I am worried that - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"I am worried that" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"Iamworriedthat"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 Iamworriedthat 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 am—是 worried形—担心形 · 担忧形 · 忧虑形 · 不安形 · 忧心形 · 揪心形 · 焦虑形 · 恹恹形 · 心焦形 · 灼热形 sothat—以便 · 足以 · 好使 · 以致于 · 俾使 3-5am—寅时 5-7am—卯时 1-3am—丑時 7-9am—辰时 9-11am—巳时 worry—忧 · 虞 · 系 · 忧虑 · 提心 · 患 · 心事 · 着急 · 顾忌 · 劳心 · 悬 · 烧心 · 烦心事 · 牵心 · 烦忧 · 悒 · 愀 · 发愁 · 挂碍 · 挂心 · 犯愁 worry名—担心名 · 烦心事名 worry动—困扰动 that代—那代 · 该代 · 彼代 · 那种代 that形—那形 · 那个形 that连—因为连 · 以至于连 that副—那样副 · 那么副 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Iamworriedthatverysoonthe[...] Governmentevenchargesthepatientsforthesuture. legco.gov.hk legco.gov.hk 我擔心政府很快連手術用的縫線亦向病㆟收取費用。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ibelievewecannotaffordtosacrificethe"goodfaith"imageofour [...] Governmentinoureffortstostrengthentown [...] planning,andIamworriedthattheextentofthe[...] proposedlanguagedoesjustthat. legco.gov.hk legco.gov.hk 我相信我們決不能因改善城市規劃而犧牲政府的形象，而我很擔心目前的建議會有這個弊端。

legco.gov.hk legco.gov.hk However, [...] President,Iamworriedthatthegrievances[...] ofyoungpeopleagedabout30arenottakenseriouslybytheentire [...] SARGovernment(includingtheChiefExecutive)becauseitisnotthecasethat,asstatedbytheSecretaryjustnow,itcostsfirst-timebuyersonly$100,000orsoforaproperty. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，主席，我擔心整個特區政府（包括特首在內）輕視了那些年約30歲的年青人的怨憤，因為[...] 事實並非如局長所說，十多萬元便可以上樓。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,wemustnotthinkthatwithatimetablefortheintroductionofuniversalsuffrage,allissueswillberesolvedbecauseinfact,judgingfromalotof [...] tell-talesignsandtheimpressionsthat [...] Ihavegot,Iamworriedthattheuniversal[...] suffragein2017and2020maynotbegenuine. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，大家不 [...] 要以為有了普選時間表便一切也得到解決，因為事實上，從很多蛛絲馬跡和按我所得到的印象，我擔心2017年和2020年實行的也並非真正的普選。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iamworriedthatanotherdispute[...] willariseiftheGovernmentdoesnothavesufficienttimetodiscusswiththeinsuranceindustry. legco.gov.hk legco.gov.hk 我擔心不夠時間與保險業商討，又會再爭拗㆒次。

legco.gov.hk legco.gov.hk President,asI [...] mentionedjustnow,Iamworriedthatthepassageof[...] theBillmayleadtoakindofnewterrorism,meaning [...] thatthescopeoflawenforcementwillbecomemuchbroaderandtheGovernment'spowerswillalsobeexpanded,thusadverselyaffectingthepeople'srights. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，我剛才提到，我擔心條例草案的通過，可能導致新恐怖主義的發生，令政府在執法時的範圍更廣闊，權力亦更擴張，導致人民[...] 的權利受到影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk Sincetheapproachofthismotiontallieswithmyarguments,I [...] wouldlendmysupporttotheoriginal [...] motion.However,Iamworriedthatitmaytaketime[...] forlegislationtobeenacted,therefore, [...] Ihopethatduringtheperiodbeforetherelevantlegislationcomesintoeffect,theGovernmentcanputintopracticeitscommitmentmadein1992,andcollectsrentsfromCheungChaulandlordsinplaceoftheWWTT,soastostopitfromblackmailingthelandlordsunchecked. legco.gov.hk legco.gov.hk 因為這個動議的方向與本㆟的意見是㆒致的，所以我會支持原動議，但我擔心立法需時，所以我希望在法例生效前的㆒段過渡期內，政府能夠履行在㆒九九㆓[...] 年時作出的承諾，由政府代替黃維則堂向長洲業主收取㆞稅，而不再任由黃維則堂繼續向業主敲詐。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,astheGovernmentstressesthatinthetenderprocess,socialenterpriseswillbetreated [...] onthesameparasother [...] profit-makingenterprises,Iamworriedthatthisapproachtaken[...] bytheGovernmenttoleadthedevelopment [...] ofsocialenterpriseswillonlyhavelimitedeffects. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，由於政府強調招標程序會把社會企業和牟利企業一視同仁，我擔心政府以這方式帶頭推動社會企業的成效有限。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThethirdpointthatIwishtomakeisthatsincethescopeoflegalaidhasrecentlybeenexpanded,sothatvictimizedownersoffirst-handpropertiescannowbe [...] assistedinsuingdevelopersfor [...] misleadingpractices,Iamworriedthatthelegislation[...] onmonitoringthesaleoffirst-hand [...] propertieswillmeetdelaysandmayevenbeshelved. legco.gov.hk legco.gov.hk 我想說的第三點是，由於最近擴大了法律援助(“法援”)，可以幫 [...] 助一些受害的業主控告一手樓宇的發展商誤導，因此，我擔心有關一手樓宇的立法監管工作會出現拖延，甚至被擱置。

