原夢AGAIN:波宏明興族語為原民找出路 - Yahoo奇摩

【記者呂淑姮台北報導】來自排灣族貴族家庭的波宏明，受到長輩的影響很深。

他說，長輩們都非常注重文化和記憶的傳遞，要下一代不要忘記。

閱讀全文0呂淑姮2011年7月31日下午10:05原夢AGAIN:波宏明興族語為原民找出路【記者呂淑姮台北報導】來自排灣族貴族家庭的波宏明，受到長輩的影響很深。

他說，長輩們都非常注重文化和記憶的傳遞，要下一代不要忘記。

見到年輕世代不會說族語，但許多年輕的父母對於母語的消逝沒有太大的危機感，部落的長輩都覺得非常憂心。

擔任教育部國語推行委員會委員、原民會族語發展委員會委員、新北市本土語言指導員召集人，波宏明認為，族語存亡就是族群存亡，國家應積極重視相關政策，族人更應多說多學。

（圖文／呂淑姮）新北市本土語言指導員召集人波宏明不只憂心，更付諸行動。

擔任教育部、原民會、新北市的族語學習政策推手，帶起原住民的族語魔法學院，並擔任總策劃執行人。

波宏明說，今年度的族語推行政策不只在學生身上著墨，也邀請家長一起參與。

「沒有語言，民族就不存在。

目前大家談自治法，但即使有了土地，若語言消失，也不能算真正自治；教育自治、教出真正的原住民學生是最重要的事。

」波宏明說，無論在部落或者都會區，原住民孩子一出生所接受的教育，都是以漢人為中心思想的教育，新生代原住民孩子的母語變成中文、價值觀裡沒有族群認同：「一出生就被漢人偷走了。

」正規教育族語缺席波宏明說，以現行法令而言，部落托育遊走在法律邊緣；正規教育中找不到合乎國家法規的族語師資在部落就地服務，即使有，國家對原住民族語教師的照顧不周、薪資發放緩慢、待遇甚至不如工地，受到生活壓力影響的族人，即使有族語能力，也無法派上用場。

波宏明也說，觀念的扭轉最是困難，這一點在政府、家長、老師身上都一樣。

多元文化的推動上，政府努力的成果是什麼？舉辦各種語言的競賽鑑定，能否測出族群的語言生命係數？「在課本裡添加各族介紹性的文字，這還太表面。

」波宏明說，教導學生認識原住民各族群，可以有更好的方式，只在課程中介紹各族文化或祭典時間，這只是類似導覽手冊，並非真正體驗對方的文化。

波宏明說，如果能讓學生互相學習各族群語言，在生活中可以經常看見各族相關事物，讓教材走出課本是關鍵。

主流社會中有更多原住民的元素，社會才有漸漸走向多元的可能，並打破「單一語言」的負面印象。

「台灣族群如此多元，如果政策真正有心，所有人都能輕易在生活中接受多種族群語言才是。

」學族語像練英文他也直言，為了通過族語認證資格考試的學生，考完試後就都把族語全還給老師了：「對孩子來說，那並非學習自己的族語，倒像學英文。

」但現在不學，以後恐怕只能去圖書館對著教學帶練習。

波宏明認為，語言政策從最早期的禁止方言，到目前的鼓勵學習，政府做的仍然不夠，多元不能只是口號與鼓勵，政府應更加積極努力、投注資源到族語與民族教育的復振，師資培訓與待遇、法律修改是主要關鍵。

但他也鼓勵族人，不要光等政府補助：「說我們的話，難道還要等別人獎勵才說嗎？」新北市族語魔法學院成人班的課程，以全族語的環境營造自然開口說的情境。

族語魔法學院總策劃執行人波宏明說，參與的家長們本來就有族語能力，透過學院提高族群認同感，回到家庭中才會帶孩子一起學族語。

（圖文／呂淑姮）這次7、8月在新北市舉辦的族語魔法學院，除原住民小朋友之外，也邀請家長參與。

波宏明說，家長本身都具備一定族語能力，但受到主流習慣影響，大家見面總是使用中文而非族語。

在族語魔法學院的環境下，讓家長們慢慢感受到全族語環境的魅力，波宏明希望藉由情境營造，讓家長認同族語環境的重要性，以家庭為單位，讓孩子們回到家中可以有族語練習的空間。

