給我幾個拍手讓我繼續有動力寫下去。

(最多可以按50個)。

最後期許明年這個時候已經考取C1，也打完準備心得了。

Salut！延伸閱讀：Commentj’aipréparél’examenDELFB1?MorefromMartin’sBlog課程、教育、求職、法文、考試準備ReadmorefromMartin’sBlogGetstarted林聖硯Sheng-yenLin223FollowersSenior@NTU我有好多好多的故事可以說，也歡迎你來聽。

FollowRelatedContractualauditsneedtobecompletedinnearrealtimeandprovidearoadmaptobetter…WordToTheHypotheticalMU/TH/UR:ProtectingSpaceTourismandSpaceTravelCustomizedVirtualClassroomSoftware:WhatFeaturesAreTheMostCrucial?Overdraws:Whyshouldwetamethismonster!Overdrawsarethemostunderestimatedperformancebottleneckingamedevelopmentespeciallywhenitcomestomobilegamedevelopmentand…HelpStatusWritersBlogCareersPrivacyTermsAboutKnowable