箴言16:18 骄傲在败坏以先；狂心在跌倒之前。 - 微读圣经

骄傲在败坏以先，内心高傲在跌倒之前。

圣经当代译本修订版. 骄横是沦亡的前奏，狂傲是败落的预兆。

圣经新译本. 在灭亡以先，必有骄傲；在跌倒以前，心中高傲。

<< 箴言16:18 >> 本节经文 新标点和合本 骄傲在败坏以先；狂心在跌倒之前。

和合本2010（上帝版） 骄傲在败坏以先，内心高傲在跌倒之前。

和合本2010（神版） 骄傲在败坏以先，内心高傲在跌倒之前。

圣经当代译本修订版 骄横是沦亡的前奏，狂傲是败落的预兆。

圣经新译本 在灭亡以先，必有骄傲；在跌倒以前，心中高傲。

中文标准译本 破败以先，必有骄傲；绊跌之前，灵里高慢。

新標點和合本 驕傲在敗壞以先；狂心在跌倒之前。

和合本2010（上帝版） 驕傲在敗壞以先，內心高傲在跌倒之前。

和合本2010（神版） 驕傲在敗壞以先，內心高傲在跌倒之前。

聖經當代譯本修訂版 驕橫是淪亡的前奏，狂傲是敗落的預兆。

聖經新譯本 在滅亡以先，必有驕傲；在跌倒以前，心中高傲。

呂振中譯本 先狂傲、然後遭破毁；先有高傲之氣、然後就跌倒。

中文標準譯本 破敗以先，必有驕傲；絆跌之前，靈裡高慢。

文理和合譯本 倨傲為淪亡之先導、心驕乃隕越之前因、 文理委辦譯本 心驕志肆、終必隕越。

施約瑟淺文理新舊約聖經 心驕必敗、氣傲必躓、 NewInternationalVersion Pridegoesbeforedestruction,ahaughtyspiritbeforeafall. NewInternationalReader'sVersion Ifyouareproud,youwillbedestroyed.Ifyouareproud,youwillfall. EnglishStandardVersion Pridegoesbeforedestruction,andahaughtyspiritbeforeafall. NewLivingTranslation Pridegoesbeforedestruction,andhaughtinessbeforeafall. ChristianStandardBible Pridecomesbeforedestruction,andanarrogantspiritbeforeafall. NewAmericanStandardBible Pridegoesbeforedestruction,Andahaughtyspiritbeforestumbling. NewKingJamesVersion Pridegoesbeforedestruction,Andahaughtyspiritbeforeafall. AmericanStandardVersion Pridegoethbeforedestruction,Andahaughtyspiritbeforeafall. HolmanChristianStandardBible Pridecomesbeforedestruction,andanarrogantspiritbeforeafall. KingJamesVersion Pride[goeth]beforedestruction,andanhaughtyspiritbeforeafall. NewEnglishTranslation Pridegoesbeforedestruction,andahaughtyspiritbeforeafall. WorldEnglishBible Pridegoesbeforedestruction,andanarrogantspiritbeforeafall. 交叉引用 箴言11:2 骄傲来，羞耻也来；谦逊人却有智慧。

以赛亚书2:11-12 到那日，眼目高傲的必降为卑；性情狂傲的都必屈膝；惟独耶和华被尊崇。

必有万军耶和华降罚的一个日子，要临到骄傲狂妄的；一切自高的都必降为卑； 箴言18:12 败坏之先，人心骄傲；尊荣以前，必有谦卑。

俄巴底亚书1:3-4 住在山穴中、居所在高处的啊，你因狂傲自欺，心里说：‘谁能将我拉下地去呢？’你虽如大鹰高飞，在星宿之间搭窝，我必从那里拉下你来。

这是耶和华说的。

箴言29:23 人的高傲必使他卑下；心里谦逊的，必得尊荣。

罗马书11:20 不错！他们因为不信，所以被折下来；你因为信，所以立得住；你不可自高，反要惧怕。

提摩太前书3:6 初入教的不可作监督，恐怕他自高自大，就落在魔鬼所受的刑罚里。

箴言17:19 喜爱争竞的，是喜爱过犯；高立家门的，乃自取败坏。

但以理书4:30-37 他说：“这大巴比伦不是我用大能大力建为京都，要显我威严的荣耀吗？”这话在王口中尚未说完，有声音从天降下，说：“尼布甲尼撒王啊，有话对你说，你的国位离开你了。

你必被赶出离开世人，与野地的兽同居，吃草如牛，且要经过七期。

等你知道至高者在人的国中掌权，要将国赐与谁就赐与谁。

”当时这话就应验在尼布甲尼撒的身上，他被赶出离开世人，吃草如牛，身被天露滴湿，头发长长，好像鹰毛；指甲长长，如同鸟爪。

日子满足，我尼布甲尼撒举目望天，我的聪明复归于我，我便称颂至高者，赞美尊敬活到永远的神。

他的权柄是永有的；他的国存到万代。

世上所有的居民都算为虚无；在天上的万军和世上的居民中，他都凭自己的意旨行事。

无人能拦住他手，或问他说：“你做什么呢？”那时，我的聪明复归于我，为我国的荣耀、威严，和光耀也都复归于我；并且我的谋士和大臣也来朝见我。

我又得坚立在国位上，至大的权柄加增于我。

现在我尼布甲尼撒赞美、尊崇、恭敬天上的王；因为他所做的全都诚实，他所行的也都公平。

那行动骄傲的，他能降为卑。

但以理书5:22 伯沙撒啊，你是他的儿子，你虽知道这一切，你心仍不自卑， 以斯帖记7:10 于是人将哈曼挂在他为末底改所预备的木架上。

王的忿怒这才止息。

马太福音26:33-35 彼得说：“众人虽然为你的缘故跌倒，我却永不跌倒。

”耶稣说：“我实在告诉你，今夜鸡叫以先，你要三次不认我。

”彼得说：“我就是必须和你同死，也总不能不认你。

”众门徒都是这样说。

以赛亚书37:10-13 “你们对犹大王希西家如此说：‘不要听你所倚靠的神欺哄你说：耶路撒冷必不交在亚述王的手中。

你总听说亚述诸王向列国所行的乃是尽行灭绝，难道你还能得救吗？我列祖所毁灭的，就是歌散、哈兰、利色，和属提拉撒的伊甸人；这些国的神何曾拯救这些国呢？哈马的王，亚珥拔的王，西法瓦音城的王，希拿和以瓦的王，都在哪里呢？’” 以斯帖记6:6 哈曼就进去。

王问他说：“王所喜悦尊荣的人，当如何待他呢？”哈曼心里说：“王所喜悦尊荣的，不是我是谁呢？” 以赛亚书37:38 一日在他的神尼斯洛庙里叩拜，他儿子亚得米勒和沙利色用刀杀了他，就逃到亚拉腊地。

他儿子以撒哈顿接续他作王。

以斯帖记3:5 哈曼见末底改不跪不拜，他就怒气填胸。

马太福音26:74 彼得就发咒起誓地说：“我不认得那个人。

”立时，鸡就叫了。

但以理书5:24 因此从神那里显出指头来写这文字。