成語故事：南橘北枳_極簡成語詞典- 微文庫

成語故事：南橘北枳 ... 枳：落葉灌木，味苦酸，球形。

也叫枸橘。

南方之橘移植淮河之北就會變成枳。

比喻同一物種因環境條件不同而發生變異。

後人遂用“南橘北 ... 微文庫 其它 極簡成語詞典 正文 搜索 成語故事：南橘北枳極簡成語詞典2018-01-1520:10:34 南橘北枳枳：落葉灌木，味苦酸，球形。

也叫枸橘。

南方之橘移植淮河之北就會變成枳。

比喻同一物種因環境條件不同而發生變異。

後人遂用“南橘北枳”來比喻環境對人的影響，現代漢語中似乎用於貶義稍多些，形容某種事物因為環境的變化而“異化”或者“變質”。

出處《晏子春秋·內篇雜下》：“橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。

所以然者何？水土異也。

”譯文：《晏子春秋·內篇雜下》：“橘樹生長在淮河以南就是橘樹，生長在淮河以北就變成枳樹，只是葉子相似，它們的果實味道不一樣。

為什麼會這樣呢？是因為水土不一樣。

”簡介：《晏子春秋》是記載春秋時期齊國政治家晏（yàn）嬰言行的一部歷史典籍 ，用史料和民間傳說彙編而成，書中記載了很多晏嬰勸告君主勤政，不要貪圖享樂，以及愛護百姓、任用賢能和虛心納諫的事例，成為後世人學習的榜樣。

晏子，名嬰，字仲，諡號“平”，夷維（今山東省萊州市）人，春秋時期齊國著名政治家、思想家、外交家。

典故一次，齊國大夫晏子將要出使楚國，楚王聽說這訊息以後，對身邊的人說：“晏嬰是齊國善於辭令的人，現在他要來，我想羞辱他，該用什麼辦法？”身邊的人回答說：“等他到來的時候，請讓我捆綁一個人在您面前經過，您就說：‘這人是幹什麼的？’我回答說：‘是齊國人。

’您問：‘犯了什麼罪？’我回答說：‘犯了偷盜罪。

’”晏子到了楚國，楚王賜給晏子酒喝，喝酒喝得正暢快的時候，兩個官吏捆著一個人來到楚王跟前，楚王說：“捆著的人是幹什麼的？”官吏回答說：“是齊國人，犯了偷盜的罪。

”楚王看著晏子說：“齊國人本來就善於偷盜嗎？”晏子離開座位嚴肅地回答說：“我聽說過，橘樹生長在淮河以南就是橘樹，生長在淮河以北就變成枳樹，只是葉子相似，它們的果實味道不一樣。

為什麼會這樣呢？是因為水土不一樣。

現在人生長在齊國不偷盜，進入楚國就偷盜，莫非是楚國的水土使人變得善於偷盜吧！”楚王聽了，尷尬地笑著說：“聖人是不能跟他開玩笑的。

我反而自取其辱了。

”外交無小事，尤其在牽涉到國格的時候，更是絲毫不可侵犯。

晏子以不卑不亢，有禮有節，委婉清晰的話語，贏得了這場外交的勝利。

維持了國格，也維護了個人尊嚴。

而後人也從晏子的“橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳”中提煉出成語“南橘北枳”，古人以為南方的橘移植到淮河之北就會變成枳。

