「出版社日文翻譯」找工作職缺－2022年8月｜104人力銀行

2022/8/18－707 個工作機會｜【S31】文字編輯實習生(一學期/全學年)【青文出版社股份有限公司】、日文翻譯編輯---磨報【生堯砥研有限公司】、日文翻譯英文(遊戲、漫畫 ... 新版介紹 儲存清單 回到頂部 搜尋 只搜尋職務名稱 相關搜尋： 日文 JLPTN1 翻譯 JLPTN2 日文翻譯/口譯人員 切換高階職類 職務 公司 更新日期 出勤制度 薪資待遇 經歷要求 公司相關 更多條件 排除條件 清空條件 檢視或訂閱條件 上班時段 休假制度 上班型態 薪資條件 有寫薪資 月薪3萬up 月薪4萬up 月薪5萬up 自訂條件 時薪 日薪 月薪 年薪 送出 查詢結果 所有工作 公司產業 科技園區 工業區 福利制度 公司類型 工讀性質 學歷要求 外語要求 科系要求 身份類型 接受身障 選擇身障類型 不拘 視覺障礙 聽覺或平衡機能障礙 自閉症 慢性精神病 肢體障礙(上肢) 肢體障礙(下肢) 肢體障礙(軀幹) 聲音或語言機能障礙 顏面損傷 其他障礙 排除派遣 排除產業 排除關鍵字 送出 排除公司 送出 捷運附近 找公司： 圓神出版社有限公司 符合度排序 日期排序 學歷高→低 學歷低→高 經歷多→少 經歷少→多 應徵人數多→少 應徵人數少→多 待遇高→低 待遇低→高 全部 全職 兼職 高階 其他 派遣 icon 不想看到這個公司 不想看到這個產業 icon 不想看到這個公司 不想看到這個產業 icon 不想看到這個公司 不想看到這個產業 日文文字客服 飛斯戴爾有限公司 台中市西屯區 經歷不拘 專科工作內容 1.早班(9:00~17:00)、晚(17:00~1:00)、大夜(1:00~9:00)三班制，不需輪班 2.可接受晚班及大夜班者優先錄取 3.有經驗者佳，針對無經驗者有提供完整職前教育及常用語列表 4.使用日語以線上即時對話Chat系統及Email回覆客戶疑問(非遠距) 5.需熟悉操作電腦作業及office文書處理軟件 6.須具備N1之日文能力 7.正職月薪$40,000元~$50,000元，完整升遷制度 公司福利 ◆週休二日(排班) ◆國定假日補假 ◆年假 ◆特休 ◆年終獎金 ◆颱風天車資補助 ◆加班費 ◆生日禮金、結婚禮金 ◆三節獎金 ◆尾牙餐會及抽獎月薪40,000~50,000元員工70人 儲存 應徵0~5人應徵 日文文字客服(晚班) 飛斯戴爾有限公司 台中市西屯區 經歷不拘 高中職務說明 1.勤務時間：17:00~1:00 2.完整職前教育及常用語列表 3.以線上即時對話Chat系統及Email回覆客戶疑問 4.需熟悉操作電腦作業及office文書處理軟件 5.須具備N1之日文能力 6.正職月薪$40,000元起，完整升遷制度 公司福利 ◆週休二日(排班) ◆國定假日補假 ◆年假 ◆特休 ◆年終獎金 ◆颱風天車資補助 ◆加班費 ◆生日禮金、結婚禮金 ◆三節獎金 ◆尾牙餐會及抽獎 ★升遷管道順暢，歡迎有能力及野心的你加入我們★ ★昇給制度あり・やる気がある方大歓迎★月薪45,000元以上員工70人 儲存 應徵0~5人應徵 8/15 【S31】文字編輯實習生(一學期/全學年) 青文出版社股份有限公司 書籍出版業 台北市中山區 經歷不拘 專科1.將檔案與原稿進行校對。