（本系列由台灣立報與財團法人原住民族文化事業基金會合作執行）Yahoo奇摩（即時新聞）·17小時前肯德基宣布明起調漲13項主餐變貴3至10元台灣肯德基今天宣布，考量整體營運成本，明天起調整部分餐點售價，調漲新台幣2至10元，主餐類產品共調整13個品項售價，超過半數產品價格維持不變。

Reactions195CTWANT·1天前美就業數據低於預期　台股開盤承壓　出口暢旺有利多方[周刊王CTWANT]上周五（3日）美國公布11月失業率為4.6%低，但11月非農新增就業人口僅21萬人，遠低於預期的50萬人，加上中概股因監管趨嚴遭下殺，且新變種病毒快速擴散，持續衝擊全球股市，美股四大指數全數收黑。

台積電ADR跌1.台灣新生報·13小時前雲縣表態公投4個都同意就是民意雲林縣長張麗善為讓養豬業者了解反萊豬重要性特率縣府農業處團隊與土庫眾...Reactions1民視·18小時前快新聞／李和莆《隧道之歌》破百萬元結標　開啟台灣古典音樂元宇宙心靈娛樂國立台灣師範大學音樂系李和莆教授獨立創作之〈隧道之歌-台北印象NFT〉於12月6日OPNSEA結束拍賣，以8.8113乙太幣價格折合新台幣102萬7080元售出，開啟台灣古典音樂與NFT結合的全新篇章。

Reactions1麗台運動報·1天前UBA》賽前做核心韓杰諭3外線飆23分　陳冠中19分「鐵桶國體」首勝大四前鋒韓杰諭三分球4投中3飆生涯次高23分、8籃板，大二先發陳冠中19分兩年來最高，外帶7攻、5籃板，國體大第四節招牌「鐵桶」防守只讓對手拿8分，自己則轟30分，5日90：65擊敗臺中科大，110學年度富邦人壽UBA男一級預賽第二階段，首役輸有外援的臺藝大後，如倒吃甘蔗開胡首勝。

開局2：9、一度落後10分，打完三節國體60：57小贏，末節攻防判若兩隊，教練桑茂森說：「因是隊史首逢中科，對他們團隊、個人都很陌生，尤其打法不太一樣，前三節才小陷苦戰，末節搞熟了，就回到正軌，特別是成功堵住他們的三分線，得以只失8分，順利開胡。

」板凳出發、替補上場25分的韓杰諭，過去單場最高得分是108學年度大二預賽73：68力克義守大學，所寫下的26分、10籃板「雙十」，今天再飆23分，也是4年來二度破20，他說，這得歸功於防護員最近幫他做的「核心」。

韓杰諭說：「練球、比賽之前半小時，防護員都會幫我做核心，這有助於身體平衡，協調性愈佳，長時間下來，這些環節我變得很優，今天手感不錯，出投穩定性、把握度大幅提升，核心效益真的很大。

」最後一季UBA，韓杰諭說，先求晉八，有機會再更上層樓，因最後一次披國體戰民視影音·21小時前新北KTV不平靜感情糾紛遭刺傷+歡唱犯毒癮新北市板橋兩間KTV，接連爆發社會案件！凌晨1點多，有兩名男子爭風吃醋，從口角演變成肢體衝突，其中一人亮刀攻擊，造成被害人全身多處刀傷。

過沒多久，警方也在另一間KTV，發現有人吸毒，儘管男子否認，但被帶上警車時，毒品從口袋掉出來，當場人贓俱獲。

今日新聞NOWnews·2天前肉桂捲市集又來了　一路陪你到跨年今年四月令人垂涎三尺的肉桂捲市集，引爆超高人氣，年末甜點控市集再度出擊，竟然一次號召全台超過50家名店，不只有肉桂捲，冬季必吃的限定草莓甜點當然不可錯過，搭配司康等常溫派餅點心還有咖啡，在信義香堤廣場...民視影音·2天前傳訊給週刊社長不認施壓詹宏志聲明辭國策顧問PChome集團董事長詹宏志遭爆料，為涉嫌對民進黨立委高嘉瑜施暴的林秉樞向媒體關說施壓，詹宏志昨天（12月4日）發出2000字長文聲明，強調的確有受到林秉樞請託，傳訊息給週刊社長，媒體人周玉蔻點名詹宏志應該要辭去國策顧問，詹宏志今天（12月5日）發聲明，宣布請辭國策顧問。