比喻人或事物會隨著環境的變化而變化。

舉例南橘北枳，說明環境對人的成長很重要。

一種外國新理念到了中國,如果不符合中國的實際情況，無疑是南橘北枳，達不到應有的效果。

很多進口農產品不能夠引進種植，是因為南橘北枳，沒辦法在中國的氣候和土地上產出優質的果實。

回顧孟母三遷南柯一夢東床快婿淮南雞犬東施效顰後語：大量粉絲還沒有養成閱讀後點讚的習慣，希望大家在閱讀後順便點贊，以示鼓勵！堅持是一種信仰，專注是一種態度！ 熱點新聞 中國若犯台　瑞士：將跟進歐盟對中一切制裁 U12世界盃吞首敗　台灣延長賽8:10不敵委內瑞拉 史上最難清掃任務完成！高雄「鼠蟑豪宅」前後對比超驚人 發票對中4千元！1原因「獎金歸零」　她查規定哭了 又搶功？蔣萬安稱爭取不孕補助　管碧玲：我質詢阿中推動 男拒酒測「找議員投訴」！怕丟工作向警求情　下場更慘了 我是蔡英文就開除你！　館長開罵「提油救火的白痴」 納豆現身了！消失半年「新染頭髮」曝身體狀況　偕依依挺陶子開唱 被宣判終身坐輪椅！李連杰「衰老如80歲」神隱4年近況曝 台灣是否跟進美升息？專家：進退兩難、恐造成失業率提高 「請智堅自我發揮一下」論文再現尷尬證據　競辦回應了 觀察／選舉奇才？阿中魅力狂吸婆媽粉　猛K柯P逼對手接招 還是兩萬多！本土21273、死亡60　各縣市確診人數曝 馬英九赴新冠往生者法會　轟陳時中「疫情燒跑去選市長」 林智堅出手！論文證據一次公開　喊話台大：別受外界壓力 美國紐約猴痘疫情大爆發　宣布進入「災難緊急狀態」 午後雷雨彈提早來！炸雨升級「6縣市」猛橫掃　這天降溫了 警告意味濃！防裴洛西訪台　共軍實彈射擊地「離新竹最近」 四大國營事業年終上看4.4個月　「大停電」人員獎金遭扣 林智堅若不戰桃園　沈富雄爆「大咖」出馬：沒第二選擇 情勢緊張！裴洛西啟程訪亞洲　美中軍艦南海對峙 林智堅赴總統官邸談對策！他爆蔡英文「這句話」藏玄機 台中3槍行刑爆頭殺人！嫌逃6天「鬼門開首日」竟離奇慘死 季風環流挾雨彈「炸6天」！這天起放晴　颱風對台影響曝 熱點新聞 中國若犯台　瑞士：將跟進歐盟對中一切制裁 U12世界盃吞首敗　台灣延長賽8:10不敵委內瑞拉 史上最難清掃任務完成！高雄「鼠蟑豪宅」前後對比超驚人 發票對中4千元！1原因「獎金歸零」　她查規定哭了 又搶功？蔣萬安稱爭取不孕補助　管碧玲：我質詢阿中推動 男拒酒測「找議員投訴」！怕丟工作向警求情　下場更慘了 我是蔡英文就開除你！　館長開罵「提油救火的白痴」 納豆現身了！消失半年「新染頭髮」曝身體狀況　偕依依挺陶子開唱 被宣判終身坐輪椅！李連杰「衰老如80歲」神隱4年近況曝 台灣是否跟進美升息？專家：進退兩難、恐造成失業率提高 「請智堅自我發揮一下」論文再現尷尬證據　競辦回應了 觀察／選舉奇才？阿中魅力狂吸婆媽粉　猛K柯P逼對手接招 還是兩萬多！本土21273、死亡60　各縣市確診人數曝 馬英九赴新冠往生者法會　轟陳時中「疫情燒跑去選市長」 林智堅出手！論文證據一次公開　喊話台大：別受外界壓力 美國紐約猴痘疫情大爆發　宣布進入「災難緊急狀態」 午後雷雨彈提早來！炸雨升級「6縣市」猛橫掃　這天降溫了 警告意味濃！防裴洛西訪台　共軍實彈射擊地「離新竹最近」 四大國營事業年終上看4.4個月　「大停電」人員獎金遭扣 林智堅若不戰桃園　沈富雄爆「大咖」出馬：沒第二選擇 情勢緊張！裴洛西啟程訪亞洲　美中軍艦南海對峙 林智堅赴總統官邸談對策！他爆蔡英文「這句話」藏玄機 台中3槍行刑爆頭殺人！嫌逃6天「鬼門開首日」竟離奇慘死 季風環流挾雨彈「炸6天」！這天起放晴　颱風對台影響曝 × 喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道～ 分享 我已經加入這個粉絲專頁了，不再顯示～ 扫一扫 关于我们|隐私政策|版权声明 版权声明：本站文章来自互联网,版权属于原作者,如有侵权请联系,收到请求立即删除