Official髭男dism — Pretender. 無意中聽見這首歌時就被歌詞深 ...
文章推薦指數: 80 %
Official髭男dism — Pretender. 無意中聽見這首歌時就被歌詞深深打動,跟願い一樣苦澀的戀愛心情,卻有著些微差別。
願い的單戀更多關注的是對方, ...
GetunlimitedaccessOpeninappHomeNotificationsListsStoriesWritePublishedinfreedomtoloveOfficial髭男dism—PretenderPhotobyArtemBryzgalovonUnsplash無意中聽見這首歌時就被歌詞深深打動,跟願い一樣苦澀的戀愛心情,卻有著些微差別。
願い的單戀更多關注的是對方,而這首Pretender則是將自己內心的掙扎和感情表達的淋漓盡致,聽完心中有些酸澀卻又終會釋然,最後只是淡淡說一句とても綺麗だ~這首歌也作為由長澤雅美主演的《信用欺詐師JP》電影版主題曲,同時MV在台灣取景拍攝,邊聽歌邊看MV還能意外發現台灣景點,有種親切熟悉感啊~曲名:Pretender作詞・作曲:藤原聡演唱:Official髭男dism(歌詞部分節錄)君とのラブストーリーそれは予想通り和你的愛情故事和想像中一樣いざ始まればひとり芝居だ一旦開始就像是一齣獨角戲ずっとそばにいたって結局ただの観客だ明明一直在你身邊,結果只是個觀眾罷了感情のないアイムソーリーそれはいつも通り對你沒有感情Iamsorry和往常一樣慣れてしまえば悪くはないけど如果習慣的話也不錯君とのロマンスは人生柄続きはしないことを知った我知道和你的羅曼史是我的人生,但並不會延續下去もっと違う設定でもっと違う関係で再稍微不同的設定稍微不同的關係出会える世界線選べたらよかった能夠選擇相遇的世界線就好了もっと違う性格でもっと違う価値観で再稍微不同的性格稍微不同的價值觀愛を伝えられたらいいなそう願っても無駄だから如此能夠傳遞對你的愛多好啊!即使這樣期盼也無用グッバイGoodbye!君の運命のヒトは僕じゃない你命中注定的人不是我辛いけど否めないでも離れ難いのさ很難過卻無法否認無法輕易離開你その髪に触れただけで痛いやいやでも甘いないやいや光是被頭髮碰觸到就感到心痛卻又如此甜美グッバイGoodbye!それじゃ僕にとって君は何?對我來說你究竟是什麼呢?答えは分からない分かりたくもないのさ答案我不知道也不想明白たったひとつ確かなことがあるとするのならば只有一件事可以確定的就是「君は綺麗だ」「你真美」歌曲翻譯若有錯誤歡迎指教!恋はきれいだね!Morefromfreedomtolove所見、所聞、所感ReadmorefromfreedomtoloveAboutHelpTermsPrivacyGettheMediumappGetstartedYun3Followers分享日文學習心得、日本遊玩……FollowMorefromMediumTerryjHINUFeliciaMakingaCorsi-RosenthalBoxTheAndyNetworkWatchWhatHappensLive:TwitterwithPatChahoy-Landry&LoreleiSullivanDrBenAllenBereavement‘‘Anythingisbetterisnothing’HelpStatusWritersBlogCareersPrivacyTermsAboutKnowable
延伸文章資訊
- 1【歌詞翻譯】 Pretender / Official髭男dism 電影《信用詐欺師JP
【歌詞翻譯】 Pretender / Official髭男dism 電影《信用詐欺師JP:浪漫篇》主題曲 ... 作詞:藤原聡作曲:藤原聡, 中文翻譯.
- 2Official髭男dism的「Pretender」作為2019年嶄新代表的理由
除了樂曲之外,歌詞也廣泛引起共鳴。在歌曲結尾唱出的「君は綺麗だ」,以曖昧的姿態表現出愛情的痛苦。而這種「不下定論」 ...
- 3Pretender-Official髭男dism-歌詞-唱歌學日語 - Marumaru
... コンフィデンスマンJP)主題曲電影於2019年5月17日在日本上映,MV拍攝的地點是在台灣中文翻譯轉自:影片字幕. 購買:. Pretender - Official 髭男 ひげだん d...
- 4《Pretender》中文翻译及罗马音译 - 滚蛋吧 结石君
Pretender – Officialひげおとこdism – 歌词翻译及罗马音译整理. Pretender – Official髭男dism. 君とのラブストーリー それは予想通り (和你之间...
- 5Official髭男dism | pretender歌詞中文 - 旅遊日本住宿評價