legco.gov.hk legco.gov.hk ButIamworriedthathemaybetalking[...] aboutthefuturesituationregardingpeople'shealthcareburdeninsteadofanyhealthcarefinancingscheme. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，我擔心的是他並非在談醫療融資的遠景，而可能是將來醫療負擔的遠景。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iamworriedthatthepassageof[...] today'smotionwouldbefollowedbyanotherrequestrequiringtheemployerstofollowthe [...] practiceofaparticularoverseascountry,wherebyemployeesworkingonstatutoryholidayswillreceivedoubleortriplepayascompensation. legco.gov.hk legco.gov.hk 我擔心，萬一今天這議案獲得通過，他日後又[...] 會否要求跟從外國某國家的做法，規定僱員在法定假期上班的日子，必須獲得多二三倍的工資作補償呢？ legco.gov.hk legco.gov.hk Infact,IamworriedthattheGovernment[...] maysaythatsinceconsiderationisbeinggiventomergingtheOFTAandtheBA, [...] thisproposalwouldbefolloweduponlyafterthemerger. legco.gov.hk legco.gov.hk 事實上，我擔心政府會表示，現時要考慮將電訊局和廣管局合併，可能先作合併後才跟進這項工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsfortheHospitalAuthority,Ialso [...] agreethatitiswillingtodocertain [...] thingsbutIamworriedthatitmaynothave[...] theresourcesbecausecuringthesick [...] andstudyingaretwodifferentthings. legco.gov.hk legco.gov.hk 至於醫管局，我也認同它是願意做事的，但我卻擔心它沒有資源，因為治病和讀書是兩回事。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifthesetwoprincipleshavetobefulfilledin [...] thereview,Iamworriedthattheoutcomes[...] ofthereviewwillonlybecounter-productive [...] andmorepostsintheestablishmentwillbeoutsourced,thusaggravatingthesituationofsameworkbutdifferentpayintheCivilServiceanddealingafurtherblowtothecivilserviceteam. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果檢討必須符合這兩項原則，我擔心檢討的結果只會適得其反，把更多編制內的職位合約化，進一步惡化公務員隊伍同工不同酬[...] 的情況，進一步打擊公務員隊伍的士氣。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,IamworriedthattheGovernment[...] isactuallyverykeenonbuyingthosetwojetplaneswithouttheinfraredsystems. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，我很擔心政府其實是很想購買那兩架沒有紅外線系統的噴射機。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItisunderthesecircumstancesthattherearerumoursthatoneofhisfuturetaskstocompleteistofixRTHK. [...] Andifwewantto [...] deletethepostoftheDirector,Iamworriedthatawrongmessagemaybesentandthis[...] mayconversely [...] helphimaccomplishhispoliticaltask. legco.gov.hk legco.gov.hk 在這種情況下，當有這樣的謠傳，指他未來的其中一個任務是要整頓港台，我們還要削除廣播處長的職位，我擔心這樣會發出錯誤的信息，反而協助達成有關政治任務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifweshiftthefocusofdevelopmenttoaviation-basedimmediatetranshipmentwithoutcomprehensivelyreviewingtheproblemswiththeoperating [...] environmentof [...] conventionalcross-boundaryfreightforwarding,Iamworriedthatthesourceofincomingcargowouldonly[...] shrinkratherthanexpand, [...] andinthateventuality,workersintheindustrywouldfaceevengreaterdifficultiesintheirliving. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果未來的物流業發展的重點是以空運為主的物流業，這將影響來港的貨運量，因為飛機運貨量和能力再多，也難與貨櫃輪相比，如果我們不全面檢討傳統跨境貨運經營環境的問題，而是把目標轉移向空運為主的即時轉運發[...] 展，我擔心來港的貨源只會收縮，而不會擴大，業內工友謀生便會更為困難。

legco.gov.hk legco.gov.hk Unfortunately,ifthepackagetobepassedthis [...] timeisaso-calledtransitional [...] revisedpackage,Iamworriedthatpeople'spower[...] maybeweakenedbecause"one-person-two-votes" [...] isreallyveryattractive.Then,people'spowerwillbegraduallyweakenedandgenuineuniversalsuffragewillbecomeanincreasinglydistanttarget. legco.gov.hk legco.gov.hk 很可惜，如果這次通過的方案，是一個過渡性的所謂優化方案，我擔心人民的力量會被軟化，因為“一人兩票”確是很吸引，這樣人民的力[...] 量便會逐漸萎縮，而真正的普選則會越來越遠。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inmyexperience,sometimes,when [...] theLegislativeCouncildiscussescertain [...] items,IamalsoworriedthattheymaydirectlyorindirectlyinvolvemyotherpublicofficesandcapacitiesandthatIamworriedaboutomitting[...] todeclaremypersonalinterests. legco.gov.hk legco.gov.hk 議員申報利益掛萬漏一的情況我多少也有點感受，以我的經驗來說，有時候立法會在討論某些項目時，我也會擔心可能直接或間接地涉及我其他的公職和身份，擔心會漏報個人利益。