Reactions3青年日報·10小時前先民艱辛路 古道來尋幽記者李佩玲／專題報導先民為了生活所需或貿易之便，翻山越嶺、穿梭林間，開闢出一條條通行道路，如礁溪跑馬古道、桃園保甲古道、苗栗挑鹽古道、彰化挑水古道等。

這些曾中華日報·2天前蘭陽文學叢書新書發表記者林坤瑋／宜蘭報導由宜蘭縣文化局主辦的「一一０年蘭陽文學叢書」新書發表會，五日在宜蘭文學館舉辦，邀請本屆獲[…]台灣好新聞·23小時前永靖獅捲袖捐熱血　愛心力挺喜樂身障友獅子「友愛」捲袖捐熱血，台灣人最美的愛心永不沉寂！受到疫情影響，全台多處血庫鬧血荒，大幅縮減民眾捐血及捐款意願，更使相關社福單位咬牙苦撐，眼見如此困迫寒冬，永靖獅子會決定延續慣例，於5日上午於永靖鄉公所廣埸舉辦捐血義賣活動，期待能夠集結眾力，串起善的循環，幫助醫界、弱勢挺過難關。

捐血義賣活動於今年正式邁入第七個年頭，每年永靖獅子會都會預備豐富禮品提供摸彩，藉此吸引民眾前來捐熱血、行公益，發揮人飢己飢；人溺己溺之精神。

而現場也設有瑪喜樂基金會的義賣攤位，其中以喜樂水餃最為熱銷，獨特口味與飽滿餡料，令人嚐過回味再三，許多購買民眾紛紛表示已經回購了好幾次。

永靖獅捲袖捐熱血愛心灌惠喜樂身障友愛心不落人後，永靖獅子會也以行動號召，發起喜樂水餃團購接龍，繳出250包的亮眼好成績。

永靖獅子會吳建新會長表示，今年疫情造成許多不平靜，但台灣人最美的愛心卻沒因此而沉寂，看到能有這麼多民眾到場共襄盛舉，內心除了感謝，感動更是深切。

當然也感謝會內獅兄獅嫂的鼎力支持，踴躍接力訂購水餃，幫助瑪喜樂基金會的服務得以永續發展，位身障弱勢者帶來更多穩定長久的就業機會。

瑪喜樂基金會執行長林玉嫦表示，永靖獅子會對於喜樂的自立晚報·2天前台中教育局自行車活動邀親子漫遊東豐綠廊【記者林玉芬彰化報導】台中市政府教育局今(5)日舉辦「國小自行車推廣活動-親子假日體驗營」，邀請親子同行一起體驗單車旅遊，暢遊東豐自行車綠廊，飽覽美麗風光，吸引近25個家庭、計80人共同參與，促進親子...Reactions1中時新聞網·18小時前1218公投》公投假訊息滿天飛民進黨：送請警方處理1218公投逼近，民進黨今天透露，民眾向民進黨中央黨部檢舉，有不明人士在新北市淡水區里民活動中，散發「支持民進黨投四個同意」假公投文宣，民進黨已送請新北市政府警察局淡水分局處理，並質疑是否有組織、系統性的操作。

Reactions22新頭殼·1天前快訊》打疫苗送贈品衝全國覆蓋率！陳時中下午2：00說明[新頭殼newtalk]為因應Omicron變異株疫情，以及提供民眾更便利的疫苗接種服務，中央流行疫情指揮中心自昨(12/5)至12/9)在台北車站大廳開設「莫德納疫苗施打站」，接種時間為每日下午1時至晚上8時，施打站設於車站大廳西側迴廊，且不限本國籍民眾，外國籍人士亦可接種，民眾無需預約隨到隨打，完成接種者可獲得禮品1份。