2.確認電子檔案內容無誤。

3.協助電子檔案轉檔製作。

4.處理相關文書工作。

5.其他主管交辦事項。

※實習過程會因專案需求調整工作內容。

※每週至少實習二～三天，每日實習時數至少４小時(9:00~18:00)。

※本職缺配合各校實習計畫,須與校方簽約,非工讀性質。

※提供在校生職場體驗機會,實習過程中酌發助學津貼並依法投保。

論件計酬2,500~10,000元員工70人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 7/26 中翻日(在家,日文翻譯社,限日文母語者) 碧詠國際翻譯社_碧詠國際資訊有限公司 其他出版業 台北市中正區 2年以上 大學1.在宅で作業可。

2.主な翻訳分野： A:台湾観光、グルメ、イベント紹介 B:会社紹介、契約書、社内規則 C:ソフトウェア取説、医療機器取説論件計酬1~20,000元員工15人距捷運東門站500公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 8/19 日文翻譯編輯---磨報 生堯砥研有限公司 其他商品批發業 台中市北區 經歷不拘 專科我們的理念是 專注砥砺用心琢磨 為客戶挑選適合且品質優良具獨特性的研磨產品 佐以提升研磨技術，達到高市場競爭力及高生產效率 徵求日文翻譯編輯，內容是 1.負責磨報內容編寫。

2.日文文章翻譯。

3.日本專家學者邀稿接洽。

4.FB、微月薪30,000~45,000元員工5人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 8/13 日文翻譯英文(遊戲、漫畫類) 富海科技翻譯有限公司 其他出版業 台北市信義區 經歷不拘 專科*漫畫類英翻日。

*翻譯各類型漫畫或是遊戲。

*日文、英文需精通。

*有經驗者佳。

月薪35,000~40,000元員工30人距捷運台北101/世貿站330公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 8/04 日文翻譯窗口 台灣翻譯股份有限公司 雜誌／期刊出版業 新北市中和區 經歷不拘 專科1.公司帳務資料輸入、整理、建檔、傳達以及追蹤。

2.接聽電話、EMAIL將書面文件資料傳達給台灣或日本客人。

3.翻譯文件。

月薪28,000~42,000元員工10人距捷運中和站220公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 8/17 日文翻譯人員 台灣石川島股份有限公司 其他專業／科學及技術業 高雄市路竹區 經歷不拘 專科1.需在現場協助日籍工程師溝通及協調 2.工程技術文件翻譯與日本相關業務協助。

3.會議、教育訓練等各種場合之日文口譯與溝通。

4.主管交辦事項及日文文件翻譯 5.協助日籍工程師 6.無經驗可 不提供住宿需配合現場加班(按勞基法規定發給月薪30,000~40,000元員工20人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 8/11 日文翻譯 (日商)台灣大吳股份有限公司 其他機械製造修配業 台南市安南區 1年以上 專科協助日籍主管即時翻譯(工廠作業) 協助日籍主管外出時即時翻譯(國內出差) 協助日籍主管文件翻譯 其他主管交辦事項 月薪30,000~40,000元員工33人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 8/17 【日本CG動畫業界】日文翻譯※請務必附上★日文履歷★ Studio5_ 五號影像股份有限公司 多媒體相關業 新北市板橋區 經歷不拘 大學① 社内ドキュメント作成・翻訳（日→中、中→日） ② 会議通訳（日→中、中→日） ③ 翻訳業務全般管理 ④ その他特命事項月薪30,000~45,000元員工80人距捷運江子翠站120公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 8/01 台灣力匯日文翻譯人員 台灣力匯有限公司 傳直銷相關業 台北市中正區 2年以上 專科在台『日文翻譯人員』 1.隨行口譯 2.會議逐步口譯 3.各類文書翻譯 能配合公司調派者佳 年薪530,000元以上 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 8/13 中文翻譯日文游戲翻譯人員 富海科技翻譯有限公司 其他出版業 台北市信義區 經歷不拘 大學1.遊戲類文件韓翻中。

2.此為兼職性質，接件交件均以email聯繫。

3.固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費待遇面議員工30人距捷運市政府站180公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 8/19 日文翻譯 英華達股份有限公司 電信相關業 新北市五股區 經歷不拘 大學1.協助工程、產品會議即時翻譯。