legco.gov.hk legco.gov.hk IamworriedbecausetheGovernmentdidnotrealizethe[...] situationuntilwehandedtoitthethickpileofinformationwe [...] hadreceivedfromtradeunionrepresentativesandanonymousmembersofthepublic. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於政府要有待我們在這裏把工會代表或以匿名方式提供了給我們的這一大疊東西交了給政府之後，它才知道有關情況，所以我才會害怕。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhatIamworriedaboutisthe[...] contentsofthefranchiseagreementsforindividualcompanies. legco.gov.hk legco.gov.hk 我所擔心的是個別公共事業公司的專利管制協議內容。

legco.gov.hk legco.gov.hk NowIknowthe [...] position,andIamgreatlyworriedbecauseofit,[...] butIwillcontinuetopursueapolicyofpeaceandto [...] pledgeourcommitmenttofindingacompromisesolutiontoKosovo’sfuturestatus. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 现在我知道了这种立场，并因此深感担忧，但我将继续奉行和平政策，承诺我们将为科索沃未来地位问题找到折衷解决办法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Sometrade [...] representativesworriedthatthefindings[...] ofthisstudymightprovokeastrongreactionamongthepublic. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 部分業界代表擔心，有關研究結果會引起市民的強烈反應。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Herepeated [...] severaltimesthathiswifewasveryworriedaboutpossible[...] retaliationagainsttheirfamily. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他几次说到，他的妻子十分担心他们家庭可能会遭到报复。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asahumanorphanbeingraisedbygorillas [...] inanAfricanjungle,Tarzan(voicedby [...] HarrisonChad)isworriedthatafabledmonster[...] knownastheZugor(voicedbyGeorgeCarlin) [...] willsomedayattempttocapturehim. seekcartoon.com seekcartoon.com 作为一个人的孤儿提出的大猩猩在非洲丛林，泰山讲哈里森乍得担心，传说中的怪物称为作为的Zugor讲乔治卡林有一天会试图捕获他。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com And,whileIamextremelyworriedbyreportsfromSomaliaaboutthenumberofciviliansbeingkilledandinjuredbybothGovernmentforcesandarmedgroupslikeAl-Shabaab,Iamalsoconcernedthatinitsresponse[...] toattacksonit, [...] theAfricanUnionMissioninSomalia(AMISOM)—whosemandateisauthorizedbytheCouncilandwhoseoperationsarefinanciallysupportedbytheUnitedNations—isnottakingsufficientnoticeofthebasicprinciplesofdistinctionbetweencombatantsandciviliansandproportionalityintheuseofforce. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 而且，尽管我对来自索马里的关于被政府军和像青年党这样的武装团体打死和打伤的平民人数的报告感到极为担忧，但我也感到关切的是，其任务得到安理会批准而其行动得到联合国资助的非洲联盟驻索马里特派团(非索特派团)，在回应对它的袭击时没有充分注意区分战斗人员与平民和使用武力必须适度等基本原则。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Iamworriedbecausetheexisting[...] portback-upandopenstoragefacilitiesaremainlyscatteredintheNorthwestNewTerritories, [...] andthelandtobeusedforcargodistributioninthefutureisrelativelyconcentratedinNewTerritoriesWest. legco.gov.hk legco.gov.hk 我之所以有這個憂慮，是因為環顧現有的港口後勤基地及露天貯物設施均主要分布於新界西北，而未來可供集散用途的土地亦相對地集中[...] 在新界西一帶。

legco.gov.hk legco.gov.hk Regardingthe10%ceilingonrentincreases,IbelieveMembersallknowthatduringthescrutinyoftheBill,wedid [...] repeatedlytelltheGovernmentthat [...] residentswereextremelyworriedthattherewasnoceilingon[...] rentincreasesirrespectiveofincomeincreases. legco.gov.hk legco.gov.hk 有關加租上限 [...] 10%方面，相信大家也知道，我們在條例草案的審議過程中，已經多次向政府提出，居民其實是十分憂慮的，如果每次加租也沒有上限，不管工資調升多少。

legco.gov.hk legco.gov.hk Surveyresultsshowthat56.5%ofthe [...] respondentswereworriedthatthosestudents[...] whohadtakendrugswouldusevarious [...] methodstomanipulatethedrugtest,thusaffectingtheaccuracyofthetestresults,and25.5%werenot.8.5%oftherespondentsanswered“fifty-fifty”. bauhinia.org bauhinia.org 調查結果顯示，五成六(56.5%)2的被訪者表示擔心吸毒的學生會採用種種方法，來影響驗毒結果的準確性，兩成五[...] (25.5%)3表示不擔心，百分之八(8.5%)4表示「一半一半」。

bauhinia.org bauhinia.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。