屏東縣府從5日起到7日為止，於指定六站施打莫德納疫苗，加碼送現金500元，每站每日限額300人至送完為止，外縣市民眾也歡迎，屏東縣衛生局表示，因屏東首創在百貨公司及火車站設速打站施打莫德納疫苗，原訂打到12/5，每日施打量持續增加，因成效良好決定延長到12/7，時間也從原先的下午3點或5點開始施打，提早到上午10:30開始，一直到晚上7點止。

疫苗接種站離民眾越來越近，加上禮品相關優惠，是否能在年底前將覆蓋率有效提高？相關訊息，中央流行疫情指揮中心將在下午2：00召開記者會，由指揮官陳時中親自說明。

更多新頭殼報導基隆新北大雨特報！台南以北小心9級強陣風藝術開麥拉！新北陶博館熱邀「用耳朵與藝術約會」逛耶誕城還可打疫苗！新北市規劃在各大賣場加開接種站中華日報·2天前花蓮家扶舉辦「無窮世代宣導暨愛的接力棒」家庭支持歲末活動記者林有清／花蓮報導歲末年終之際，花蓮家扶玉里服務處昨日舉辦「無窮世代宣導暨愛的接力棒」家庭支持歲末活動，邀[…]民視·2天前一週2度被撞!騎士闖黃燈撞列車高雄輕軌喊賠高雄輕軌週日（12月5日）下午，在綠川街口遭機車擦撞，車上乘客略為驚嚇，女機車騎士則有擦傷，經到場消防隊員包紮後無大礙。

整個事故過程，處理約半小時後恢復通行，不過高雄輕軌7天內，已經2度被機車擦撞。

Reactions2民視影音·21小時前環團提三接遷址台北港經部提六大理由不可行三接遷離案公投領銜人潘忠政和藻礁公投推動聯盟，日前提出「台北港替代方案」，呼籲政府停工觀塘三接現址，經濟部先前已回應方案不可行，因為環評、建地、拉管線等不確定因素太多，但環團又提新理由反駁，對此經濟部長王美花強調，三接遷移台北港需耗費11年，這不是經濟部的評估方案。

Reactions1三立新聞網setn.com·1天前柯建銘深夜怒轟國民黨：為挺顏家違憲政治中心／施郁韻報導民進黨立法院黨團總召柯建銘昨（5）日深夜指出，敬告國民黨，今天司法委員會的專案報告，絕對是違憲的行為，「不要再來亂」，認為國民黨在立法院的行為，實際上已Reactions211上報·19小時前身份證對起來！新竹福華、義大皇家酒店推出國家級邊緣人住宿優惠　「這天」出生福容花蓮直接免費入住行政院推的振興8大加碼券告一段落，其中，產生27組身分證末二碼未抽到任何一張加碼券，被稱為「國家級邊緣人」。

為了安慰這些沒抽中的邊緣人，新竹福華、義大皇家酒店特別推出「幸運兒」專案，另外，福容花蓮店則推...鏡週刊MirrorMedia·13小時前【快訊】地牛翻身！　「東部海域規模5.3地震」最大震度3級地牛翻身！稍早21時05分地震，於在宜蘭縣政府東北東方33.3公里，位於臺灣東部海域，芮氏規模5.3，最大震度3級。