2.了解IT專業及產業術語者佳。

3.熟設計、機構研發者佳。

待遇面議員工21000人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 8/13 Part-time漫畫內容中文翻譯日文 富海科技翻譯有限公司 其他出版業 台北市信義區 經歷不拘 大學需符合以下要求： 1年以上中翻日漫畫翻譯經驗 日文為母語譯者 中文聽說讀寫精通 熟悉漫畫翻譯風格，對承接的案件負責任，準時交件！論件計酬10,000~25,000元員工30人距捷運台北101/世貿站330公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 8/15 日文翻譯協調員-新竹科學園區 華勻整合服務有限公司 其他半導體相關業 新竹市 經歷不拘 高中1.協助客戶與日籍工程師之翻譯溝通 2.業務相關資料彙整 3.其它主管交辦事項 4.需熟悉Windows，Excel操作 5.工作場所:無塵室、辦公室 6.具備N3以上證照或日文相關科系畢業亦可月薪30,000~60,000元員工150人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 8/15 日文翻譯人員 斯力歐科技有限公司 其他電子零組件相關業 台北市中山區 經歷不拘 學歷不拘 ．協助主管處理業務工作 ．客戶會議口譯(含原廠來訪之口譯） ．原廠來台陪同拜訪客戶(依案件需要情況不同需日本出差） ．協助國業務聯絡及訂單處理。

月薪32,000元以上員工2人距捷運中山站200公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 8/15 日文翻譯(短期-台北) 華義國際數位娛樂股份有限公司 多媒體相關業 台北市內湖區 1年以上 專科1.協助專案遊戲翻譯。

2.短期約聘。

(2個月) 時薪180~190元上市上櫃員工61人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 7/15 專業日文翻譯-電子、通訊、機械、自動化 宏茂翻譯股份有限公司 其他出版業 台北市中山區 5年以上 大學3C產品翻譯、電子產品翻譯、通訊產品翻譯、汽車文件翻譯、機械文件翻譯、自動化文件翻譯 1.使用手冊翻譯 2.操作手冊翻譯與維修手冊翻譯 3.教育訓練手冊翻譯待遇面議員工50人距捷運行天宮站440公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 8/16 日本動畫IP監修 木棉花國際股份有限公司 其他出版業 新北市新莊區 2年以上 專科機會進行對日本版權方提出作品提案規劃、議價，取得代理權，並審視英文/日文合約。

6.參與國內外展覽，協助銷售活動、日方客戶接待、活動翻譯等。

月薪30,000~50,000元員工150人距捷運新北產業園區站380公尺 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 7/12 日文翻譯人員 正熊機械股份有限公司 鋼鐵基本工業 高雄市大寮區 經歷不拘 大學1.協助會議的口語翻譯及紀錄、相關文件及郵件中日轉譯及資料整理歸 2.協助處理日籍客戶與我司工程師的溝通協調 3.相關行政與文書事務 4.主管交辦及臨時事項處理月薪28,000~36,000元員工100人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵0~5人應徵 4/06 日文翻譯 榮祺食品工業股份有限公司 其他食品製造業 台中市南屯區 1年以上 大學1、協助日籍與本國籍主管、員工之間的溝通 2、會議口譯及紀錄、書信往來、文件翻譯 3.國內外參展事宜協助 4.資料key-in及相關表格製作月薪45,000元以上員工300人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵11~30人應徵 8/15 日文翻譯(台南南科) 劍橋自動化科技股份有限公司 其他電子零組件相關業 台南市新市區 經歷不拘 專科1.公司會議、工安會談安排及即時口譯。

2.依據需求，協助進行資料或文件書信手順書翻譯。

3.協助主管現場口譯與溝通協調。

4.主管交辦事項其他文書作成和管理(會議記錄,文書翻譯) 其他行政庶務支援 5.需常進台積電無塵室現場,月薪32,000~40,000元員工40人 不想看到這個公司 不想看到這個產業 儲存 應徵6~10人應徵 載入第1頁 強力放送 檢視或訂閱條件 請登入my104會員中心 將本次搜尋條件儲存為配對工作，即可收到最新的工作通知 您的條件： 編輯配對條件 配對信同步寄至： 修改接收信箱 取消 確認 請選擇要取代的配對條件。

有新工作立即通知？ 將本次搜尋條件儲存成工作配對，即可在「My104、手機App、E-mail」收到最新的工作通知。

我知道了 訂閱 資料處理中…