"matane"是什麼意思？ - 關於日語的問題| HiNative

2025-01-05

文章推薦指數： 80 %

投票人數：10人

matane 是什麼意思. 查看翻譯 · またね is See you again. また(あおう) ね。

mata (aou) ne. また(あそぼう) ね。

mata (asobou) ne. また(いこう) ね ... 英語(美國) 法語(法國) 德語意大利語日語韓語波蘭語葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語越南語註冊登入

請為這篇文章評分？

延伸文章資訊

日本人說再見的學問「Sayonara」正確用法- 香港經濟日報 ...

... 甚至不懂日文的人都知道「Sayonara」（さようなら）有着「再見」 ... 日語說再見一般是用「じゃあ（Jaa）」、「またね（Matane）」或「 ...

【日文情報】8成日本人不愛說「莎喲娜啦」，現在喜歡這些 ...

根據日本媒體調查，20歲至30歲的年輕人，有8成不再這麼說了，而是改用「またね」(matane) ，或是直接說英文的bye bye，原因是這個詞聽起來很像有永別，再 ...

日本人道別時其實不說「莎喲娜啦」？正確的日文道別常用說法 ...

不少人到日本觀光時，會順便拜訪日本的朋友，聚會完道別時就可以用上面提到的「バイバイ（bye bye／掰掰）」或「またね（matane／下次再約 ...

再見時講「莎呦哪啦」日本人超錯愕？「さようなら」不能亂用 ...

「またね（ matane ）」中的「また」意思是「又、再」，所以「またね」就是「再見」的意思。除了單純的再見，若明確地知道下次和對方見面 ...

matane日文– 台灣商業櫃台

一、不同. 1、jana： ... matane 日语为まだね是まだあおう的简体式准确意思是再见/再会希望能给到你帮助... 中的“再见”怎么说呢？要日文，罗马音和汉语谐音。