更多文章1.獨／已婚健保署長約會氣質美女　十指緊扣夜色下漫步2.台中驚傳疑似確診！衛生局：尚未確定3.900人齊開視訊會議CEO突宣布：在這裡開會代表你被解僱了4.陳水扁都沒的待遇？林秉樞移送時嗆警｢讓我說完｣新北檢：硬體缺失5.阿堂鹹粥漲價挨批急刪文　老闆嘆「良心經營」吐無奈重大進展！新店行刑式槍手逃廈門國台辦：將遣返回台TVBS新聞網已婚健保署長陷桃色風暴遭直擊十指緊扣約會CTWANT19秒影片截圖曝光高嘉瑜手上長條血痕奄奄一息鏡週刊MirrorMedia自拆招待所違建！顏寬恒開怪手敲下第一塊磚中時新聞網曾因秦祥林出軌心碎蕭芳芳情歸好友牽手41年CTWANT阿堂鹹粥漲價挨批急刪文歎「良心經營」吐內幕TVBS新聞網林秉樞移送有「阿扁都沒的待遇」？法務部要查新頭殼鄉民熱選今年最大謊言：「3+11我負責」上榜Yahoo奇摩（綜合報導）鍵盤只排第6！醫揭辦公室最髒處：幾乎沒人清TVBS新聞網索羅門總理控「台灣代理人」欺騙！我外交部譴責中廣新聞網慘！65%退休勞工勞保年金月領不到2萬元聯合新聞網王浩宇：和林秉樞交朋友錯在哪？新頭殼視訊會議上一口氣宣布裁員900人美CEO作風惹議鏡週刊MirrorMedia多年經驗又有證照小學教師飛行傘遇亂流墜落身亡中時新聞網Lulu、張瑞夫甜蜜蜜！勾手同返「愛的小窩」CTWANT肯德基今起調漲！13種主餐、3類點心變貴了鏡週刊MirrorMedia燒仙草配料熱量排行！最低竟是小湯圓三立新聞網setn.com今日（12/7）重點新聞報你知Yahoo奇摩（即時新聞）曝林秉樞「超狂人脈圖」國民黨：神祕金流哪裡來？中廣新聞網擺脫Omicron擔憂美股3大指數齊揚道瓊上漲646點聯合新聞網蔡「論文門」開庭彭文正律師聲請傳扁作證中時新聞網藍營提名參選台南市長？高思博：沒說不的權利中時新聞網Omicron兒童難擋陳時中鬆口「大規模停課」時間點EBC東森新聞館長2連敗！賣T恤被控違約判賠泰拳冠軍120萬EBC東森新聞留學生爆買免稅品日政府一查才發現：要禁了中廣新聞網證實林秉樞「曾跑來見我太太」張忠謀：談什麼不知道Yahoo奇摩（即時新聞）勞保年金幾歲可請領？13萬人恐少領一年聯合新聞網山豬大暴走！攻擊「野狼125」4壯漢嚇到爬樹上TVBS新聞網炒房炒瘋了？萬華0.9坪違建「賣198萬」CTWANT陳亭妃爆退伍超過8年被教召後指部證實：政策早就改了Yahoo奇摩（即時新聞）男友花10萬買「猴子頭貼」她崩潰內行曝：要準備暴富了EBC東森新聞巷仔內／「他」新北第二選區的變數今日新聞NOWnews屏菸成文化基地　周春米邀故宮策展今日新聞NOWnews顏家招待所拆了！顏寬恆到場說明今日新聞NOWnews白宮外交抵制冬奧蘇貞昌：嚴密注意國際情勢中時新聞網詹皇坦言仍想和兒子一起在聯盟打球今日新聞NOWnews逆轉！比特犬咬死童「家長被轟」　網揪疑點：飼主有問題TVBS新聞網女技師按摩男客腳底　下秒忘情「張嘴含入」驚人畫面曝光TVBS新聞網顏若芳揭：馬英九過去也挺四不同意今日新聞NOWnews陳時中下屬再爆緋聞！官員牽手氣質嫩妹「她認我做乾爹」TVBS新聞網Yahoo奇摩（即時新聞）【新冠肺炎/不斷更新】全球逾2億6634萬例、526.1萬死美破4924萬例近79萬死Omicron再攻陷4國Yahoo奇摩（即時新聞）大馬奧運羽球混雙銀牌組合宣布拆夥今日新聞NOWnews中時新聞網鄧佳華昔放話為宜軒進軍親子台果凍姐姐轟：只為了追女生中時新聞網禁止杉谷上節目　BB新庄要他硬起來今日新聞NOWnews不忍了！張忠謀罕見回擊季辛格：5年內不可能把英特爾拉回盛況新頭殼顏寬恒敲下第1塊磚顏家招待所部分違建拆了Yahoo奇摩（即時新聞）中時新聞網開卷書摘》2021年度代表字出爐！兩家權威字典都選它中時新聞網快訊／台中清水社區深夜連爆5確診　衛生局回應了TVBS新聞網胡瓜唱KTV　舊愛秀秀狂喊：我前夫今日新聞NOWnews影／兇猛山豬大戰「野狼」　騎士崩潰直喊：車子是借的民視